Das Stadtfeld in Schleswig erleichtert den Wochenmarktstart am 04.10.2025 mit neuen Parkplätzen, Stromanschlüssen und baldiger Fertigstellung des Interims ZOB.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM 25-608: Wochenmarkt kehrt auf das Stadtfeld zurück/Fortschritte beim Interims-ZOB

Sehr geehrte Damen und Herren,

die Baumaßnahme zur Erstellung des "Interims ZOB" auf dem Stadtfeld schreitet zügig voran.

Stadtfeld wieder startklar für den Wochenmarkt
Der erste Bauabschnitt ist fertiggestellt. Der nördliche Teil des Stadtfeldes ist frisch asphaltiert, die Stromanschlüsse für die Marktbeschicker*innen neu verlegt und im südöstlichen Teil des Stadtfeldes stehen Parkplätze für die Marktbesucher*innen zur Verfügung.  Damit sind die Voraussetzungen geschaffen, dass der Wochenmarkt ab dem 04.10.2025 wieder auf dem Stadtfeld stattfinden kann. Der Zeitplan konnte somit eingehalten werden.

Dank an Beteiligte
Die Stadt Schleswig bedankt sich bei der ausführenden Firma SAW und den Stadtwerken SH für die zügige Ausführung. Ebenfalls geht ein Dank an die Marktbeschicker*innen und den Kunden*innen für ihre aufgebrachte Geduld. Schließlich konnte der Wochenmarkt im September nicht auf dem Stadtfeld durchgeführt werden und fand auf der Fläche am Hallenbad statt.

Parkmöglichkeiten in der Woche
Neben dem Wochenmarkt an Samstagen, kann die Fläche am Stadtfeld in der Woche auch wieder zum Parken genutzt werden. Gerade mit Abriss des Parkhauses in der Innenstadt steht für Dauerparker*innen hier eine gute und kostenlose Alternative zur Verfügung. Über die Straßen "Reiferbahn" und "Michaelisstraße" gelangt man auch zu Fuß schnell in die Innenstadt.

Ausblick: Zweiter Bauabschnitt des Interims-ZOB
Nachdem die Voraussetzungen für den Wochenmarkt geschaffen wurden, steht nunmehr im Rahmen des zweiten Bauabschnittes die Errichtung des eigentlichen "Interims ZOB" an. Neben der Errichtung der Bahnsteige steht auch die Verlegung der Mobilitätsstation und der Sozialräume für das Fahrpersonal an. Auch eine WC-Anlage wird erstellt. Damit werden die Voraussetzungen geschaffen, dass der ZOB aus der Innenstadt zum 01.01.2026 auf das Stadtfeld verlagert werden kann. Die Verlagerung ist wiederum Voraussetzung für die Neugestaltung der Innenstadt.
Die als Anhang beigefügte Pressemitteilung übersende ich zur weiteren Verwendung.

Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

24837 Schleswig-Annettenhöh

Endlich: Der Wochenmarkt gehört ins Stadtfeld – besser als jede Ausweichfläche!

Zweifelhaft: Baumaßnahmen bringen mehr Baustellenstress als Nutzen für Bürger*innen.

Neutral: Solange der Markt zurückkehrt, sind mir die Details egal.

Parkplatz statt Parkhaus: Der Gratis-Parkplatz ist der eigentliche Gewinn für uns Pendler.

Interims-ZOB? Hoffentlich keine Dauerbaustelle, die unsere Innenstadt belastet!

Wochenmarkt kehrt im Oktober mit verbesserten Angeboten zurück, Betrieb ab Januar 2026 geplant

<div>
    <p>
        Die Stadt Schleswig informiert über den aktuellen Stand der Bauarbeiten auf dem Stadtfeld. Das Projekt zum Aufbau des sogenannten "Interims ZOB" kommt planmäßig voran und bedeutet wichtige Fortschritte für die zukünftige Verkehrs- und Marktsituation in der Innenstadt.
    </p>

    <h2>Wochenmarkt kehrt auf das Stadtfeld zurück</h2>
    <p>
        Mit Abschluss des ersten Bauabschnitts ist der nördliche Bereich des Stadtfeldes frisch asphaltiert worden. Zusätzlich wurden neue Stromanschlüsse für die Marktbeschicker*innen installiert. Auch im südöstlichen Teil stehen nun Parkplätze für die Besucher*innen des Wochenmarkts bereit.
    </p>
    <p>
        Diese Maßnahmen ermöglichen die Rückkehr des Wochenmarkts ab dem 04.10.2025 auf das Stadtfeld. Während der Bauzeit war der Wochenmarkt kurzfristig auf eine Ausweichfläche am Hallenbad umgezogen. Der geplante Zeitrahmen konnte trotz der vorübergehenden Verlegung eingehalten werden.
    </p>

    <h2>Dank für Kooperation und Geduld</h2>
    <p>
        Die Stadt Schleswig bedankt sich ausdrücklich bei der ausführenden Firma SAW Stadtwerken Schleswig für die zügige Umsetzung der Arbeiten. Ebenfalls wurde die Geduld der Marktbeschicker*innen und Kund*innen während der Umbaumaßnahmen hervorgehoben, da der Markt im September nicht wie gewohnt stattfinden konnte.
    </p>

    <h2>Neue Parkmöglichkeiten während der Woche</h2>
    <p>
        Nicht nur zum Wochenmarkt profitieren die Bürger*innen von den Veränderungen: Unter der Woche steht das Stadtfeld wieder als Parkplatz zur Verfügung. Besonders vor dem Hintergrund des Abrisses des Parkhauses bietet das Gelände eine kostenlose Alternative für Dauerparker*innen.
    </p>
    <p>
        Die zentrale Lage ermöglicht über die Straßen "Reiferbahn" und "Michaelisstraße" auch einen schnellen Fußweg von den Parkplätzen direkt in die Innenstadt.
    </p>

    <h2>Zweiter Bauabschnitt: Interims ZOB nimmt Gestalt an</h2>
    <p>
        Nach der Rückkehr des Wochenmarkts beginnt zeitnah der zweite Bauabschnitt. Dieser umfasst den Bau des eigentlichen Interims-Zentralen Omnibusbahnhofs (ZOB). Dazu gehören die Errichtung neuer Bahnsteige, die Verlegung einer Mobilitätsstation sowie Sozialräume für das Fahrpersonal. Auch eine neue WC-Anlage ist eingeplant.
    </p>
    <DEFINITION foreignWord="Interims ZOB" explanation="Ein Interims ZOB ist ein vorübergehend eingerichteter Zentraler Omnibusbahnhof, der während Bauarbeiten oder Umgestaltungen als Ersatzstandort dient."/>
    <p>
        Ziel ist es, dass der ZOB ab dem 01.01.2026 auf das Stadtfeld verlagert werden kann. Diese Verlagerung bildet die Grundlage für die anstehende Neugestaltung der Innenstadt.
    </p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <CONTACT title="Stadt Schleswig" subtitle="Presseanfragen und Rückfragen" />

</div>

### Bauarbeiten auf dem Stadtfeld in Schleswig

Die Stadt Schleswig informiert über Bauarbeiten.  
Diese Arbeiten sind für das Stadtfeld wichtig.  
Das Projekt heißt "Interims ZOB".  
Das bedeutet: Ein zentraler Busbahnhof wird gebaut.  
Die Arbeiten laufen planmäßig und gut.

### Der Wochenmarkt kommt zurück

Der erste Bauabschnitt ist fertig.  
Das Stadtfeld ist jetzt neu asphaltiert.  
Neue Stromanschlüsse gibt es für die Händler.  
Auch Parkplätze sind im südöstlichen Teil neu.  

Der Wochenmarkt kehrt zurück.  
Ab dem 4. Oktober 2025 ist er wieder da.  
Während der Bauarbeiten war der Markt am Hallenbad.  
Der Zeitplan wird trotzdem eingehalten.

### Danke für Ihre Geduld

Die Stadt sagt danke.  
Besonders an die Firma SAW Stadtwerke Schleswig.  
Sie arbeitet schnell und gut.  
Auch die Markthändler und Kunden bekamen Lob.  
Im September konnte der Markt nicht wie gewohnt sein.  
Deshalb waren sie besonders geduldig.

### Neue Parkplätze für alle

Die Veränderungen helfen allen Bürgern.  
Unter der Woche gibt es wieder Parkplätze.  
Das Stadtfeld kann nun wieder zum Parken genutzt werden.  
Das ist gut, weil das Parkhaus abgerissen wird.  
Das Parken hier ist kostenlos für Dauerparker.

Die Lage ist zentral.  
Sie erreichen die Innenstadt schnell zu Fuß.  
Die Straßen heißen Reiferbahn und Michaelisstraße.

### Zweiter Bauabschnitt startet bald

Nach dem Wochenmarkt geht es weiter.  
Der zweite Bauabschnitt beginnt.  
Der Interims-ZOB wird gebaut.  

**Interims ZOB bedeutet:**  
Ein vorübergehender zentraler Busbahnhof.  
Er dient als Ersatz während Bauarbeiten.

Folgendes wird gebaut:  
- Neue Bussteige  
- Eine Mobilitätsstation (für Verkehrsmittel)  
- Sozialräume für Fahrer  
- Neue WC-Anlage  

Der ZOB soll am 1. Januar 2026 fertig sein.  
Dann kann der Busbahnhof aufs Stadtfeld ziehen.  
Das ist wichtig für die neue Innenstadtgestaltung.

<div>
  <p>Die Bauarbeiten am Interims-ZOB auf dem Stadtfeld in Schleswig schreiten planmäßig voran. Der Wochenmarkt kehrt ab dem 04.10.2025 mit neuen Parkmöglichkeiten und Stromanschlüssen zurück. Im zweiten Bauabschnitt entstehen Bahnsteige, Sozialräume und eine WC-Anlage, damit der ZOB ab dem 01.01.2026 den Betrieb aufnehmen kann.</p>
</div>

Neuer Interims-ZOB in Schleswig nimmt Gestalt an