Übersetzung in Einfache Sprache

Notfalldosen helfen in Notfällen

Die Stiftung Kloster St. Loyen hilft Menschen in Lemgo.
Sie hat 200 Notfalldosen gespendet.

Diese Dosen sind für Menschen, die wenig Geld haben.
Vor allem für Menschen mit Grundsicherung.
Die Dosen werden durch das Sozialamt in Lemgo verteilt.

Was ist eine Notfalldose?

Eine Notfalldose ist ein kleiner Behälter.
In der Dose sind wichtige Informationen über Ihre Gesundheit.
Zum Beispiel:

  • Welche Allergien Sie haben.
  • Welche Medikamente Sie brauchen.

Die Dose legen Sie in den Kühlschrank.
Dort finden Rettungskräfte die Dose schnell.
So wissen sie im Notfall sofort Bescheid.

Warum sind Notfalldosen wichtig?

Manchmal können Sie nicht sprechen oder sich nicht erinnern.
Dann helfen die Informationen aus der Dose.
Das kann Leben retten.

Bürgermeister Markus Baier sagt:
„Die Notfalldosen sind sehr bekannt und wichtig.
Jetzt müssen nur noch viele Menschen sie nutzen.“

Wer bekommt die Dosen?

Das Sozialamt in Lemgo verteilt die Dosen.
Menschen mit wenig Geld bekommen sie kostenlos.
Jede Dose hat eine einfache Anleitung.
So können Sie die Dose leicht benutzen.

Notfalldosen kaufen in Lemgo

Die Stiftung Kloster St. Loyen sagt:
„Das Prinzip der Dose ist einfach und gut.“
Sie wollen, dass noch mehr Menschen in Lemgo die Dosen nutzen.

Sie können die Dosen auch in Apotheken kaufen.
Dort kosten sie nur wenige Euro.

Zusammenarbeit für mehr Sicherheit

Viele Menschen arbeiten zusammen:

  • Die Stiftung Kloster St. Loyen
  • Das Sozialamt in Lemgo
  • Die Stadt und der Bürgermeister

Alle freuen sich über diese gute Idee.
Notfalldosen helfen Menschen in Not.

Ihr Vorteil

Die Notfalldose ist klein, aber hat großen Nutzen.
Sie hilft Ihnen, im Notfall gut versorgt zu sein.
So sind Sie und Ihre Familie sicherer.

Nutzen Sie die Chance.
Eine kleine Dose kann viel bewirken.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Lemgo

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 10:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Lemgo
R
Redaktionsteam Lemgo

Umfrage

Notfalldosen sollen im Notfall Leben retten – wärst du bereit, eine einfache Dose mit deinen medizinischen Daten zu Hause aufzubewahren?
Ja, Sicherheit geht vor – ich will optimal vorbereitet sein!
Vielleicht, wenn die Nutzung wirklich simpel und verständlich ist.
Eher nicht, ich traue solchen Systemen nicht genug.
Nein, das fühlt sich zu privat an – ich möchte meine Daten nicht so offenlegen.
Nur, wenn Arzt und Rettungsdienst das wirklich unterstützen und nutzen.