Übersetzung in Einfache Sprache

Triathlon am 17. August 2025 in Nieder-Roden

Am 17. August 2025 findet ein großer Triathlon statt.
Der TSV Dudenhofen veranstaltet das Sport-Event.
Viele Menschen schauen zu oder machen mit.

Wichtige Verkehrs-Regeln und Umleitungen

Die Straßen werden an diesem Tag gesperrt.
Diese Wege sind betroffen:

  • Von Dietzenbach (B459, Waldacker) bis Dudenhöfer Straße
  • Der Rodgau-Ring zwischen Wiesbadener Straße
  • Zufahrtswege auf der K174

Die Stadt Rodgau hat Umleitungen organisiert.
Sie sind gut ausgeschildert.
Bitte folgen Sie den Schildern.

Änderungen beim Baden im Strandbad Nieder-Roden

Am Wettkampftag bleibt das Strandbad morgens zu.
Bis etwa 13 Uhr können Sie nicht baden.
Nach 13 Uhr ist das Bad wieder offen.

Wichtige Hinweise für Sie

Die Stadt Rodgau empfiehlt:

  • Meiden Sie die gesperrten Straßen.
  • Nutzen Sie die Umleitungen.
  • Schauen Sie auf der Stadt-Webseite nach neuem Info.

Kontakt für Ihre Fragen

Bei Fragen hilft der Magistrat der Stadt Rodgau.
Sie können fragen zu:

  • Triathlon
  • Verkehrsführung
  • Badebetrieb

Die Stadt will den Ablauf gut organisieren.
So gibt es wenig Störungen für alle.
Der Triathlon wird ein spannendes Sport-Event.
Viele Helfer und die Stadt unterstützen dabei.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Rodgau

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 13. Aug um 08:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Rodgau
R
Redaktion Rodgau

Umfrage

Wie stehen Sie zu den umfangreichen Straßensperrungen und Badeeinschränkungen während des TSV Dudenhofen Triathlons?
Volle Unterstützung – Sportveranstaltungen brauchen Raum und Priorität
Verständnis, aber ich fahre dann lieber Umwege
Nervig! Solche Sperrungen sollten besser geplant oder vermieden werden
Ich werde das Strandbad meiden, solange es geschlossen ist
Ich finde, der Badebetrieb sollte nicht so stark eingeschränkt werden