Bauarbeiten auf dem Stadtfeld in Schleswig

Die Stadt Schleswig informiert über Bauarbeiten.
Diese Arbeiten sind für das Stadtfeld wichtig.
Das Projekt heißt "Interims ZOB".
Das bedeutet: Ein zentraler Busbahnhof wird gebaut.
Die Arbeiten laufen planmäßig und gut.

Der Wochenmarkt kommt zurück

Der erste Bauabschnitt ist fertig.
Das Stadtfeld ist jetzt neu asphaltiert.
Neue Stromanschlüsse gibt es für die Händler.
Auch Parkplätze sind im südöstlichen Teil neu.

Der Wochenmarkt kehrt zurück.
Ab dem 4. Oktober 2025 ist er wieder da.
Während der Bauarbeiten war der Markt am Hallenbad.
Der Zeitplan wird trotzdem eingehalten.

Danke für Ihre Geduld

Die Stadt sagt danke.
Besonders an die Firma SAW Stadtwerke Schleswig.
Sie arbeitet schnell und gut.
Auch die Markthändler und Kunden bekamen Lob.
Im September konnte der Markt nicht wie gewohnt sein.
Deshalb waren sie besonders geduldig.

Neue Parkplätze für alle

Die Veränderungen helfen allen Bürgern.
Unter der Woche gibt es wieder Parkplätze.
Das Stadtfeld kann nun wieder zum Parken genutzt werden.
Das ist gut, weil das Parkhaus abgerissen wird.
Das Parken hier ist kostenlos für Dauerparker.

Die Lage ist zentral.
Sie erreichen die Innenstadt schnell zu Fuß.
Die Straßen heißen Reiferbahn und Michaelisstraße.

Zweiter Bauabschnitt startet bald

Nach dem Wochenmarkt geht es weiter.
Der zweite Bauabschnitt beginnt.
Der Interims-ZOB wird gebaut.

Interims ZOB bedeutet:
Ein vorübergehender zentraler Busbahnhof.
Er dient als Ersatz während Bauarbeiten.

Folgendes wird gebaut:

• Neue Bussteige
• Eine Mobilitätsstation (für Verkehrsmittel)
• Sozialräume für Fahrer
• Neue WC-Anlage

Der ZOB soll am 1. Januar 2026 fertig sein.
Dann kann der Busbahnhof aufs Stadtfeld ziehen.
Das ist wichtig für die neue Innenstadtgestaltung.