Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten im Lornsenpark ab 18. August 2025

Im Lornsenpark gibt es Bauarbeiten.
Sie beginnen am Montag, 18. August 2025.

Die Bauarbeiten dauern etwa drei Wochen.
Sie betreffen den Fußweg und die Steganlage.
Die Steganlage ist ein Weg über das Wasser.

Der betroffene Bereich liegt am Kälberteich.
Das Gebiet wird für die Bauzeit gesperrt.

Alle anderen Wege im Park bleiben offen.
Sie können den Park also weiterhin nutzen.


Was wird gemacht?

Der Fußweg und die Steganlage werden repariert.
Die Arbeiten machen die Wege sicherer.
Auch die Aufenthaltsqualität im Park verbessert sich.

Die Sperrung gilt nur für den gekennzeichneten Teil.


Wichtige Informationen im Überblick

  • Beginn: 18. August 2025
  • Dauer: ca. drei Wochen
  • Sperrung nur im markierten Bereich
  • Alle anderen Parkwege sind offen

Hinweise für Besucherinnen und Besucher

Bitte nehmen Sie Rücksicht während der Bauzeit.
Es gibt Einschränkungen im gesperrten Bereich.
Das ist für Ihre Sicherheit wichtig.

Alternative Wege bleiben offen.
So können Sie den Park weiterhin genießen.


Was ist eine Steganlage?

Eine Steganlage ist ein Weg über Wasser.
Sie besteht aus Holz oder Metall.
Man kann darauf gehen oder Boote anlegen.


Weitere Informationen

Im Lageplan sehen Sie die Sperrung genau.
Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Bitte seien Sie vorsichtig im Park.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Schleswig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 14:50 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

24837 Schleswig-Annettenhöh
Mehr zum Ort 24837 Schleswig-Annettenhöh
Hintergrundbild von Redaktion Schleswig
R
Redaktion Schleswig

Umfrage

Wie stehen Sie zu monatelangen Baumaßnahmen, die Ihre Lieblingswege und Naherholungsgebiete einschränken?
Wichtig für Sicherheit – ich akzeptiere die Einschränkungen gern
Nervig, aber notwendig – Hauptsache, es wird etwas verbessert
Ziemlich frustrierend – Baustellen verderben den Freizeitspaß total
Sollte besser geplant werden, um solche Sperrungen zu vermeiden