Busausflug am 13.9.2025 von Donaueschingen zum elsässischen Herbstfest „Chic, c’est la rentrée“ in Saverne mit Musik, Unterhaltung und französischem Flair.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM Busfahrt zum Herbstfest und langer Einkaufssamstag nach Saverne, 13. 09.2025

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei senden wir Ihnen eine Pressemitteilung anlässlich der Busfahrt nach Saverne zum Herbstfest und langen Einkaufssamstag am 13. September 2025, verbunden mit der freundlichen Bitte um Veröffentlichung.

Anmeldeschluss ist der 5.09.2025

Foto: Stadt Saverne

Herzlichen Dank und beste Grüße
Heike Föhrenbach




STADT DONAUESCHINGEN
Heike Föhrenbach
Kultur
Karlstraße 58 - 78166 Donaueschingen
Telefon  0771 857-226 - Fax 0771 857-6226
E-Mail   heike.foehrenbach@donaueschingen.de
Internet www.donaueschingen.de

Bitte prüfen Sie der Umwelt zuliebe, ob
der Ausdruck dieser E-Mail erforderlich ist.

Donaueschingen - Die Donauquellstadt!
Erleben Sie an der Donauquelle im Donaueschinger Schlosspark Ursprung und Mythos des internationalsten aller Flüsse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weitere Informationen unter www.donaueschingen.de/donauquelle



[Donau Quell Sommer]

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

centre_ville_saverne_komprimiert.jpg

78166 Donaueschingen

Perfekt! So kann ich entspannt französische Lebensart erleben ohne Stress.

Interessant, aber ich bevorzuge individuelle Reisen auf eigene Faust.

Zu teuer für einen Tagesausflug, lieber selbst planen und sparen.

Genau mein Ding – Kultur und Kulinarik an einem Tag verbinden!

Busfahrten sind mir zu unflexibel, ich mag spontane Erkundungen.

Busausflug am 13. September mit Musik, französischem Flair und kulinarischen Genüssen – 25 Euro Teilnahmegebühr

<div>
    <p>Das Kulturamt der Stadt Donaueschingen lädt am Samstag, den 13. September 2025, in Kooperation mit Partnern zu einer besonderen Busfahrt ein. Ziel ist das Herbstfest und der lange Einkaufssamstag in der elsässischen Partnerstadt Saverne. Der Ausflug steht ganz im Zeichen von Unterhaltung, Musik und typisch französischem Lebensgefühl.</p>

    <h2>Herbstfest "Chic, c’est la rentrée" in Saverne</h2>
    <p>In Saverne erwartet die Besucher das Fest <em>"Chic, c’est la rentrée"</em>, mit dem das Ende des Sommers und der Beginn des neuen Schuljahrs gefeiert wird. Die Gäste dürfen sich auf viele Erlebnisse freuen: Musik, Unterhaltung und gemütliche Spaziergänge durch die charmanten Gassen, kleine Geschäfte und Marktstände prägen den Tag. Auch die kulinarischen Freuden kommen nicht zu kurz, etwa bei einem Café und Croissant in entspannter Atmosphäre.</p>

    <h2>Programmablauf der Busfahrt</h2>
    <ul>
        <li><strong>08:30 Uhr:</strong> Abfahrt am Donauhallenparkplatz in Donaueschingen</li>
        <li><strong>11:00 Uhr:</strong> Ankunft in Saverne und Zeit zur freien Verfügung</li>
        <li><strong>17:00 Uhr:</strong> Rückfahrt ab Saverne</li>
        <li><strong>20:00 Uhr:</strong> Erwartete Ankunft in Donaueschingen</li>
    </ul>

    <h2>Anmeldung und Teilnahmegebühr</h2>
    <p>Die Kosten für den Tagesausflug betragen 25 € pro Person. Eine Anmeldung ist bis spätestens 5. September 2025 erforderlich. Organisiert wird die Anmeldung über die Deutsch-Französische Gesellschaft.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Chic, c’est la rentrée" explanation="Der französische Ausdruck bedeutet sinngemäß: 'Schick, es ist der Schulanfang.' Mit diesem Fest wird in Frankreich üblicherweise der Start ins neue Schuljahr und das Ende der Sommerferien gefeiert."/>

    <h2>Kontakt für Rückfragen und Anmeldung</h2>
    <CONTACT
        title="Heike Föhrenbach"
        subtitle="Amt Kultur, Rathausplatz 1, 78166 Donaueschingen"
    />

    <h3>Mehr zum Ausflugsziel Donaueschingen</h3>
    <p>Donaueschingen, bekannt als die Donauquellstadt, liegt im Süden Baden-Württembergs. Besucher erleben im Donaueschinger Schlosspark neben beeindruckender Natur auch den Ursprung der Donau – ein beliebtes Ziel für Ausflügler und Touristen.</p>
    
    <LINK
        title="Weitere Informationen zur Donauquelle"
        url="http://www.donaueschingen.de/donauquelle"
    />

    <PASSENDE_UMFRAGE/>
</div>

```markdown
### Ausflug zum Herbstfest in Saverne

Das Kulturamt von Donaueschingen lädt Sie ein.  
Am Samstag, den 13. September 2025, gibt es einen Ausflug.  
Das Ziel ist das Herbstfest in Saverne.  
Saverne ist die Partnerstadt von Donaueschingen.

Beim Fest feiern die Menschen das Ende des Sommers.  
In Frankreich nennen sie das Fest: "Chic, c’est la rentrée".  
Das heißt: "Schick, es ist der Schulanfang."  
Das Fest zeigt französisches Leben mit Musik und Spaß.

### Was passiert beim Fest?

Sie können folgendes erleben:  
- Musik hören  
- Spaß haben  
- Durch kleine Straßen spazieren  
- Einkaufsstände besuchen  
- Französische Spezialitäten essen, z.B. Croissant mit Kaffee

### Programm der Busfahrt

Der Bus fährt so:  
- 08:30 Uhr: Abfahrt in Donaueschingen, Donauhallenparkplatz  
- 11:00 Uhr: Ankunft in Saverne, Zeit zur freien Verfügung  
- 17:00 Uhr: Rückfahrt ab Saverne  
- 20:00 Uhr: Ankunft in Donaueschingen

### Teilnahme und Kosten

Die Fahrt kostet 25 Euro pro Person.  
Melden Sie sich bitte bis 5. September 2025 an.  
Die Anmeldung geht über die Deutsch-Französische Gesellschaft.

### Wo melden Sie sich an?

Kontakt:  
Heike Föhrenbach  
Amt Kultur, Rathausplatz 1  
78166 Donaueschingen

### Mehr über Donaueschingen

Donaueschingen liegt im Süden von Baden-Württemberg.  
Die Stadt ist bekannt als Donauquellstadt.  
Hier fließt der Ursprung der Donau.  
Viele Besucher mögen den Schlosspark und die Natur.

Mehr Informationen finden Sie hier:  
[Donauquelle Donaueschingen](http://www.donaueschingen.de/donauquelle)

Kommen Sie mit und erleben Sie einen schönen Tag!
```

<div>
  <h2>Busausflug zum Herbstfest in Saverne</h2>
  <p>Am 13. September 2025 organisiert das Kulturamt Donaueschingen eine Busfahrt zum Herbstfest „Chic, c’est la rentrée“ in der elsässischen Partnerstadt Saverne. Neben Musik und Unterhaltung bieten die charmanten Gassen und Marktstände französisches Flair und kulinarische Genüsse. Die Teilnahme kostet 25 €; Anmeldeschluss ist der 5. September 2025 bei der Deutsch-Französischen Gesellschaft.</p>

  <h3>Programm</h3>
  <ul>
    <li>08:30 Uhr: Abfahrt Donauhallenparkplatz</li>
    <li>11:00 Uhr: Ankunft und freier Aufenthalt in Saverne</li>
    <li>17:00 Uhr: Rückfahrt</li>
    <li>20:00 Uhr: Ankunft in Donaueschingen</li>
  </ul>

  <h3>Kontakt</h3>
  <p>Heike Föhrenbach, Amt Kultur, Rathausplatz 1, 78166 Donaueschingen</p>
</div>

Herbstfest in Saverne: Jetzt Anmelden!

Busausflug zum Herbstfest in Saverne

Programm

Kontakt