Stadt Niederkassel reinigt im August alle Sinkkästen gegen Überflutungen und bittet Bürger, Parkregeln und Entsorgungshinweise zu beachten.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Pressemitteilung der Stadt Niederkassel vom 29.07.2025_hier: Sinkkastenreinigung im gesamten Stadtgebiet

Sehr geehrte Damen und Herren,

anbei eine Pressemitteilung der Stadt Niederkassel vom 29.07.2025 mit der Bitte um Veröffentlichung.

[cid:image002.png@01DC0074.28670A00]P r e s s e m i t t e i l u n g

der Stadt Niederkassel vom 29.07.2025


Sinkkastenreinigung im gesamten Stadtgebiet

Mit Blick auf die zunehmend auftretenden Starkregenereignisse ist eine ungehinderte Entwässerung von Straßen und Plätzen ein wichtiges Thema. Daher wird das Abwasserwerk der Stadt Niederkassel erneut eine Reinigung der Sinkkästen vornehmen. Diese Maßnahme ist voraussichtlich im Zeitraum vom  04.08.2025 bis zum 29.08.2025 geplant und wird von einer beauftragten Firma  des Abwasserwerks durchgeführt. Witterungsbedingte Verschiebungen sind  möglich. In diesem Zusammenhang weist das Abwasserwerk besonders auf die ordnungsgemäße Entsorgung von Hundekotbeuteln hin: Bitte entsorgen Sie diese  ausschließlich in den städtischen Abfalleimern oder im Hausmüll. In der Vergangenheit wurden Hundekotbeutel vermehrt in Straßenabläufe entsorgt, was zu Verstopfungen führte und Überflutungen begünstigte.

Damit auch alle Straßenabläufe zugänglich sind und gereinigt werden können, bittet das Abwasserwerk darum, das Parken über Sinkkästen und anderen Straßenabläufen während des vorstehenden Zeitraums zu unterlassen. Nur so ist gewährleistet, dass die Straßenabläufe gereinigt werden können und das Niederschlagswasser ordnungsgemäß abfließt. Das Abwasserwerk der Stadt  Niederkassel bittet bereits im Vorfeld um Verständnis für mögliche Verkehrsbehinderungen.

Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

53859 Niederkassel

Endlich – solche Maßnahmen sind überfällig und lebenswichtig!

Nötig, aber Verkehrsbehinderungen nerven trotzdem total.

Zweifelhaft, ob das wirklich viel bringt gegen die Überflutungen.

Ich sehe das eher als lästige Pflicht der Stadt – sollte regelmäßiger passieren.

Keine Meinung, kümmere mich lieber um mein Haus als um Straßenabläufe.

Vom 4. bis 29. August: Stadt bittet um Rücksichtnahme bei Parkverbot und Müllentsorgung

<div>
    <p>
        Um den Herausforderungen durch zunehmend auftretende Starkregenereignisse zu begegnen, kündigt die Stadt Niederkassel eine umfassende Reinigung der Sinkkästen im gesamten Stadtgebiet an. Die Maßnahme soll dazu beitragen, eine ungehinderte Entwässerung von Straßen und Plätzen sicherzustellen und damit Überflutungen vorzubeugen.
    </p>

    <h2>Reinigungsmaßnahmen im August geplant</h2>
    <p>
        Die Reinigung der Sinkkästen wird im Zeitraum vom 04. bis zum 29. August 2025 von einer von der Stadt beauftragten Fachfirma durchgeführt. Zuständig ist das Abwasserwerk der Stadt Niederkassel. Eine witterungsbedingte Verschiebung des genannten Zeitraums ist möglich.
    </p>
    <p>
        Ziel der Reinigung ist es, die vollständige Funktionsfähigkeit der Straßenabläufe auch bei extremen Wetterlagen zu gewährleisten.
    </p>

    <h2>Wichtige Hinweise zur Entsorgung und Parkregelung</h2>
    <p>
        Das Abwasserwerk weist ausdrücklich darauf hin, dass Hundekotbeutel ausschließlich über die städtischen Abfalleimer oder im Hausmüll zu entsorgen sind. In der Vergangenheit wurden solche Beutel wiederholt in Straßenabläufen entsorgt, was zu Verstopfungen geführt und damit die Gefahr von Überflutungen erhöht hat.
    </p>
    <p>
        Im Zeitraum der Reinigungsarbeiten bittet die Stadt außerdem darum, das Parken über Sinkkästen und anderen Straßenabläufen zu vermeiden. Nur so kann sichergestellt werden, dass alle Abläufe für die Reinigung zugänglich sind und das Regenwasser ordnungsgemäß abfließen kann.
    </p>

    <DEFINITION foreignWord="Sinkkasten" explanation="Ein Sinkkasten ist ein Bestandteil der Straßenentwässerung. Dabei handelt es sich um einen unterirdischen Behälter unter den Straßenabläufen (Gullys), der Schmutz, Laub und andere Fremdkörper auffängt und so verhindert, dass diese das Kanalsystem verstopfen."/>

    <h3>Mögliche Verkehrsbehinderungen</h3>
    <p>
        Im Zuge der Reinigungsarbeiten kann es zu temporären Verkehrsbehinderungen kommen. Das Abwasserwerk bittet hierfür bereits jetzt um Verständnis der Anwohnerinnen und Anwohner.
    </p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>
        Die Stadt Niederkassel appelliert an alle Bürgerinnen und Bürger, die Maßnahmen zu unterstützen, indem sie die Entsorgungs- und Parkhinweise beachten. Nur durch gemeinsame Anstrengungen lässt sich der Schutz vor Überflutungen wirkungsvoll verbessern.
    </p>
</div>

```markdown
### Reinigung der Sinkkästen in Niederkassel

Die Stadt Niederkassel reinigt alle Sinkkästen.  
Sinkkästen sind wichtige Behälter in der Straße.  
Sie fangen Schmutz und Laub auf.  
So kann das Regenwasser gut abfließen.  

Die Reinigung hilft gegen Überflutungen.  
Überflutungen passieren oft bei starkem Regen.  

### Wann wird gereinigt?  
Die Reinigung ist vom 4. bis 29. August 2025.  
Eine Firma macht die Arbeit.  
Das Abwasserwerk der Stadt ist verantwortlich.  
Bei schlechtem Wetter kann der Termin sich ändern.  

### Warum wird gereinigt?  
Die Sinkkästen sollen immer gut funktionieren.  
Das Regenwasser soll schnell abfließen.  
Auch bei viel Regen darf nichts verstopfen.  

### Wichtige Hinweise zur Entsorgung und Parken  

- Wer Hundekotbeutel hat, muss sie richtig entsorgen.  
- Werfen Sie diese Beutel bitte in den Mülleimer.  
- Werfen Sie keine Beutel in die Straßenabläufe!  
- Sonst verstopfen die Abläufe und Wasser staut sich.  

Bitte parken Sie während der Reinigung nicht auf Sinkkästen.  
So kann die Firma alle Abläufe sauber machen.  

### Mögliche Verkehrsbehinderungen  

Während der Reinigungszeit kann es Stau geben.  
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.  

### Zusammenfassung  

Die Stadt braucht Ihre Hilfe:  
- Werfen Sie Hundekotbeutel in den Mülleimer.  
- Parken Sie nicht auf den Sinkkästen.  
- Helfen Sie mit, damit keine Überschwemmungen entstehen.  

Gemeinsam schafft Niederkassel mehr Schutz vor Hochwasser.
```


<div>
  <p>Die Stadt Niederkassel führt vom 4. bis 29. August 2025 eine umfassende Reinigung der Sinkkästen durch, um die Entwässerung bei Starkregen sicherzustellen und Überflutungen vorzubeugen. Das Abwasserwerk bittet, Hundekotbeutel nur in Abfalleimern oder Hausmüll zu entsorgen und das Parken über den Straßenabläufen während der Maßnahmen zu vermeiden. Verkehrsbehinderungen sind möglich; die Stadt bittet um Verständnis und Unterstützung der Bevölkerung.</p>
</div>

Niederkassel reinigt Sinkkästen für den Starkregen-Schutz