Neun Mädchen in Norderstedt schlossen erfolgreich einen integrativen Schwimmkurs ab und erlangten erste Abzeichen vom Seepferdchen bis Bronze.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Pressemitteilung (+ Foto) der Stadt Norderstedt

Pressemitteilung
Montag, 4. August 2025
Sicher durch den Sommer: Mutige Mädchen absolvieren Schwimmkurs mit Spaß, Selbstvertrauen und Auszeichnung

Norderstedt. Damit der Badespaß an Stränden, Badeseen und in Freibädern sicher bleibt, haben neun mutige Mädchen aus Norderstedt im Alter von 10 bis 14 Jahren einen ganz besonderen Schwimmkurs absolviert - und das mit Auszeichnung. Die jungen Mädchen haben in ihren Heimatländern oft keine Gelegenheit gehabt, das Schwimmen zu lernen. Nun haben sie in Norderstedt gezeigt, wie schnell man das Wasser lieben und sicher darin unterwegs sein kann.
Dieser Kurs ist mehr als ein typischer Schwimmkurs: Er ist ein Ort, an dem sich die Kinder frei entfalten, neue Fähigkeiten erlernen und Selbstvertrauen tanken können. Viele der Mädchen wollen in einem geschützten Rahmen schwimmen lernen, weil sie in ihren Heimatländern aus kulturellen oder persönlichen Gründen zögerten, sich in Schwimmbädern zu zeigen. Hier jedoch können sie ohne Druck und in einer sicheren Atmosphäre ihre Angst überwinden und ihre ersten Schwimmabzeichen - Seepferdchen und Bronze - erlangen.
Von Mai bis Juli haben die Mädchen gemeinsam mit der erfahrenen Trainerin Dagmar Buschbeck vom Verein Wasserratten und Sedra Alskarii als Assistentin erfolgreich schwimmen gelernt. Die positive Erfahrung hat bei allen für große Begeisterung gesorgt: Sie sind stolz auf ihre Erfolge und viele möchten noch das Silber- oder Goldabzeichen machen, hierfür bekommen sie ab September die Gelegenheit im Aufbaukurs.
Die schnellen Fortschritte der Mädchen im Schwimmkurs zeigen, wie wichtig es ist, Barrieren abzubauen und allen Kindern die Chance zu geben, sich sicher und mit Freude im Wasser zu bewegen. Dieses besondere Angebot wurde durch die Kooperation von Simone Friedrich, Volkshochschule Norderstedt, Heide Kröger von der Stabsstelle Integration und Asyl der Stadt Norderstedt und dem Verein Wasserratten ins Leben gerufen - und wird im Rahmen des Programms "Integration durch Sport" des Landes Schleswig-Holstein finanziell gefördert.
Das Programm "Integration durch Sport" wird vom Bundesministerium des Innern (BMI) und dem Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert und vom Landessportbund Schleswig-Holstein (LSV) umgesetzt.

Hinweis zum Foto: Foto/Copyright Stadt Norderstedt

Schöne Grüße

Bernd-Olaf Struppek

Bernd-Olaf Struppek
Stadt Norderstedt
Die Oberbürgermeisterin
Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit und Stadtmarketing
Pressesprecher
Rathausallee 50
22846 Norderstedt


Telefon
FAX
Mobil

+49 40 535 95-398
+49 40 535 95 -601
+49 173 2147058

Internet
E-Mail

[cid:image001.png@01D588B6.BEFD89D0]
bernd-olaf.struppek@norderstedt.de 


[cid:image002.png@01D588B6.BEFD89D0]


#####################################################################################
Diese E-Mail enthaelt vertrauliche und/oder rechtlich geschuetzte Informationen. Wenn
Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtuemlich erhalten haben, 
informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese E-Mail. Das uner-
laubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail oder von Teilen dieser Mail
ist nicht gestattet.

Wir haben alle verkehrsueblichen Massnahmen unternommen, um das Risiko der Verbreitung
virenbefallener E-Mail zu minimieren, dennoch raten wir Ihnen, Ihre eigenen Viren-
kontrollen auf alle Anhaenge an dieser Nachricht durchzufuehren. Wir schliessen die 
Haftung fuer jeglichen Verlust oder Schaeden durch virenbefallene E-Mails aus.
Stadt Norderstedt 
Die Oberbuergermeisterin
#####################################################################################

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

084_besonderer_schwimmkurs_fuer_maedchen.jpg

Norderstedt

Ja, gezielte Kurse schaffen sichere Räume und fördern Selbstvertrauen.

Nein, Schwimmen sollte allen offen stehen, ohne spezielle Angebote.

Nur wenn solche Kurse neben dem regulären Schwimmunterricht laufen.

Es kommt darauf an, ob genug Ressourcen dafür bereitstehen.

Neun Teilnehmerinnen verbessern Fähigkeiten und Selbstvertrauen – Aufbaukurs startet im September

<div>
    <p>
        Neun Mädchen im Alter von 10 bis 14 Jahren haben in Norderstedt einen besonderen Schwimmkurs erfolgreich absolviert und dadurch nicht nur ihre Schwimmfähigkeiten verbessert, sondern auch neues Selbstvertrauen gewonnen. Sie erhielten Auszeichnungen für ihre Leistungen und bewiesen, wie wichtig sichere und fördernde Lernumfelder im Wasser sind.
    </p>

    <h2>Ein Schwimmkurs als Ort der Begegnung und des Wachstums</h2>
    <p>
        Der Schwimmkurs bot weit mehr als nur das Erlernen sportlicher Techniken: Für die Teilnehmerinnen, die in ihren Heimatländern häufig keine Möglichkeit zum Schwimmenlernen hatten, war es ein Ort, um sich frei zu entfalten, Ängste abzubauen und Selbstvertrauen zu gewinnen. Viele von ihnen suchten gezielt einen geschützten Rahmen, der sie vor etwaigen kulturell oder persönlich bedingten Hemmschwellen in öffentlichen Bädern bewahrte.
    </p>
    <p>
        In einer sicheren Atmosphäre überwanden die Mädchen ihre Zurückhaltung und erlangten ihre ersten Schwimmabzeichen – vom <b>Seepferdchen</b> bis zum <b>Bronze-Abzeichen</b>. Der Kurs wurde von der erfahrenen Trainerin Dagmar Buschbeck vom Verein Wasserratten und mit Unterstützung von Assistentin Sedra Alskarii geleitet.
    </p>

    <h2>Von der Unsicherheit zum Abzeichen: Schnell sichtbare Erfolge</h2>
    <p>
        Der Kurs fand von Mai bis Juli statt. In dieser Zeit konnten die Mädchen nicht nur sicher schwimmen lernen, sondern auch eine große Begeisterung für das Element Wasser entwickeln. Viele von ihnen sind nun motiviert, sich weiterzuentwickeln: Ab September wird es einen Aufbaukurs geben, in dem sie das Silber- oder sogar das Goldabzeichen anstreben können.
    </p>

    <DEFINITION foreignWord="Seepferdchen" explanation="Das Seepferdchen ist ein deutsches Schwimmabzeichen, das Grundkenntnisse im Schwimmen bestätigt. Zu den Anforderungen gehören das Schwimmen von 25 Metern und das Heraufholen eines Gegenstandes aus schultertiefem Wasser."/>

    <DEFINITION foreignWord="Bronze-Abzeichen" explanation="Das Bronze-Abzeichen ist ein Schwimmabzeichen in Deutschland, das fortgeschrittene Schwimmkenntnisse bestätigt. Es umfasst unter anderem das Schwimmen von 200 Metern und das Heraufholen eines Gegenstandes aus tieferem Wasser."/>

    <h3>Integration und Förderung: Zusammenarbeit macht Erfolge möglich</h3>
    <p>
        Das Kursangebot wurde als Gemeinschaftsprojekt etabliert: Simone Friedrich von der Volkshochschule, Heide Kröger von der Stabsstelle Asyl der Stadt Norderstedt sowie der Verein Wasserratten sorgten gemeinsam dafür, dass dieses integrative Angebot Wirklichkeit wurde. Die Finanzierung erfolgte über das Programm „Integration durch Sport“ des Landes Schleswig-Holstein, das wiederum durch das Bundesministerium des Innern und das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gefördert und vom Landessportbund Schleswig-Holstein umgesetzt wird.
    </p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h2>Blick nach vorn: Fortsetzung und Ausbau des Angebots</h2>
    <p>
        Die Begeisterung und die schnellen Fortschritte der Teilnehmerinnen zeigen, wie wichtig es ist, Barrieren beim Schwimmenlernen konsequent abzubauen und allen Kindern unabhängig von Herkunft und Vorbildung den Zugang zu sicheren Lernumgebungen zu ermöglichen. Besonders für Kinder, die aus kulturellen oder sozialen Gründen bisher keinen Zugang zu Schwimmbädern hatten, eröffnet sich damit eine neue Welt voller Möglichkeiten.
    </p>
    <p>
        Mit dem anstehenden Aufbaukurs im September können die jungen Schwimmerinnen ihre Fähigkeiten weiterentwickeln und ihre Erfolgsgeschichte im Wasser fortsetzen.
    </p>
</div>

```markdown
### Neun Mädchen lernen Schwimmen in Norderstedt

Neun Mädchen sind schwimmen gelernt.  
Sie sind 10 bis 14 Jahre alt.  
Der Schwimmkurs war besonders.  
Die Mädchen haben viel gelernt.  
Sie haben mehr Selbstvertrauen bekommen.  

Die Mädchen bekamen Auszeichnungen.  
Diese zeigen: Sie sind sicher im Wasser.  

### Schwimmkurs war mehr als nur Schwimmen

Der Kurs war für die Mädchen wichtig.  
Viele hatten vorher keine Chance zu schwimmen.  
Der Kurs war ein Ort zum Wachsen.  
Sie konnten hier frei sein und Mut fassen.  

Der Kurs gab Sicherheit.  
So hatten die Mädchen keine Angst.  
Sie konnten ohne Sorgen schwimmen üben.  

Die Mädchen bekamen ihre ersten Abzeichen:  
- Seepferdchen (Grundkenntnisse im Schwimmen)  
- Bronze-Abzeichen (bessere Schwimmkenntnisse)  

Die Trainerin heißt Dagmar Buschbeck.  
Sie gehört zum Verein Wasserratten.  
Sedra Alskarii half ihr als Assistentin.  

### Schnelle Erfolge und viel Freude

Der Kurs dauerte von Mai bis Juli.  
Die Mädchen lernten gut schwimmen.  
Sie hatten viel Freude am Wasser.  
Viele wollen weiter lernen.  

Ab September gibt es einen Aufbaukurs.  
Dann üben sie das Silber- oder Goldabzeichen.  

### Förderung und Zusammenarbeit

Der Kurs ist ein Gemeinschaftsprojekt:  
- Volkshochschule mit Simone Friedrich  
- Stabsstelle Asyl mit Heide Kröger  
- Verein Wasserratten  

Das Land Schleswig-Holstein bezahlt den Kurs.  
Es gibt Geld vom Bund.  
Das Programm heißt „Integration durch Sport“.  

### Blick nach vorn: Schwimmen lernen für alle

Die Mädchen zeigen: Schwimmen lernen ist wichtig.  
Jedes Kind soll sicher schwimmen können.  
Auch Kinder mit anderem Hintergrund.  
Der Kurs hilft, Barrieren zu überwinden.  

Ab September können die Mädchen weiter üben.  
Sie lernen dann schwieriger Schwimmabzeichen.  
So wachsen sie weiter im Wasser.  

---

**Erklärung schwieriger Wörter:**  
**Seepferdchen**: Ein Schwimm-Abzeichen für Anfänger.  
**Bronze-Abzeichen**: Ein Schwimm-Abzeichen für Fortgeschrittene.  
**Aufbaukurs**: Ein Kurs für neue, schwierigere Übungen.  
**Integration**: Wenn Menschen aus verschiedenen Ländern zusammenkommen und sich verstehen.  
**Barrieren**: Dinge, die den Weg erschweren oder verhindern.
```

<div>
  <h2>Schwimmkurs in Norderstedt stärkt jungen Mädchen den Zugang zum Wasser</h2>
  <p>Neun Mädchen zwischen 10 und 14 Jahren haben in Norderstedt erfolgreich einen Schwimmkurs absolviert und dabei ihre Fähigkeiten sowie ihr Selbstvertrauen gesteigert. Unter Anleitung erfahrener Trainerinnen erlangten sie Schwimmabzeichen vom Seepferdchen bis Bronze in geschütztem Umfeld. Das integrative Projekt, gefördert durch „Integration durch Sport“, soll im September mit einem Aufbaukurs fortgesetzt werden.</p>
</div>

Schwimmkurs stärkt Mädchen in Norderstedt

Schwimmkurs in Norderstedt stärkt jungen Mädchen den Zugang zum Wasser