Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Reinigung der Sinkkästen in Niederkassel

Die Stadt Niederkassel reinigt alle Sinkkästen.
Sinkkästen sind wichtige Behälter in der Straße.
Sie fangen Schmutz und Laub auf.
So kann das Regenwasser gut abfließen.

Die Reinigung hilft gegen Überflutungen.
Überflutungen passieren oft bei starkem Regen.

Wann wird gereinigt?

Die Reinigung ist vom 4. bis 29. August 2025.
Eine Firma macht die Arbeit.
Das Abwasserwerk der Stadt ist verantwortlich.
Bei schlechtem Wetter kann der Termin sich ändern.

Warum wird gereinigt?

Die Sinkkästen sollen immer gut funktionieren.
Das Regenwasser soll schnell abfließen.
Auch bei viel Regen darf nichts verstopfen.

Wichtige Hinweise zur Entsorgung und Parken

  • Wer Hundekotbeutel hat, muss sie richtig entsorgen.
  • Werfen Sie diese Beutel bitte in den Mülleimer.
  • Werfen Sie keine Beutel in die Straßenabläufe!
  • Sonst verstopfen die Abläufe und Wasser staut sich.

Bitte parken Sie während der Reinigung nicht auf Sinkkästen.
So kann die Firma alle Abläufe sauber machen.

Mögliche Verkehrsbehinderungen

Während der Reinigungszeit kann es Stau geben.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.

Zusammenfassung

Die Stadt braucht Ihre Hilfe:

  • Werfen Sie Hundekotbeutel in den Mülleimer.
  • Parken Sie nicht auf den Sinkkästen.
  • Helfen Sie mit, damit keine Überschwemmungen entstehen.

Gemeinsam schafft Niederkassel mehr Schutz vor Hochwasser. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Niederkassel

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 29. Jul um 08:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Niederkassel
R
Redaktion Niederkassel

Umfrage

Wie stehen Sie zu den geplanten Reinigungsmaßnahmen der Sinkkästen in Ihrer Stadt zum Schutz vor Starkregen?
Endlich – solche Maßnahmen sind überfällig und lebenswichtig!
Nötig, aber Verkehrsbehinderungen nerven trotzdem total.
Zweifelhaft, ob das wirklich viel bringt gegen die Überflutungen.
Ich sehe das eher als lästige Pflicht der Stadt – sollte regelmäßiger passieren.
Keine Meinung, kümmere mich lieber um mein Haus als um Straßenabläufe.