Sanierung der historischen Wasserterrassen im Kurgarten Wallgraben gestartet: Modernisierung und Wasserrückkehr bis Frühjahr 2026 für mehr Lebensqualität in der Region.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Pressemitteilung | Wasserterrassen werden wieder sprudeln

Sehr geehrte Damen und Herren,

seit einigen Jahren liegen die sanierungsbedürftigen Wasserterrassen im Kurgarten Wallgraben trocken. Heute startete die offizielle Sanierung im Rahmen des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK). Spätestens im Frühjahr soll hier das Wasser wieder sprudeln.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

sanierung_wasserterrassen.jpg

53902 Bad Münstereifel

Ein Gewinn für unsere Stadt – endlich kehrt Leben zurück!

Sanierung ja, aber 720.000 Euro sind zu viel für eine alte Anlage.

Denkmalschutz und Modernisierung sollten Hand in Hand gehen – Daumen hoch!

Wir sollten in Innovation statt nostalgische Projekte investieren.

Wasserterrassen? Alte Geschichte, die niemand wirklich vermisst.

Restaurierung im Kurgarten Wallgraben mit Denkmalschutz und barrierefreiem Zugang bis Frühjahr

<div>
    <p>Die Sanierungsarbeiten an den Wasserterrassen im Kurgarten Wallgraben haben offiziell begonnen. Nach mehreren Jahren des Stillstands wurde jetzt der Startschuss für die umfassende Modernisierung gegeben – im Rahmen des Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK). Bis spätestens zum Frühjahr soll das Wasser hier wieder fließen und der beliebte Treffpunkt zu neuem Leben erwachen.</p>

    <h2>Wasserterrassen als Herzstück des Kurgartens</h2>
    <p>Viele Bürgerinnen und Bürger blicken mit nostalgischen Erinnerungen auf die Wasserterrassen zurück. Besonders in den Sommermonaten waren sie ein zentraler Ort für Familien und Jugendliche. Seit ihrer offiziellen Eröffnung im August 1975 prägten sie das Bild des Kurgartens Wallgraben, mussten jedoch nach Jahren der Nutzung aufgrund baulicher Mängel trockengelegt werden. Der Zustand der Anlage verschlechterte sich zusehends: Bröckelnder Beton, defekte Pumpen und versickerndes Wasser machten einen sicheren und attraktiven Betrieb unmöglich.</p>

    <h3>Pläne für die Restaurierung – Denkmalschutz im Fokus</h3>
    <p>Die jetzt gestartete Sanierung stellt das ursprüngliche Erscheinungsbild in den Mittelpunkt. Die Ingenieursplanung erfolgte in enger Abstimmung mit dem Denkmalschutz, der das Bauwerk vorläufig unter Schutz gestellt hat. Die endgültige Aufnahme als Denkmal steht noch aus.</p>
    <p>Mit der Sanierung ist geplant, den charakteristischen Sichtbeton der Wasserterrassen wieder sichtbar zu machen und die Fläche denkmalgerecht zu restaurieren. Auch das umliegende Pflaster und die Treppenanlagen werden überarbeitet, sodass die Anlage als Gesamtkunstwerk erneut überzeugen kann.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Sichtbeton" explanation="Sichtbeton ist eine gestalterisch genutzte Betonoberfläche, die nach der Fertigstellung unverkleidet bleibt. Er wird oft wegen seiner modernen, klaren Optik eingesetzt."/>

    <h2>Technische und finanzielle Eckdaten</h2>
    <p>Die Sanierung der Wasserterrassen umfasst die komplette Erneuerung der Becken, inklusive Technik zur Wiederherstellung des Wasserlaufs, sowie die Modernisierung der Sitzbereiche im Umfeld. Der Kostenrahmen beläuft sich auf rund 720.000 Euro, von denen 70 Prozent durch Städtebaufördermittel getragen werden. Aufgrund des zeitlich befristeten Förderprogramms muss die Fertigstellung bis spätestens 2026 erfolgen.</p>
    <p>Der letzte größere Sanierungseingriff fand vor etwa 25 Jahren statt. Damals wurden Reparaturen am Beton, eine Abdichtung und eine spezielle Kunstharzbeschichtung – bekannt als "Elefantenhaut" – aufgetragen. Die damalige Ausführung wird aus heutiger Sicht als optimal bewertet, so Dipl.-Ing. Christian Lorenz, der nun die Pläne für die aktuelle Restaurierung erstellt hat.</p>

    <h3>Auswirkungen auf die Umgebung</h3>
    <p>Für die Baustelleneinrichtung wird eine angrenzende Wiese genutzt, ohne die Zufahrt zu benachbarten Wohngebäuden einzuschränken. Fußgänger, Rollstuhlfahrer und Eltern mit Kinderwagen können weiterhin den Verbindungsweg zwischen Kurhaus und Sebastian-Kneipp-Promenade nutzen.</p>
    <p>Mit der Ausführung der Bauarbeiten wurde das Unternehmen Bruno Klein betraut. Die Koordination und Überwachung erfolgt durch die verantwortlichen Stellen der Stadtverwaltung.</p>

    <h2>Perspektiven für Bürgerinnen und Bürger</h2>
    <p>Nach jahrelangem Stillstand wird die Wiederinbetriebnahme der Wasserterrassen als entscheidender Schritt für die Attraktivität des Kurgartens gesehen. Gerade mit Blick auf die bevorstehende warme Jahreszeit dürften sich viele Einwohner und Gäste auf die Rückkehr dieses Herzstücks freuen.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Den offiziellen Auftakt der Arbeiten begingen Sabine Preiser-Marian gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern aus Unternehmen, Politik und Verwaltung. Die Sanierung der Wasserterrassen zeigt beispielhaft, wie Denkmalschutz und moderne Stadtentwicklung Hand in Hand gehen können.</p>

    <h3>Weitere Informationen</h3>
    <CONTACT title="Amt für Zentrale Dienste – Pressestelle" subtitle="Fragen rund um die Sanierung" />
    <p>Die Stadt pflegt Städtepartnerschaften mit Ashford (GB) und Fougères (FR). Weitere Details zu Stadtentwicklung und Denkmalschutz finden Interessierte auf den offiziellen Seiten der Stadtverwaltung.</p>
</div>

### Sanierung der Wasserterrassen im Kurgarten Wallgraben

Die Arbeiten an den Wasserterrassen haben begonnen.  
Nach langer Pause startet jetzt die Modernisierung.  
Das Projekt gehört zum Stadtentwicklungskonzept (ISEK).  

Bis zum Frühjahr soll das Wasser wieder fließen.  
Der Treffpunkt soll neu belebt werden.  

### Wasserterrassen sind das Herz des Kurgartens

Viele Menschen erinnern sich gern an die Wasserterrassen.  
Im Sommer kamen Familien und Jugendliche gern hierher.  
Die Wasserterrassen sind seit August 1975 bekannt.  

Die Anlage war lange in schlechtem Zustand.  
- Beton war kaputt und bröckelte.  
- Pumpen funktionierten nicht mehr.  
- Wasser verschwand im Boden.  
Deshalb musste das Wasser ausgeschaltet werden.  

### Pläne für die Restaurierung

Die Sanierung soll das alte Aussehen zeigen.  
Experten arbeiten eng mit dem Denkmalschutz zusammen.  
Der Denkmalschutz schützt Gebäude mit besonderer Bedeutung.  

Das Ziel ist:  
- Den Sichtbeton wieder sichtbar machen.  
- Die Anlage denkmalgerecht restaurieren.  
- Das Pflaster und die Treppen erneuern.  

**Sichtbeton** heißt: Beton, der nicht verputzt wird.  
Er sieht modern und klar aus.  

### Technische und finanzielle Details

Die Arbeiten umfassen:  
- Erneuerung der Becken.  
- Technik für den Wasserlauf.  
- Modernisierung der Sitzbereiche.  

Die Kosten betragen etwa 720.000 Euro.  
70 Prozent des Geldes kommen vom Staat.  
Das Geld gibt es nur bis zum Jahr 2026.  
Deshalb muss die Sanierung bis dahin fertig sein.  

Vor 25 Jahren gab es schon kleine Reparaturen.  
Damals wurde eine Schutzschicht namens "Elefantenhaut" aufgetragen.  
Diese Reparatur war von Fachleuten sehr gut bewertet.  

### Auswirkungen auf die Umgebung

Für die Baustelle wird eine nahe Wiese genutzt.  
Zufahrten zu Wohnhäusern bleiben frei.  
Alle Menschen können den Weg weiter nutzen, auch:  
- Fußgänger  
- Rollstuhlfahrer  
- Eltern mit Kinderwagen  

Der Betrieb der Baustelle liegt beim Unternehmen Bruno Klein.  
Die Stadtverwaltung überwacht die Arbeiten.  

### Vorteile für die Bürgerinnen und Bürger

Die Wasserterrassen bekommen ein neues Leben.  
Das steigert die Attraktivität des Kurgartens.  
Besonders in der warmen Jahreszeit ist das wichtig.  
Viele Menschen freuen sich auf den neuen Treffpunkt.  

Die Sanierung zeigt:  
Denkmalschutz und moderne Stadtentwicklung passen gut zusammen.  

### Wo bekommen Sie mehr Infos?

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an:  
**Amt für Zentrale Dienste – Pressestelle**  

Die Stadt hat Partnerstädte in:  
- Ashford (Großbritannien)  
- Fougères (Frankreich)  

Mehr Informationen gibt es auf der Website der Stadt.

<div>
  <p>Die Sanierung der Wasserterrassen im Kurgarten Wallgraben hat begonnen und soll bis zum Frühjahr abgeschlossen sein. Die Restaurierung orientiert sich am historischen Erscheinungsbild und berücksichtigt den Denkmalschutz. Die Kosten von rund 720.000 Euro werden überwiegend durch Städtebaufördermittel gedeckt. Trotz der Baustelle bleibt der Zugang für Fußgänger und mobilitätseingeschränkte Personen erhalten.</p>
</div>

Sanierung der Wasserterrassen gestartet