Übersetzung in Einfache Sprache

Der Wiesbadener Stadtwald ist Walgebiet des Jahres

Am 03.04.2025 bekam der Wiesbadener Stadtwald eine große Auszeichnung.
Der Bund Deutscher Forstleute (BDF) nennt ihn „Waldgebiet des Jahres“.

Diese Ehrung ist eine große Ehre.
Sie zeigt, dass die Arbeit im Wald sehr gut ist.
Der Wald wird nach nachhaltigen Regeln gepflegt.
Das bedeutet: Der Wald bleibt erhalten.

Der Wald ist für die Natur wichtig.
Er hilft auch den Menschen.

Der Bürgermeisterin Christiane Hinninger gefällt die Auszeichnung.
Sie sagt: Es ist eine Bestätigung für die Arbeit im Wald.
Sie stärkt die Stadt Wiesbaden als Vorbild.
Wiesbaden zeigt, wie man einen Wald gut pflegt.

Seit den 1980er Jahren arbeitet Wiesbaden nachhaltig

Das Team im Stadtwald arbeitet schon lange umweltfreundlich.
Sie setzen auf nachhaltige Forstpraktiken.

Hier sind die wichtigsten Punkte:

  • Man lässt Natur den Wald erneuern.
  • Es werden viele Baumarten gepflanzt.
  • Der Wald ist zertifiziert.

Zertifikate sind Siegel, die zeigen:
Der Wald wird schonend bewirtschaftet.
Es werden keine schädlichen Spritzen benutzt.
Nur lokale Baumarten wachsen im Wald.

Zertifikate heißen:

  • FSC
  • Naturland

Warum sind Zertifizierungen wichtig?

Sie zeigen, dass der Wald umweltfreundlich behandelt wird.
Der Wald wird nicht zu viel genutzt.

Für Umwelt, Tiere und Menschen

Der Wiesbadener Stadtwald hat viele Aufgaben:

  • Er ist Lebensraum für bedrohte Tiere und Pflanzen.
  • Er schützt Klima und Wasser.
  • Er ist ein Ort für Erholung.

Es gibt Wege, Hütten und Lehrpfade.
Viele Menschen spazieren, wandern, fahren Rad und beobachten Natur dort.

Der Wald gibt Trinkwasser

Ein Drittel des Wassers für Wiesbaden kommt aus dem Wald.
Der Wald hilft, sauberes Wasser zu bekommen.

Der Wald ist ein Vorbild

Der Bund Deutscher Forstleute lobt Wiesbaden.
Der Stadtwald zeigt, wie man gut mit dem Wald umgeht.
Er verbindet Naturschutz, nachhaltige Nutzung und Erholung.

Der Wiesbadener Stadtwald ist ein reicher Lebensraum und eine wichtige Ressource.
Er dient als Beispiel für eine gute Forstwirtschaft.
Und er ist ein beliebter Ort für die Bürger.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 21:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Sollten Städte noch mehr in nachhaltige Waldwirtschaft investieren, um Biodiversität, Klimaschutz und Naherholung zu sichern?
Absolut! Es ist die Zukunft unserer Umwelt.
Nur, wenn es auch bezahlbar bleibt.
Nein, der Fokus sollte auf urbaner Entwicklung liegen.
Ich bin unsicher, aber mehr Infos wären gut.
Nur in ausgewählten Gebieten sinnvoll.