Übersetzung in Einfache Sprache

Ein neues Geschäftshaus in der Mindener Innenstadt

In der Mindener Innenstadt passiert etwas Neues.
Auf dem Grundstück Markt 3-5 soll ein neues Gebäude entstehen.
Hier war früher das Kaufhaus Becker.

Die Firma Wohnhaus Minden GmbH plant das Bau-Projekt.
Das Architekturbüro JWA aus Berlin hilft dabei.
Das Projekt wurde öffentlich vorgestellt.
Viele Menschen finden die Pläne gut.

Wie sieht das neue Gebäude aus?

Das Haus soll bis Ende 2027 fertig sein.
Im Erdgeschoss gibt es zwei Orte zum Essen und Trinken.
In den oberen Stockwerken wird ein Hotel gebaut.
Außerdem sind Arztpraxen und Büros geplant.

Der Geschäftsführer Eugen Pankratz sagt:
„Das Gebäude soll gut zur Umgebung passen.“
Neue Arbeitsplätze sollen entstehen.
Auch vorhandene Jobs bleiben erhalten.
Die Innenstadt soll für Besucher attraktiver werden.

Die Architektur: Tradition und Modernes zusammen

Der Architekt Jan Wiese kommt aus Minden.
Er nennt das Projekt ein „Herzensanliegen“.
Das Gebäude bekommt Elemente aus der Nachbarschaft.
Es sieht modern und trotzdem traditionell aus.

Das Haus hat sechs Stockwerke.
Außen wird es eine Ziegelstein-Fassade geben.
Die Farbe der Steine wird mit der Denkmalbehörde abgestimmt.
Die Räume sind flexibel nutzbar.
So kann man sie gut an neue Zwecke anpassen.
Das hilft auch der Umwelt und der Nachhaltigkeit.

Zusammenarbeit mit Stadt und Denkmalschutz

Die Planer arbeiten eng mit der Stadt Minden zusammen.
Sie sprechen auch mit der Denkmalbehörde.
Dadurch passt das neue Haus gut zum alten Stadtbild.
Die Höhe und Form orientieren sich an der Umgebung.

Das alte Haus wird abgerissen.
Die Arbeiten beginnen hinten auf dem Grundstück noch dieses Jahr.
Der Teil zum Marktplatz bleibt bis Ende 2025 erhalten.
So gibt es keinen Störfaktor für den Weihnachtsmarkt.

Auf dem Grundstück gibt es ein Bodendenkmal.
Das ist ein Überbleibsel aus alten Zeiten im Boden.
Zum Beispiel alte Mauern oder Werkzeuge.
Archäologen untersuchen es vor dem Bau.

Nutzung und Nachhaltigkeit

Das neue Gebäude kostet rund 15 Millionen Euro.
Die Nutzung ist sehr flexibel.
Im Erdgeschoss sind mindestens zwei Restaurants geplant.
Der Eingang zum Hotel wird barrierefrei sein.
Im Keller gibt es Technikräume und eine Fahrradstation.
Hier können E-Bikes und Pedelecs geladen werden.

Das Dach und der Innenhof bekommen Pflanzen.
Das ist gut für die Umwelt und das Klima.
Parkplätze gibt es in der Nähe:

  • Rathaus-Garage (kostenpflichtig)
  • Großer Domhof (kostenpflichtig)
  • Kanzlers Weide (ca. 2.000 kostenfreie Parkplätze)

Keine Wohnungen im neuen Haus

Im Haus gibt es keine Wohnungen.
Das ist so gewollt, sagt Herr Pankratz.
So bleibt der Markt frei für Veranstaltungen.
Zum Beispiel für den Weihnachtsmarkt.
Während der Bauzeit soll alles gut laufen.
Der Abriss beginnt im November.
Er erfolgt mit der Stadt zusammen.

Rechtliches und Ausblick

Das Bauvorhaben folgt dem Baugesetzbuch § 34.
Es wird im unbeplanten Innenbereich gebaut.
Der Bauantrag ist fast fertig.
Alle Flächen sind schon vergeben.
Alle Partner sind mit dem Plan zufrieden.

Das Projekt ist wichtig für die Innenstadt.
Es verbindet alte Tradition mit moderner Stadt.
Die Innenstadt von Minden bekommt ein neues Gesicht.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Minden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Minden
R
Redaktion Minden

Umfrage

Wie stehen Sie zu modernen Neubauten in historischen Innenstädten wie dem geplanten Projekt am Mindener Markt?
Modernisierung ist notwendig, auch wenn Traditionen neu interpretiert werden müssen
Solche Projekte zerstören den historischen Charme und sollten vermieden werden
Mir ist wichtig, dass neue Gebäude sich harmonisch einfügen und flexibel nutzbar sind
Gastronomie und Hotels im Zentrum beleben die Innenstadt und sind eine gute Idee
Ich sehe darin eine Chance für nachhaltige Stadtentwicklung und Arbeitsplatzschaffung