Übersetzung in Einfache Sprache

Übung der U.S. Army in Wiesbaden

Die U.S. Army in Wiesbaden macht eine große Übung.
Die Übung beginnt am 12. August.
Sie dauert bis zum Ende der Woche.

Die Übung ist mit deutschen Behörden geplant.
Das sind zum Beispiel die Polizei und die Stadt.
Ziel ist es, Abläufe zu prüfen und besser zu machen.

Es gibt keine Gefahr oder Bedrohung.
Die Übung dient zur Vorbereitung und Sicherheit.


Was passiert bei der Übung?

Die U.S. Army kontrolliert ihre Sicherheitsregeln genau.
Das kann für Sie zu Verzögerungen führen.

Wichtig für Besucher und Anwohner:

  • An den Toren gibt es Kontrollen.
  • Es kann zu Wartezeiten kommen.
  • Einige Straßen in Wiesbaden-Crestview Aukamm werden zeitweise gesperrt.
  • Das kann Verkehrsbehinderungen geben.
  • Umleitungen sind möglich.

Polizei und Militär sind öfter zu sehen.
Es gibt auch Absperrungen an manchen Stellen.


Was ist eine Garnison?

Eine Garnison ist ein Ort mit vielen Soldaten.
Hier sind die Soldaten der U.S. Army in Wiesbaden.


Aussage von Colonel Troy Danderson

Colonel Troy Danderson ist der Chef der Garnison.
Er sagt:

  • Die Übung hilft, die Sicherheit zu verbessern.
  • Es gibt keine spezielle Gefahr gerade.
  • Die US-Armee arbeitet eng mit deutschen Partnern zusammen.
  • Die Übung soll Störungen für die Menschen vor Ort gering halten.

Infos und Hilfe für Bürgerinnen und Bürger

Die Stadt Wiesbaden informiert regelmäßig.
Sie können bei Fragen die Stadt kontaktieren.

Tipps bei Einschränkungen finden Sie auf der Webseite der Stadt.

Mehr Informationen gibt es hier:
https://www.wiesbaden.de/pressemitteilungen/pressereferat/2025/august/250812-0098.php


Weitere wichtige Links

Die Stadt Wiesbaden hat weitere Infos für Sie:
https://www.wiesbaden.de/presse

Sie können sich an die Stadt wenden, wenn Sie Fragen haben.
Zum Beispiel an das zuständige Amt oder Dezernat.


Bitte beachten Sie die Hinweise und seien Sie vorsichtig.
So helfen Sie mit, dass die Übung gut und sicher verläuft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 12:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie bewerten Sie Militärübungen wie die der U.S. Army in Wiesbaden, die zu Einschränkungen im Alltag führen, aber der Sicherheit dienen?
Unverzichtbar: Sicherheit geht vor, auch wenn es stört
Nervig und übertrieben – solche Übungen bringen kaum echten Schutz
Ok, wenn die Beeinträchtigungen minimal gehalten werden
Ich vertraue den Behörden, habe aber Verständnis für verärgerte Anwohner
Solche Übungen sollten außerhalb von Wohngebieten stattfinden