Übersetzung in Einfache Sprache

Schwetz-Bänkl macht Ausflug in die Oststadt

Am Ende des Monats August gibt der Kreisseniorenrat eine Einladung. Die Senioren von der Oststadt dürfen zu einem Treffen kommen. Das Schwetz-Bänkl ist ein beliebter Ort. Hier gibt es gesellige Gespräche. Das Treffen findet in der Oststadt statt. So können alle gut hinkommen.

<h2>Einladung zum geselligen Beisammensein</h2>
<p>Das Treffen ist am Donnerstag, am Ende des Monats August. Es beginnt um 10:30 Uhr. Es endet um 11:30 Uhr. Der Ort ist die neue Künstlerbank. Die Künstlerbank steht an der Ecke von der Kurfürstenstraße und dem Kurpfalzring. Viele Klappstühle stehen bereit. So kann jeder bequem sitzen. Alle, die gerne plaudern, sind eingeladen. Alle, die alte Bekannte wiedersehen möchten, sind herzlich willkommen.</p>

<h2>Gemeinsam gegen Einsamkeit</h2>
<p>Die Pandemie hat viele soziale Kontakte schwerer gemacht. Viele Senioren fühlen sich allein. Der Kreisseniorenrat möchte das ändern. Das Schwetz-Bänkl hilft, diese Einsamkeit zu bekämpfen. Es gibt Platz für Gespräche und Lachen. Alle sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen.</p>

<h2>Regelmäßige Treffen und Mitmachmöglichkeiten</h2>
<p>Das Schwetz-Bänkl gibt es seit vor langer Zeit. Es ist ein Projekt vom Kreisseniorenrat und dem Generationenbüro der Stadt Schwetzingen. Die Treffen finden jeden zweiten und vierten Montag im Monat statt. Das nächste Treffen nach dem Ausflug ist am 26. August. Im September gibt es auch weitere Treffen.</p>

<h2>Engagierte Mitstreiter gesucht</h2>
<p>Wer aktiv beim Projekt für die Oststadt mitmachen möchte, kann sich melden. Der Kreisseniorenrat freut sich über jede Hilfe. Die Mitwirkung soll das gesellschaftliche Miteinander stärken.</p>

<p>Seien Sie dabei. Genießen Sie eine schöne Zeit mit alten und neuen Bekannten!</p>

Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schwetzingen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 31. Aug um 20:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.