Übersetzung in Einfache Sprache

Wolfgang Schneider: Vom Lehrer zum Sozialarbeiter

Wolfgang Schneider arbeitet als Sozialarbeiter.
Er ist beim Allgemeinen Sozialen Dienst (ASD).
Der ASD ist in Monheim am Rhein.
Wolfgang wollte zuerst Lehrer werden.
Er fand aber einen anderen Weg zur Sozialarbeit.
Heute hilft er Kindern und Jugendlichen,
die aus schwierigen Verhältnissen kommen.

Der Alltag im Familienbüro

Wolfgangs Büro hat einen Blick auf einen Spielplatz.
Das ist schön, aber die Fälle sind oft traurig.
Er arbeitet mit folgenden Themen:

  • Jugendprostitution
  • Missbrauch und Vernachlässigung von Kindern
  • Familien, die kein Zuhause haben

Wolfgang sagt: „Hinter jeder Akte steckt ein Schicksal.“
Er denkt, dass Empathie wichtig ist.
Empathie bedeutet, sich in andere hineinzuversetzen.

Der Weg zum Sozialarbeiter

Wolfgangs Berufsweg ist spannend.
Er begann mit einem Lehramtsstudium.
Danach wechselte er zur Journalistik.
Schließlich kam er zu den Ordnungsämtern.

Er machte ein Praktikum in der Sozialarbeit.
Dort erkannte er, wie wichtig echte Hilfe ist.
Wolfgang sagt: „Es geht nicht um Bevormundung.“

Kreative Ansätze für den Kontakt

In Monheim hat Wolfgang kreative Ideen.
Er trifft sich nicht nur im Büro.
Er spielt Basketball oder trinkt Kaffee mit den Menschen.
Vertrauen ist wichtig für seine Arbeit.
Verstehen und Respekt sind seine Grundsätze.

Prävention statt Intervention

Der ASD hat 16 Mitarbeitende.
Jeder Mitarbeiter betreut etwa 35 Fälle.
Wolfgang spricht von Qualität in der Arbeit.
Er möchte Probleme sichtbar machen.
Viele Probleme bleiben oft verborgen.

Die Herausforderungen im Alltag

Wolfgangs Arbeit hat auch Herausforderungen.
Manche Tage sind sehr schwierig für ihn.
Er sagt: „Es hängt vom Tag ab.“
Manchmal fällt es schwer, abzuschalten.

Wenn er nicht betroffen wäre, würde er sich Sorgen machen.

Kontakt zum Familienbüro

Wenn Sie Hilfe brauchen, gehen Sie ins Familienbüro.
Das Büro ist im Haus Chancen.
Es liegt an der Friedenauer Straße 17c.
Die Öffnungszeiten sind:

  • Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr
  • Montag und Mittwoch: 15:00 - 18:00 Uhr
  • Donnerstag: 13:00 - 17:30 Uhr

Sie können das Büro auch anrufen.
Die Telefonnummer ist: +49 2173 951 5151.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Monheim am Rhein

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 18. Mär um 23:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.