Übersetzung in Einfache Sprache

Ilse Hasse feierte ihren 102. Geburtstag

Ilse Hasse feierte ihren Geburtstag im Fidelishaus.
Sie hatte strahlende Augen und eine bunte Bluse.
„Ich bin so glücklich“, sagte sie.
Sie fühlte sich hübsch und fröhlich.
Ihr Lebensmotto ist: „Jeden Tag!“

Ein bewegtes Leben
Ilse Hasse wurde am 21. März 1923 geboren.
Sie kam aus der Nähe von Hamburg.
Ilse lebte in vielen Städten:

  • Berlin
  • Wiesbaden
  • Hamburg
  • Mexiko
  • St. Ingbert-Reichenbrunn

Fit im Alter
Ilse bleibt fit.
„Ich gehe jeden Tag spazieren“, sagt sie.
Im Moment bleibt sie im Haus.
Es ist ihr draußen zu kalt.
Ihr Hobby ist das Schreiben.
Vor ein paar Jahren schrieb sie über Mexiko.
Jetzt schreibt sie alles auf, was ihr einfällt.

Künstlerisches Talent
Ilse kann gut malen.
Ihre Bilder hängen im Fidelishaus und in ihrem Zimmer.
„Ich habe genug Platz zum Malen“, erzählt sie.
Es ist nicht mehr so schnell wie früher,
aber sie macht weiter.

Besuch von Würdenträgern
Ortsvorsteherin Irene Kaiser kam zu Besuch.
Ulrike Mauß vom Saarpfalz-Kreis war auch da.
Sie brachten Glückwünsche von wichtigen Leuten.
Ilse hörte gut zu und hatte viele Kommentare.
„Ab 100 Jahren wird man misstrauisch“, sagte sie lachend.

Ein erfülltes Leben
Ilse füllt ihre Tage gut.
Sie liest, schreibt und geht spazieren.
Sie schaut sich auch gerne Bilder an.
„Ich erfreue mich an jedem einzelnen Tag“, sagt sie.

Kontakt
Bei Fragen können Sie Maria Müller-Lang anrufen:

Ilse Hasse hat ein tolles Leben gelebt.
Ihr 102. Geburtstag war ein schöner Tag!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion St. Ingbert

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 24. Mär um 09:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.