Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist der PetitMarché Français?

Der PetitMarché Français ist ein Markt.
Er findet am 24. Mai 2025 statt.
Der Markt ist auf dem Alten Festhallenplatz.
In Donaueschingen, einer schönen Stadt.

Wann ist der Markt?

Der Markt ist von 10:00 bis 17:00 Uhr.
Sie können diesen Tag zum Essen nutzen.
Es gibt viele französische Spezialitäten.

Was gibt es auf dem Markt?

Markthändler aus dem Elsass sind dabei.
Sie verkaufen:

  • Baguette (langes Brot)
  • Pain au chocolat (Schokobrötchen)
  • Croissant (Butterhörnchen)
  • Tartelette (kleiner Kuchen)
  • Macarons (bunte Kekse)
  • Gugelhupf (Rundkuchen)
  • Wurst- und Käsesorten
  • Münsterkäse, Honig, Marmelade
  • Gâteaux Breton (Salzbutterkuchen)
  • Oliven & Dips
  • Bonbons & Erdnüsse
  • Dekorartikel (Wanddeko)
  • Wein, Crémant (Schaumwein), Bier
  • Crêpes, Zwiebelkuchen, Merguez (pikante Wurst)

Was ist Merguez?

Merguez ist eine spezielle Wurst.
Sie kommt aus Nordafrika.
Sie ist gewürzt und würzig.
Sie besteht aus Lamm- oder Rindfleisch.
Mittlerweile ist sie auch in Frankreich beliebt.

Warum ist der Markt besonders?

Der Markt ist eine Zusammenarbeit.
Er findet zusammen mit der Stadtpartnerschaft Savernes statt.
Das zeigt: Die Städte sind verbunden.

Was ist auf dem Markt möglich?

Sie können:

  • Frische Spezialitäten kaufen
  • Mit Händlern sprechen
  • Neue Geschmäcker probieren
  • Produkte als Geschenk mitnehmen

Für wen ist der Markt?

Für alle, die französisches Essen mögen.
Auch für Neugierige ist viel zu entdecken.
Viele Produkte sind auch schön als Mitbringsel.

Wo ist der Markt?

Auf dem Alten Festhallenplatz.
In Donaueschingen.
Am 24. Mai 2025.
Von 10:00 bis 17:00 Uhr.

Für mehr Infos:

Das Kulturamt der Stadt ist zuständig.
Sie können anrufen: 0771 857-226
Oder eine E-Mail schicken: kultur@donaueschingen.de

Weitere Infos finden Sie hier:

Weitere Informationen zur Donauquelle

Fazit

Der PetitMarché Français ist ein toller Tag.
Man kann essen, trinken und Neues lernen.
Auch Freunde treffen macht Spaß.
Seien Sie dabei!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktionsteam Donaueschingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Mai um 08:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktionsteam Donaueschingen
R
Redaktionsteam Donaueschingen

Umfrage

Würdest du bei einem französischen Markt wie dem PetitMarché Français in Donaueschingen mitmachen, um authentische Spezialitäten zu entdecken und den europäischen Austausch zu feiern?
Ja, ich liebe französische Delikatessen und möchte die Atmosphäre live erleben.
Nein, das Angebot ist nicht mein Ding – ich bevorzuge lokale Märkte.
Ich bin unsicher, ob mich die französische Küche wirklich begeistert.
Nur, wenn es spezielle Aktionen oder Verkostungen gibt.
Ich interessiere mich eher für die kulturelle Zusammenarbeit, nicht fürs Essen.