Ab 1. September zeigt Senftenberg im Rathaus die Ausstellung über Hermann Wolschke, Erfinder des Hotdogs in Japan – kulturelle Highlights und Kamishibai inklusive.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Wie ein Senftenberger die Wurst nach Japan brachte – Ausstellung in der Rathausgalerie

Sehr geehrte Medienvertreterinnen und Medienvertreter,

die Stadt Senftenberg lädt zur Eröffnung der Ausstellung „Hermann Wolschke – Der Mann, der die Wurst nach Japan brachte“ in das Rathaus am Markt 1 ein.
Termin: Montag, 1. September 2025, 17 Uhr

Hermann Wolschke wurde 1893 im damaligen Dorf Rauno, heute Teil von Senftenberg, geboren. Sein Weg führte ihn bis nach Japan, wo er als Erfinder des japanischen Hotdogs gilt. Die Ausstellung basiert auf dem illustrierten Werk „Hermanns Leben“ der japanischen Autorin Naoko Tanaka und zeigt Originalzeichnungen, historische Fotos und seltene Zeitdokumente.

Zur Eröffnung wird seine Lebensgeschichte im japanischen Papiertheater „Kamishibai“ vorgeführt.
Als Ehrengäste werden Friedrich Wolschke, Enkel von Hermann Wolschke, und Dr. Yumi Dohi, Botschafterin des Wolschke-Vereins in Japan, erwartet.
Die Ausstellung ist bis zum 16. September 2025 zu sehen. Der Eintritt ist frei.

Wir freuen uns, wenn Sie diese Information redaktionell aufnehmen und über die Veranstaltung berichten.



Anhang: Bilder aus dem Kamishibai sind illustriert von Naoko Tanaka

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

1.jpeg

25.jpeg

Senftenberg

Spannend! Solche kulturellen Brücken machen Geschichte lebendig.

Interessant, aber ich bevorzuge mehr lokale Geschichten ohne internationalen Bezug.

Kamishibai als Erzählform klingt super innovativ und könnte viele neue Besucher anziehen.

Hotdogs in Japan? Klingt eher wie eine kuriose Fußnote als eine Ausstellung wert.

Ich bin skeptisch – verbindet sich das wirklich authentisch oder ist das zu sehr Show?

Senftenberg zeigt vom 1. bis 16. September eine Ausstellung über das Leben und Wirken des Erfinders

<div>
    <p>Die Stadt Senftenberg eröffnet am Montag, den 1. September 2025 um 17 Uhr eine außergewöhnliche Ausstellung im Rathaus am Markt 1. Unter dem Titel „Hermann Wolschke – Mann, der die Wurst nach Japan brachte“ wird die bemerkenswerte Lebensgeschichte von Hermann Wolschke präsentiert, der im Jahr 1893 im damaligen Dorf Rauno, heute ein Teil von Senftenberg, geboren wurde.</p>

    <h2>Ein Leben zwischen Rauno und Japan</h2>
    <p>Hermann Wolschke gilt als Erfinder des Hotdogs in Japan. Seine bewegte Biografie steht im Mittelpunkt der Ausstellung, die auf dem illustrierten Werk „Hermanns Leben“ der renommierten japanischen Autorin Naoko Tanaka basiert. Besucherinnen und Besucher erwartet eine vielseitige Schau mit Originalzeichnungen, historischen Fotografien und seltenen Zeitdokumenten.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Kamishibai" explanation="Kamishibai ist ein traditionelles japanisches Papiertheater. Eine Geschichte wird dabei durch aufeinanderfolgende Bildtafeln in einem kleinen Bühnenrahmen erzählt."/>

    <h3>Eröffnung und Rahmenprogramm</h3>
    <p>Zur feierlichen Ausstellungseröffnung wird die faszinierende Lebensgeschichte Wolschkes in Form eines Kamishibai-Papiertheaters dargeboten. Für diese besondere Präsentation wurden eigens Illustrationen von Naoko Tanaka angefertigt.</p>
    <p>Zu den Ehrengästen des Abends zählen Friedrich, der Enkel von Hermann Wolschke, sowie Dr. Yumi Dohi, die als Botschafterin des Wolschke-Vereins in Japan angereist ist.</p>

    <h2>Ausstellungsdetails und Besuchsinformationen</h2>
    <ul>
        <li><strong>Ausstellungszeitraum:</strong> 1. bis 16. September 2025</li>
        <li><strong>Ort:</strong> Rathaus Senftenberg, Markt 1</li>
        <li><strong>Eintritt:</strong> kostenfrei</li>
    </ul>
    <p>Die Ausstellung ist öffentlich zugänglich und lädt alle Interessierten dazu ein, sich mit der besonderen Verbindung zwischen Senftenberg und Japan auseinanderzusetzen.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h3>Bilder und Hintergrundmaterial</h3>
    <p>Zur Ausstellung gehören auch beeindruckende Bilder aus dem Kamishibai, die von Naoko Tanaka illustriert wurden. Diese visualisieren zentrale Stationen aus Wolschkes Leben und geben einen authentischen Einblick in die Verbindung von europäischer und japanischer Kultur.</p>

    <p>Die Stadt Senftenberg freut sich auf zahlreiche Gäste und eine große Resonanz auf die Hommage an Hermann Wolschke, dessen Geschichte bis heute Brücken zwischen den Kulturen schlägt.</p>
</div>

### Ausstellung über Hermann Wolschke in Senftenberg

Die Stadt Senftenberg zeigt eine besondere Ausstellung.  
Sie beginnt am Montag, 1. September 2025.  
Die Eröffnung ist um 17 Uhr im Rathaus.  
Das Rathaus steht am Markt 1.

Die Ausstellung heißt:  
**„Hermann Wolschke – Mann, der die Wurst nach Japan brachte.“**  
Es geht um das Leben von Hermann Wolschke.  
Er wurde 1893 geboren.  
Damals hieß sein Heimatdorf Rauno.  
Heute gehört Rauno zu Senftenberg.

### Wer war Hermann Wolschke?

Hermann Wolschke brachte die Wurst nach Japan.  
Er erfand dort den Hotdog.  
Sein Leben war spannend und bewegt.  
Die Ausstellung zeigt diese Geschichte.  
Sie basiert auf einem Buch von Naoko Tanaka,  
einer bekannten japanischen Autorin.

Sie sehen in der Ausstellung:  
- Originalzeichnungen  
- Alte Fotos  
- Seltene Dokumente  

### Was ist Kamishibai?  
Das ist ein japanisches Papiertheater.  
Man erzählt eine Geschichte mit Bildern.  
Die Bilder hängen in einem kleinen Rahmen.  
Sie wechseln beim Erzählen.  

### Eröffnung und Programm

Zur Eröffnung gibt es eine Kamishibai-Vorstellung.  
Hier sehen Sie Hermann Wolschkes Geschichte als Bilder-Erzählung.  
Die Bilder malte Naoko Tanaka extra dafür.

Es kommen auch Ehrengäste:  
- Friedrich, der Enkel von Hermann Wolschke  
- Dr. Yumi Dohi, Botschafterin vom Wolschke-Verein aus Japan  

### Wann und wo ist die Ausstellung?

- Zeitraum: 1. bis 16. September 2025  
- Ort: Rathaus Senftenberg, Markt 1  
- Eintritt: kostenlos  

Jede Person kann die Ausstellung besuchen.  
Sie zeigt die besondere Verbindung von Senftenberg und Japan.

### Weitere Infos

Die Bilder aus dem Kamishibai zeigen wichtige Momente.  
Sie geben Einblick in Wolschkes Leben und Kultur.  
Sie sehen hier die Mischung von Europa und Japan.

Die Stadt Senftenberg freut sich auf viele Besucher.  
Hermann Wolschkes Geschichte baut Brücken zwischen Kulturen.  
Das macht die Ausstellung besonders und wertvoll.

<div>
  <p>Am 1. September 2025 eröffnet die Stadt Senftenberg im Rathaus am Markt 1 die Ausstellung „Hermann Wolschke – Mann, der die Wurst nach Japan brachte“. Die Schau zeigt das Leben von Hermann Wolschke, der 1893 in Rauno geboren wurde und als Erfinder des Hotdogs in Japan gilt. Die Besucher erwarten Originalzeichnungen, historische Fotos und seltene Dokumente – ergänzt durch eine Kamishibai-Papiertheater-Vorführung. Die Ausstellung ist kostenfrei vom 1. bis 16. September 2025 zugänglich.</p>
</div>

Hermann Wolschke: Der Hotdog-Pionier in Japan