Übersetzung in Einfache Sprache

Voit schließt bald in St. Ingbert

Die Firma Voit stellt Auto-Teile her.
Sie ist wichtig für St. Ingbert.

Jetzt wird Voit wahrscheinlich im September 2026 schließen.
Der größte Kunde ZF bestellt woanders.

Viele Menschen bei Voit sind besorgt.
Sie wissen nicht, wie es weitergeht.

Was bedeutet das für St. Ingbert?

Voit gab hier viele Jobs.
Die Firma gehört zur Auto-Branche im Saarland.

Der Chef von St. Ingbert, Herr Meyer, sagt:

  • Das Ende trifft die Stadt schwer.
  • Voit war viele Jahre wichtig.
  • Er fühlt mit den Mitarbeitern.

Was passiert mit den Mitarbeitern?

Die Stadt will helfen.
Sie will neue Chancen für die Mitarbeiter schaffen.

Herr Meyer sagt:

  • Wir brauchen einen schnellen Wandel.
  • Die Mitarbeiter brauchen neue Jobs.
  • Die Landesregierung soll helfen.

Schwieriger Wandel in der Industrie

Strukturwandel heißt:

  • Die Industrie ändert sich sehr.
  • Neue Jobs entstehen an anderen Orten.
  • Dafür müssen alle zusammenarbeiten.

Die Stadt und die Regierung müssen gut planen.

Wie geht es weiter?

Der Wandel wird die Stadt verändern.
Wirtschaft und Leben werden anders sein.

Die Stadt arbeitet an Lösungen mit Partnern.
So will sie die Zukunft sichern.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 29. Okt um 10:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion St. Ingbert
R
Redaktion St. Ingbert

Umfrage

Wie sollte St. Ingbert mit der Schließung von Voit und dem drohenden Arbeitsplatzverlust umgehen?
Schnelle staatliche Förderprogramme für neue Jobs müssen her — keine Zeit für langwierige Diskussionen!
Investitionen in zukunftsträchtige Branchen wie E-Mobilität und Digitalisierung sind der einzige Weg.
Regionale Betriebe sollten mehr unterstützt werden, statt auf große Konzerne zu setzen.
Arbeitslose sollten sich selbst um Weiterbildungen und Umschulungen kümmern – Staat darf nicht alles abfedern.