Übersetzung in Einfache Sprache

Feuerwerksverbot auf Föhr und Amrum aufgehoben

Das Oberverwaltungsgericht (OVG) Schleswig hat am 9. Dezember 2025 ein wichtiges Urteil gesprochen.

Das Verbot für Silvesterfeuerwerk auf Föhr und Amrum ist vorläufig aufgehoben.

Das Verbot kam vom Amt Föhr-Amrum.

Viele Menschen auf den Inseln sind nun überrascht und verunsichert.

Warum gab es das Feuerwerksverbot?

Im März 2025 hat das Amt Föhr-Amrum das Feuerwerk verboten.

Das Verbot gilt für Silvesterfeuerwerk der Kategorie F2.

Diese Regel soll den Lärm und die Umwelt schützen.

Viele Einheimische und Gäste wollten diese Ruhe.

Im Juni 2025 haben die Händler freiwillig keinen Feuerwerksverkauf mehr gemacht.

Was sagt das Gericht?

Ein Feuerwerksunternehmen aus Niedersachsen klagte gegen das Verbot.

Das Gericht sagt: Das Verbot ist vorläufig nicht gültig.

Das liegt an Bundesgesetzen zum Sprengstoff und Feuerwerk.

Lärmschutz allein reicht nicht für ein Verbot.

Ein Eilverfahren ist ein schnelles Gerichtsverfahren. Es entscheidet schnell über wichtige Fälle.

Reaktionen auf das Urteil

Das Amt Föhr-Amrum ist enttäuscht.

Amtsdirektor Christian Stemmer betont die Verantwortung für die Natur.

Er sagt, die Inseln liegen im UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer.

Deshalb soll das Feuerwerksverbot bleiben.

Auch die Tourismusorganisationen sind traurig.

Die Föhr Tourismus GmbH sagt: Viele Gäste kommen wegen der Ruhe.

Feuerwerk belastet auch die medizinische Versorgung auf den Inseln.

Sie bitten: Bitte verzichten Sie freiwillig auf Feuerwerk.

Die Amrum Touristik unterstützt das.

Sie bittet um Hilfe für den Schutz der Insel.

Was sagen Gäste und Vermieter?

Viele Gäste und Vermieter sind unsicher und enttäuscht.

Für viele Urlauber ist das Verbot wichtig.

Die Händler verkaufen weiter kein Feuerwerk.

Sie zeigen damit Verantwortung für die Gemeinschaft.

Was passiert jetzt?

Die Regeln für Silvester 2025/2026 sind noch offen.

Das Amt arbeitet an neuen Vorschriften.

Eine Entscheidung kommt nach dem Jahreswechsel.

Warum ist Nachhaltigkeit wichtig?

Föhr und Amrum wollen die Natur schützen.

Die Inseln gehören zum Weltnaturerbe.

Alle sollen mithelfen, die Natur zu schützen.

Bitte freiwillig auf Feuerwerk verzichten

Auch ohne Verbot bitten die Inselvertretungen:

  • Verzichten Sie auf Feuerwerk.
  • Schützen Sie Menschen und Natur.
  • Unterstützen Sie die Gemeinschaft.

Mehr Informationen

Sie können sich informieren bei:

  • Amt Föhr-Amrum
  • Föhr Tourismus GmbH
  • Amrum Touristik

Es gibt auch Infos im Internet:

Folgen Sie den Inseln auf:

Zusammenfassung

Das Gericht hat das Feuerwerksverbot aufgehoben.

Viele Menschen sind enttäuscht und verunsichert.

Die Inseln wollen die Natur trotzdem schützen.

Sie bitten alle Besucher um freiwilligen Verzicht auf Feuerwerk.

So bleibt die Inselgemeinschaft sicher und die Natur sauber.


Ende des Artikels.

Autor: Inselredaktion Föhr

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 12. Dez um 13:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Inselredaktion Föhr
I
Inselredaktion Föhr

Umfrage

Sollte das traditionelle Silvesterfeuerwerk auf Naturschutzinseln wie Föhr und Amrum weiterhin verboten bleiben, auch gegen bundesrechtliche Regelungen?
Ja, der Schutz des UNESCO-Weltnaturerbes und der Gesundheit der Bewohner hat oberste Priorität.
Nein, Feuerwerk gehört zur Silvestertradition und sollte nicht wegen Lärmschutz für Tourismusgebiete eingeschränkt werden.
Es sollte ein Kompromiss geben: nur leise oder umweltfreundliche Feuerwerkskörper sind erlaubt.
Die Entscheidung sollte komplett den Inselgemeinschaften überlassen werden, nicht den Gerichten oder dem Bund.