Übersetzung in Einfache Sprache

Trinkwasser-Abkochgebot in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden informiert Sie über ein Abkochgebot.

Das bedeutet: Sie sollen Ihr Trinkwasser vor dem Trinken abkochen.

Der Grund ist eine bakterielle Verunreinigung.

Diese wurde bei einer Kontrolle in der Innenstadt gefunden.

Andere Proben zeigen keine Probleme.

Das Abkochgebot ist nur eine Vorsichtsmaßnahme.

Die Stadt sagt: Es gibt keine konkrete Gefahr.


Wichtige Fragen zum Abkochgebot

Die Stadt hat viele Fragen beantwortet.

Die Antworten finden Sie auf der Webseite:
wiesbaden.de/krisenfall

Dort gibt es Infos zu:

  • Wann Sie Wasser abkochen müssen
  • Was für Kinder gilt
  • Wie Betriebe mit dem Wasser umgehen sollen

Die Webseite kann in viele Sprachen übersetzt werden.

Das Abkochgebot gilt für fast ganz Wiesbaden.
Ausgenommen sind die Stadtteile Amöneburg, Kastel und Kostheim.


Wann endet das Abkochgebot?

Das Abkochgebot kann frühestens am 4. November enden.

Die Stadt braucht drei negative Testergebnisse.

Wenn keine Bakterien mehr gefunden werden, wird das Gebot aufgehoben.

Die Stadt informiert dann auf der Webseite, in den sozialen Medien und in den Nachrichten.


Was ist ein Abkochgebot?

Ein Abkochgebot ist eine Anordnung von der Stadt.

Sie müssen das Trinkwasser vor dem Trinken kochen.

So sterben mögliche Bakterien oder Keime ab.

Sie machen sonst krank.


Kontakt und weitere Infos

Die Wasserversorgung und das Gesundheitsamt arbeiten zusammen.

Sie informieren die Bürger immer aktuell.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das zuständige Amt.

Alle Infos und Pressemitteilungen finden Sie auf der Webseite der Stadt.


Rechtliche Hinweise und Presse

Die Stadt Wiesbaden hat die Verantwortung für die Wasserqualität.

Der Oberbürgermeister ist Gert-Uwe Mende.

Alle aktuellen Pressemitteilungen finden Sie hier:
wiesbaden.de/pressemitteilungen

Die Datenschutzerklärung finden Sie hier:
wiesbaden.de/datenschutzerklaerung.php


Wichtig für Sie

Das Abkochgebot ist nur eine Vorsichtsmaßnahme.

Verfolgen Sie die aktuellen Infos regelmäßig.

So bleiben Sie immer sicher und gut informiert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 1. Nov um 11:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf ein Abkochgebot für Trinkwasser – sind solche Vorsichtsmaßnahmen Ihrer Meinung nach übertrieben oder sinnvoll?
Abkochen ist nervig, aber sinnvoll zum Schutz der Gesundheit
Solche Maßnahmen sind Panikmache und übertrieben
Ich verlasse mich lieber auf sichere Ergebnisse und Befunde
Ich finde, die Stadt sollte schneller handeln und informieren
Abkochen ist okay, aber die Kommunikation muss besser werden