Übersetzung in Einfache Sprache

Die Stadt Nidderau hat Geld-Probleme

Die Stadt Nidderau hat große Geld-Probleme.
Das sagt die Stadtverwaltung in einer Mitteilung.
Die Stadt kann nicht mehr so viel Geld ausgeben.

Diese Probleme gibt es nicht nur in Nidderau.
Viele Städte im Main-Kinzig-Kreis haben ähnliche Sorgen.


Warum hat Nidderau Geld-Probleme?

Es gibt gerade eine große Finanz-Krise.
Diese Krise ist sehr schlimm, so wie seit langem nicht.
Weil die Krise so schlimm ist, muss die Stadt handeln.

Der Plan für 2025 und 2026 sieht Ausgaben von 26,3 Millionen Euro vor.
Das Geld wollten sie meist mit Krediten bezahlen.
Aber viele Kredite zu haben, ist jetzt zu schwer.
Denn die Zinsen für Kredite steigen hoch.


Was bedeutet Liquidität?

Liquidität heißt: Die Stadt hat genug Geld,
um ihre Rechnungen pünktlich zu bezahlen.


Wo liegen weitere Probleme?

Geplante Projekte dauern oft länger als gedacht.
Das liegt an diesen Gründen:

  • Genehmigungen dauern viel Zeit
  • Behörden müssen alles abstimmen
  • Komplizierte Regeln bei Fördergeld

Diese Probleme kosten extra Geld und Zeit.


Was plant die Stadt nun?

Die Stadt schaut alles genau an.
Sie will nur wichtige Projekte machen.
Andere Projekte können warten oder fallen ganz weg.

Die Stadt macht Folgendes:

  • Alle Investitionen genau prüfen
  • Wichtige Projekte zuerst umsetzen
  • Eng mit dem Stadtparlament sprechen

Das Ziel ist: Weniger Kredite aufnehmen.
Wenn das nicht klappt, will die Stadt vielleicht Häuser verkaufen.


Wie geht es weiter?

Die Stadt bekommt nicht mehr Geld durch Steuern.
Darum muss der neue Haushaltsplan schnell fertig sein.

Im Dezember sollen die Stadtverordneten darüber sprechen.
Am 15. März 2026 soll es einen neuen Plan geben.


Die Probleme in Nidderau zeigen:
Viele Städte müssen jetzt sparen und umplanen.
Das ist wichtig für eine gute Zukunft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Nidderau

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 19:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Nidderau
R
Redaktion Nidderau

Umfrage

Wie sollte Nidderau auf die finanzielle Krise reagieren, wenn Investitionen und Kreditaufnahme stark eingeschränkt werden müssen?
Radikaler Sparkurs: Unverzüglich alle unprofitablen Projekte streichen und Vermögen verkaufen
Prioritäten neu setzen: Nur dringendste Investitionen umsetzen und Fördermittel maximal nutzen
Kredite aufnehmen und investieren, um Wachstum und Einnahmen langfristig zu sichern
Bürger stärker einbeziehen: Haushalt offen diskutieren und alternative Finanzierungsmöglichkeiten prüfen