Rosenheim feiert 20 Jahre Partnerschaft mit Ichikawa: Delegation aus Japan zu Gast mit offiziellen Empfängen, Kulturprogrammen und historischem Austausch.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Pressemittteilung der Stadt Rosenheim - Delegationsbesuch aus Japan

Sehr geehrte Damen,
sehr geehrte Herren,
derzeit besucht im Rahmen der Feierlichkeiten zu 20 Jahre Städtepartnerschaft eine Delegation aus Ichikawa Rosenheim. Gestern wurde der Partnerschaft besonders gewürdigt, wie Sie der angehängten Pressemitteilung entnehmen können. Foto: Stadt Rosenheim

Vielen Dank

Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

25-08-29_pm_ichikawa.jpg

Rosenheim

Absolut, persönliche Begegnungen bauen Vorurteile ab und stärken den Frieden

Eher symbolisch – echte weltpolitische Veränderungen bewirken sie nicht

Wichtig, aber nur wenn junge Menschen aktiv eingebunden werden

Meist Zeitverschwendung und teuer für die Steuerzahler

Jubiläumsfeier mit Delegation aus Japan, kulturellen Programmen und bayerischem Abend

<div>
    <p>Die Städte Rosenheim und Ichikawa aus Japan feiern in diesem Jahr das 20-jährige Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft. Anlässlich dieses Ereignisses ist aktuell eine Delegation aus Ichikawa in Rosenheim zu Gast. Die offizielle Begrüßung fand im feierlichen Rahmen im Rathaus statt, wobei die bestehende und gelebte Verbindung zwischen Bayern und Japan besonders hervorgehoben wurde.</p>
    
    <h2>Hoher Besuch aus Ichikawa: Offizieller Empfang im Rathaus</h2>
    <p>Gestern wurde eine 30-köpfige Delegation aus Ichikawa offiziell im Rathaus Rosenheim empfangen. Die jahrzehntelange Partnerschaft basiert auf einer aktiven und lebendigen Beziehung, die weit über formelle Dokumente hinausgeht. Bürgermeister Andreas März betonte: „Unsere Partnerschaft existiert nicht nur auf dem Papier, sondern wird trotz fast 13.000 Kilometer Entfernung vor Ort gelebt.“</p>
    <p>Auch Koh Tanaka aus Ichikawa unterstrich bei seiner Ansprache die große Bedeutung der Partnerschaft für seine Heimatstadt. Nach den feierlichen Reden trugen sich die Gäste ins goldene Buch der Stadt ein. Abgerundet wurde der festliche Anlass durch eine traditionelle japanische Teezeremonie.</p>
    
    <h2>Vielfältiges Jubiläumsprogramm: Austausch und Kultur im Fokus</h2>
    <p>Der Delegationsbesuch ist nicht nur eine formelle Geste, sondern Ausdruck eines regen Austauschs. Zu den etablierten Bestandteilen der Partnerschaft gehören:</p>
    <ul>
        <li>Regelmäßiger Schüleraustausch mit städtischen Schulen</li>
        <li>Unterbringung von Gästen in Gastfamilien</li>
        <li>Austauschprogramme im Bereich Sport, etwa durch ein Trainingscamp für japanische Nachwuchsfußballer in Rosenheim</li>
    </ul>
    <p>Während ihres Aufenthalts erhielten die Gäste bei einer Stadtführung persönliche Eindrücke von Rosenheim und entdeckten unter anderem Spuren der Titanic im Lokschuppen. Weitere Programmpunkte waren der Ausflug zum UNESCO-Weltkulturerbe Schloss Herrenchiemsee und zur Fraueninsel sowie ein traditioneller bayerischer Abend am Samerberg.</p>
    
    <h2>Gemeinsame Zukunft: Symbolische Akzente und Perspektiven</h2>
    <p>Im weiteren Verlauf ihres Besuchs nimmt die Delegation an der Eröffnung des Herbstfestes teil, begleitet den Festzug und verfolgt den offiziellen Anstich. Auch ein Besuch der Mädchenrealschule steht auf der Agenda.</p>
    <p>Die Städtepartnerschaft wurde offiziell 2008 geschlossen und basiert auf einem Memorandum von 2004. Ziel ist es, den Austausch auf pädagogischer, sportlicher, kultureller und jugendlicher Ebene zu fördern und freundschaftliche Beziehungen nachhaltig zu pflegen.</p>
    <DEFINITION foreignWord="Memorandum" explanation="Ein Memorandum ist eine schriftliche Vereinbarung oder Absichtserklärung, in der gemeinsame Ziele oder Vorgehensweisen festgehalten werden."/>
    <p>Im Jubiläumsjahr 2024 besuchte bereits eine Delegation aus Rosenheim Ichikawa unter der Leitung des Oberbürgermeisters – ein weiterer Beleg für die lebendige Partnerschaft.</p>
    
    <h3>Grundprinzipien der Partnerschaft</h3>
    <p>Der erste Absatz des Partnerschaftsvertrags bringt das Grundverständnis beider Städte auf den Punkt:</p>
    <blockquote>
        „Es ist der Wille beider Partnerstädte, im Sinne der Bürgerinnen und Bürger für ein friedliches Leben und das Wohl der Menschen zu wirken, gegenseitiges Vertrauen zu schaffen und die freundschaftlichen Beziehungen in einer andauernden Partnerschaft zwischen Rosenheim und Ichikawa zu vertiefen.“
    </blockquote>
    
    <PASSENDE_UMFRAGE/>
    
    <p>Diese Feierlichkeiten unterstreichen nicht nur die langjährige Verbindung, sondern setzen auch ein Zeichen für eine weiterhin enge und lebendige Zusammenarbeit zwischen Rosenheim und Ichikawa.</p>
</div>

### Rosenheim und Ichikawa feiern 20 Jahre Partnerschaft

Die Städte Rosenheim und Ichikawa aus Japan arbeiten seit 20 Jahren zusammen.

Diese Zusammenarbeit nennt man Städtepartnerschaft.

Im Rathaus von Rosenheim trafen sich die Gäste aus Ichikawa.

Sie feierten die gute Verbindung zwischen Bayern und Japan.

---

### Empfang im Rathaus

Gestern kam eine Gruppe mit 30 Personen aus Ichikawa.

Der Bürgermeister von Rosenheim heißt Andreas März.

Er sagte: Die Partnerschaft ist nicht nur auf Papier.

Sie wird auch im Alltag gelebt.

Herr Koh Tanaka aus Ichikawa sprach auch.

Er sagte, die Partnerschaft ist wichtig für seine Stadt.

Nach den Reden schrieben die Gäste ins goldene Buch.

Zum Abschluss gab es eine japanische Teezeremonie.

Das ist eine besondere Art Tee zu trinken.

---

### Das Jubiläumsprogramm

Die Partnerschaft hat viele gemeinsame Aktionen, zum Beispiel:

- Schüleraustausch mit den Schulen in Rosenheim  
- Gäste wohnen bei Familien vor Ort  
- Sportprogramme, wie ein Fußball-Trainingscamp  

Die Freunde aus Ichikawa machten eine Stadtführung.

Sie sahen Orte in Rosenheim, die mit der Titanic zu tun haben.

Sie besuchten auch das Schloss Herrenchiemsee und die Fraueninsel.

Am Abend gab es einen bayerischen Abend auf dem Samerberg.

---

### Gemeinsame Zukunft planen

Die Delegation aus Ichikawa geht zum Herbstfest.

Sie sehen den Festzug und den offiziellen Bieranstich.

Sie besuchen eine Mädchenrealschule in Rosenheim.

Die Partnerschaft beginnt offiziell seit 2008.

Sie basiert auf einem Memorandum von 2004.

Ein **Memorandum** ist eine schriftliche Vereinbarung für gemeinsame Ziele.

Das Ziel ist:

- Austausch in Bildung und Sport  
- Kulturelle Begegnungen  
- Zusammenarbeit bei Jugendprojekten  

Im Jubiläumsjahr 2024 war eine Gruppe aus Rosenheim in Ichikawa.

Das zeigt: Die Partnerschaft ist lebendig und aktiv.

---

### Grundsätze der Partnerschaft

Beide Städte möchten für ihre Bürger sorgen.

Sie wollen:

- Frieden und Wohl für alle Menschen  
- Vertrauen zwischen den Menschen stärken  
- Die Freundschaft vertiefen und pflegen  

---

Die Feier zeigt die gute Verbindung beider Städte.

Rosenheim und Ichikawa wollen weiter gut zusammenarbeiten.

<div>
  <p>Rosenheim und Ichikawa feiern 20 Jahre Städtepartnerschaft mit einem Besuch einer 30-köpfigen Delegation aus Japan. Im Rathaus betonten Bürgermeister Andreas März und Koh Tanaka die lebendige Verbindung zwischen den beiden Städten, die sich durch regelmäßige Schüler- und Sportaustausche sowie kulturelle Begegnungen auszeichnet. Begleitet wird das Jubiläum von vielfältigen Programmpunkten wie einer Stadtführung, einem Besuch des Schlosses Herrenchiemsee und einem traditionellen bayerischen Abend. Die Partnerschaft, offiziell seit 2008, steht für nachhaltigen Austausch und Freundschaft über Kontinente hinweg.</p>
</div>

20 Jahre Freundschaft zwischen Rosenheim und Ichikawa