Donaueschingen feiert 30 Jahre Partnerstadt Kaminoyama mit einer Ausstellung japanischer Architekturmodelle der Realschule in der Stadtbibliothek (6.6.–25.7.2025).

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM Ausstellung japanische Häuser, ab 6. Juni

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei senden wir Ihnen eine Pressemitteilung anlässlich der Ausstellung "japanische Häuser" der Realschule im Rahmen des 30-jährigen Partnerschaftsjubiläums Kaminoyama-Donaueschingen, verbunden mit der freundlichen Bitte um Veröffentlichung.

Die Ausstellung ist noch bis zum 25. Juli geöffnet!

Foto: Realschule, Susanne Kreutz

Herzlichen Dank und beste Grüße
Heike Föhrenbach




STADT DONAUESCHINGEN
Heike Föhrenbach
Kultur
Karlstraße 58 - 78166 Donaueschingen
Telefon  0771 857-226 - Fax 0771 857-6226
E-Mail   heike.foehrenbach@donaueschingen.de
Internet www.donaueschingen.de

Bitte prüfen Sie der Umwelt zuliebe, ob
der Ausdruck dieser E-Mail erforderlich ist.

Donaueschingen - Die Donauquellstadt!
Erleben Sie an der Donauquelle im Donaueschinger Schlosspark Ursprung und Mythos des internationalsten aller Flüsse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weitere Informationen unter www.donaueschingen.de/donauquelle



[Donau Quell Sommer]

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

win_20250523_12_56_09_pro.jpg

Unverzichtbar – solche Projekte erweitern den Horizont junger Menschen enorm

Interessant, aber eher nebensächlich im Schulalltag

Ich sehe darin mehr Aufwand als Nutzen

Kulturelle Bildung sollte mehr Vielfalt bieten, nicht nur Japan

Schüler der Realschule präsentieren traditionelle japanische Wohnhaus-Modelle in der Stadtbibliothek

<div>
    <p>Die Stadt Donaueschingen feiert in diesem Jahr ein ganz besonderes Jubiläum: Seit 30 Jahren besteht die Städtepartnerschaft mit der japanischen Stadt Kaminoyama. Aus diesem Anlass präsentiert die Realschule Donaueschingen eine außergewöhnliche Ausstellung, die Einblicke in die Kultur und Architektur Japans ermöglicht.</p>

    <h2>Japanische Baukunst aus Schülersicht</h2>
    <p>Im Zeitraum vom 6. Juni bis 25. Juli 2025 laden die Stadtbibliothek Donaueschingen und die Schülerinnen und Schüler der Klasse 8b zu einer besonderen Erkundung ein. Die Ausstellung "Japanische Häuser" zeigt detailreiche Modelle traditioneller Wohnhäuser Japans, die im Unterrichtsfach Bildende Kunst entstanden sind.</p>
    <p>Die Jugendlichen haben sich intensiv mit den architektonischen Besonderheiten und den kulturellen Hintergründen der japanischen Bauweise auseinandergesetzt. Das Ergebnis sind kunstvoll gestaltete Miniaturen, die sowohl handwerkliches Geschick als auch ein hohes Maß an Kreativität demonstrieren.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Architektur" explanation="Architektur bezeichnet die Kunst und Wissenschaft des Bauens. Sie umfasst die Planung, Gestaltung und Konstruktion von Gebäuden und anderen Bauwerken."/>

    <h2>Ein Zeichen lebendiger Partnerschaft</h2>
    <p>Die Ausstellung steht exemplarisch für den anhaltend lebendigen Austausch zwischen Donaueschingen und Kaminoyama. Nach drei Jahrzehnten Partnerschaft ist das Interesse an der jeweils anderen Kultur ungebrochen – wie die engagierte Arbeit der Schülerinnen und Schüler unter Beweis stellt.</p>
    <p>Zugleich bietet die Ausstellung die Gelegenheit, die reiche Tradition der japanischen Baukunst aus einer jungen, frischen Perspektive kennenzulernen. Besucherinnen und Besucher erwartet ein anschauliches Fenster zu einer faszinierenden Wohnkultur.</p>

    <h3>Besuchsinformationen auf einen Blick</h3>
    <ul>
        <li><strong>Ausstellungszeitraum:</strong> 6. Juni – 25. Juli 2025</li>
        <li><strong>Ort:</strong> Stadtbibliothek Donaueschingen, Karlstraße 60</li>
        <li><strong>Eintritt:</strong> frei</li>
        <li><strong>Öffnungszeiten:</strong>
            <ul>
                <li>Di – Fr: 14:00 – 18:00 Uhr</li>
                <li>Sa: 9:30 – 13:00 Uhr</li>
            </ul>
        </li>
    </ul>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h2>Mehr als eine Ausstellung</h2>
    <p>Diese Initiative zeigt, wie kulturelle Bildung und internationale Zusammenarbeit in Donaueschingen praktisch gelebt werden. Die Zusammenarbeit zwischen der Realschule und der Stadtbibliothek eröffnet Jugendlichen wie Besuchern gleichermaßen neue Perspektiven und stärkt das Verständnis für globale Zusammenhänge.</p>

    <CONTACT title="Amt Kultur" subtitle="Ansprechpartner für die Ausstellung"/>

    <p>Weitere Informationen zur Donauquelle, einem der Wahrzeichen Donaueschingens, finden Interessierte ebenfalls vor Ort in der Stadt – ein lohnenswerter Rahmen für einen Ausstellungsbesuch.</p>
</div>

```markdown
### 30 Jahre Städtepartnerschaft: Donaueschingen und Kaminoyama

Die Stadt Donaueschingen feiert 30 Jahre Partnerschaft.  
Partnerstadt ist Kaminoyama in Japan.  

Die Realschule Donaueschingen zeigt dazu eine Ausstellung.  
Die Ausstellung zeigt die Kultur und Häuser Japans.  

### Japanische Häuser aus Schülersicht

Die Ausstellung ist vom 6. Juni bis 25. Juli 2025.  
Ort: Stadtbibliothek Donaueschingen, Karlstraße 60.  

Schülerinnen und Schüler der Klasse 8b haben die Ausstellung gemacht.  
Sie zeigen Modelle von japanischen Häusern.  
Diese Modelle haben sie im Kunstunterricht gebaut.  

Die Jugendlichen lernten viel über die Bauweise in Japan.  
Dabei ging es um Kultur und besondere Bauarten.  
Die Modelle sind kleine, kunstvolle Häuser.  

**Architektur** bedeutet:  
- Die Kunst vom Bauen.  
- Wie man Gebäude plant und gestaltet.  

### Ein Zeichen für gute Freundschaft

Die Ausstellung zeigt:  
- Die Partnerschaft ist lebendig und stark.  
- Die Städte lernen viel voneinander.  
- Die Schüler arbeiten engagiert am Projekt.  

Hier sehen Besucher eine neue Sicht auf japanische Häuser.  
Die Ausstellung öffnet ein Fenster zu einer fremden Kultur.  

### Ausstellung auf einen Blick

- Zeit: 6. Juni – 25. Juli 2025  
- Ort: Stadtbibliothek Donaueschingen, Karlstraße 60  
- Eintritt: frei  
- Öffnungszeiten:  
   - Dienstag bis Freitag: 14:00 bis 18:00 Uhr  
   - Samstag: 9:30 bis 13:00 Uhr  

### Mehr als nur eine Ausstellung

Das Projekt zeigt, wie Menschen in Donaueschingen zusammenarbeiten.  
Schule und Bibliothek bieten neue Lernmöglichkeiten.  
So verstehen Besucher und Schüler andere Länder besser.  

### Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich an das Amt Kultur.  
Es ist der Ansprechpartner für die Ausstellung.  

Weitere Informationen über die Donauquelle, ein Wahrzeichen der Stadt, finden Sie vor Ort.  
Ein Besuch lohnt sich also doppelt.  
```

<div>
  <p>Die Städtepartnerschaft zwischen Donaueschingen und Kaminoyama besteht seit 30 Jahren und wird mit einer Ausstellung der Realschule Donaueschingen gefeiert. Vom 6. Juni bis 25. Juli 2025 zeigt die Klasse 8b in der Stadtbibliothek kunstvoll gestaltete Modelle traditioneller japanischer Wohnhäuser. Die Ausstellung vermittelt einen lebendigen Einblick in Japans Architektur und unterstreicht den kulturellen Austausch zwischen beiden Städten.</p>
</div>

30 Jahre Städtepartnerschaft: Japan zu Gast in Donaueschingen