Der genehmigte Doppelhaushalt 2025/2026 sichert finanzielle Stabilität in der Stadt und setzt Schwerpunkte wie den Schwimmbad-Neubau trotz knapper Kassen.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Genehmigung durch Kommunalaufsicht: Doppelhaushaltssatzung und -haushaltsplan der Stadt Pfungstadt 2025/2026

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Anhang erhalten Sie unsere Pressemeldung zum genehmigten Doppelhaushalt.


Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

64319 Pfungstadt

Ja, der Schwimmbad-Neubau ist ein wichtiger Fortschritt, der Priorität haben muss.

Nein, die Kürzungen bei anderen kommunalen Leistungen sind zu hart und belasten die Bürger.

Ich finde es problematisch, ständig zwischen Investitionen und Sparzwang abzuwägen – es fehlt an langfristiger Planung.

Die Stadt sollte eher auf Schulden setzen, um wichtige Projekte komplett zu finanzieren, statt überall zu kürzen.

Mir fehlt die Transparenz: Bürger müssen besser informiert und beteiligt werden bei solchen Entscheidungen.

Schwerpunkt Schwimmbad-Neubau fordert Disziplin bei Ausgaben und Kürzungen bei kommunalen Leistungen

<div>
    <p>Die Stadt hat grünes Licht für ihren neuen Doppelhaushalt erhalten. Mit der offiziellen Genehmigung der Doppelhaushaltssatzung und der Bereitstellung auf der Internetseite, wie nach § a der Bekanntmachungsverordnung vorgesehen, tritt der Haushaltsplan zum 09. Juli in Kraft. Damit sind zentrale Weichen für die finanzielle Planung der kommenden zwei Jahre gestellt.</p>

    <h2>Genehmigung und Zahlen zum Doppelhaushalt</h2>
    <p>Am 04. wurde das Schreiben der Kommunalaufsicht an die Stadtverordnetenversammlung übermittelt, das die Genehmigung des Doppelhaushalts bestätigt. Die Finanzplanung umfasst die Jahre 2025 und 2026. Für diesen Zeitraum sind, laut Haushaltsplan, folgende Eckdaten vorgesehen:</p>
    <ul>
        <li><strong>Erträge:</strong> 81.340.798 € (2025) und 84.036.138 € (2026)</li>
        <li><strong>Gesamtbetrag Aufwendungen:</strong> 81.309.832 € (2025) und 84.002.718 € (2026)</li>
        <li><strong>Auszahlungen für Investitionstätigkeit:</strong> 29.939.925 € (2025) und 32.297.673 € (2026)</li>
    </ul>
    <p>Der geplante Überschuss liegt bei rund 33.000 Euro. Laut mittelfristigen Prognosen sind auch für die Folgejahre positive Ergebnisse zu erwarten. Die Überschüsse reichen aus, um trotz steigender Kredittilgungen die Rückzahlungen bis auf etwa 7,1 Millionen Euro zu leisten. Zudem soll der Finanzhaushalt im Planungszeitraum – also bis 2028 – jährlich leicht ansteigen.</p>

    <h2>Weichenstellung trotz knapper Kassen</h2>
    <p>Patrick Koch hebt die Bedeutung der Haushaltsgenehmigung hervor: „Ich freue mich, dass der Doppelhaushalt 2025/2026 nun genehmigt wurde. In Zeiten klammer öffentlicher Kassen und steigender Aufgaben der Kommunen war es eine Herkulesaufgabe, einen ausgeglichenen und genehmigungsfähigen Haushalt aufzustellen. Mein Dank gilt allen, die an diesem Prozess mitgewirkt haben.“</p>
    
    <p>Der Haushalt bringt jedoch auch Einschränkungen mit sich. Einzelbudgets wurden teilweise deutlich gekürzt. Das lässt wenig Spielraum für die Umsetzung politischer Beschlüsse oder neuer Vorhaben. Koch warnt daher: „Es bleiben kaum Spielräume für die Umsetzung bereits getätigter politischer Beschlüsse oder weiterer Wünsche und Forderungen.“</p>
    <p>So können bestimmte kommunale Leistungen, wie etwa die Unterhaltung von Flächen und Gebäuden, künftig nicht mehr in gewohntem Umfang erfolgen.</p>
    
    <h2>Fokus auf Schwimmbad-Neubau</h2>
    <p>Ein zentrales Projekt des Doppelhaushalts ist die Bereitstellung von Investitionsmitteln für den geplanten Schwimmbad-Neubau. Damit soll das ambitionierte Bauvorhaben die letzte Hürde nehmen können – eine gute Nachricht für alle Befürworter. Allerdings, so Koch weiter, werde diese Maßnahme die Spielräume für weitere Investitionen künftig erheblich einschränken: „Allerdings wird diese Einzelmaßnahme die finanziellen Möglichkeiten für Investitionen in den kommenden Jahren gewiss massiv einschränken. Gleiches gilt für den Ergebnis-Haushalt, da hier die Abschreibungen und der absehbar defizitäre Betrieb zu Buche schlagen werden.“</p>

    <DEFINITION foreignWord="Doppelhaushalt" explanation="Ein Doppelhaushalt ist ein Haushaltsplan, der jeweils für zwei aufeinanderfolgende Jahre aufgestellt und beschlossen wird. Er sichert Planungssicherheit und ermöglicht der Verwaltung einen größeren zeitlichen Handlungsspielraum."/>

    <h3>Ausblick und Herausforderungen</h3>
    <p>Die Stadt schafft mit der Genehmigung des Doppelhaushalts einen finanziellen Rahmen, der trotz geringer Überschüsse handlungsfähig macht, jedoch weiterhin Disziplin und Zurückhaltung bei neuen Ausgaben verlangt. Besonders das Schwimmbad-Projekt steht dabei im Mittelpunkt, mit Auswirkungen auf künftige Investitionen und laufende Kosten.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Die abschließende Bekanntmachung erfolgt online, womit der Haushalt ab dem 09.07. offiziell in Kraft tritt. Die Stadt blickt damit auf zwei Jahre mit klar umrissenen Herausforderungen, aber auch auf die Chance, zentrale Projekte umzusetzen.</p>
</div>

```markdown
### Was ist ein Doppelhaushalt?  
Ein Doppelhaushalt ist ein Plan für zwei Jahre.  
Die Stadt plant ihr Geld für 2025 und 2026.  
So kann die Stadt besser entscheiden.  

### Gute Nachricht: Der Doppelhaushalt ist genehmigt  
Die Stadt hat die Erlaubnis bekommen.  
Der Doppelhaushalt gilt ab dem 9. Juli.  
Die Stadt kann jetzt den Plan umsetzen.  

Das Plant sieht so aus:  
- Einnahmen 2025: 81 Millionen Euro.  
- Einnahmen 2026: 84 Millionen Euro.  
- Ausgaben 2025: 81 Millionen Euro.  
- Ausgaben 2026: 84 Millionen Euro.  
- Geld für neue Bauprojekte 2025: fast 30 Millionen Euro.  
- Geld für neue Bauprojekte 2026: über 32 Millionen Euro.  

Die Stadt rechnet mit einem kleinen Gewinn.  
Das Geld reicht, um Kredite besser zu zahlen.  

### Schwierige Lage: Wenig Geld und große Aufgaben  
Patrick Koch sagt: Die Arbeit war schwer.  
Die Stadt hat nur wenig Geld.  
Trotzdem muss sie viele Dinge erledigen.  

Manche Budgets sind gekürzt worden.  
Das heißt: Weniger Geld für manche Aufgaben.  
Das macht neue Projekte schwierig.  

Zum Beispiel kann die Stadt nicht mehr  
so gut Flächen und Gebäude pflegen.  

### Ein großes Projekt: Das neue Schwimmbad  
Der Doppelhaushalt gibt Geld für das neue Schwimmbad.  
Das Schwimmbad soll bald gebaut werden.  

Aber das kostet viel Geld.  
Dadurch bleibt weniger Geld für andere Bauprojekte.  
Auch die laufenden Kosten sind hoch.  

Patrick Koch warnt:  
Viele neue Investitionen sind nun schwer.  

### Ausblick: Die Stadt braucht Disziplin  
Die Stadt hat jetzt einen klaren Finanzplan.  
Das hilft ihr, vernünftig zu planen.  

Aber Sie müssen sparsam sein.  
Gestellte Herausforderungen bleiben groß.  
Das Schwimmbad-Projekt ist sehr wichtig.  

Der Haushalt gilt ab 9. Juli.  
Die Stadt arbeitet jetzt daran, die Projekte umzusetzen.  
So geht es für zwei Jahre weiter.  
```

<div>
  <p>Die Stadt hat ihren Doppelhaushalt für 2025 und 2026 genehmigt, der am 9. Juli in Kraft tritt. Mit Erträgen von rund 81,3 Millionen Euro (2025) und 84 Millionen Euro (2026) ist ein kleiner Überschuss von etwa 33.000 Euro geplant, trotz knapper Kassen und eingeschränkter Spielräume für neue Projekte. Schwerpunkt ist der Schwimmbad-Neubau, der weitere Investitionen einschränkt und den Haushalt langfristig belastet. Die Haushaltsgenehmigung sorgt für Planungssicherheit, erfordert aber Disziplin bei Ausgaben und sieht Kürzungen bei kommunalen Leistungen vor.</p>
</div>

Stadt genehmigt Doppelhaushalt 2025/26 mit kleinem Überschuss