Übersetzung in Einfache Sprache

Weihnachtszeit und Geschenke in der Stadt Minden

Zur Weihnachtszeit sind Geschenke beliebt.
Auch im Geschäft freuen sich viele darüber.

Die Stadt Minden hat klare Regeln.
Sie schützt ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Geschenke dürfen nicht angenommen werden.

Regeln für Mitarbeitende der Stadt

Bürgermeister Peter Kock sagt:
Mitarbeitende dürfen keine großen Geschenke annehmen.
Kleine Geschenke sind erlaubt, zum Beispiel:

  • Eine Tafel Schokolade
  • Werbeartikel, wie Stifte oder Kalender

Diese Regeln kommen vom Gesetz.
Sie helfen, Korruption zu vermeiden.
Korruption bedeutet:
Jemand bekommt Vorteile durch Bestechung oder Geschenke.

Antikorruptionsbemühungen - was ist das?

Antikorruptionsbemühungen sind Maßnahmen.
Sie verhindern Korruption.
Zum Beispiel:

  • Klare Regeln für Geschenke
  • Offenheit bei wichtigen Entscheidungen

Schutz von Ansehen und Mitarbeitenden

Das Verbot schützt das Ansehen der Stadt.
Es hilft den Mitarbeitenden, fair zu arbeiten.
Keine Geschenke bedeuten keine Einflüsse von außen.

Zur Weihnachtszeit bittet die Stadt:
Bitte schenken Sie keine Geschenke.
Das gilt für Bürgerinnen, Bürger, Partner und Auftraggeber.

Empfehlung: Soziales Engagement statt Geschenke

Statt Geschenke gibt Bürgermeister Kock einen Tipp:
Spenden Sie lieber für soziale Projekte.
So hilft Ihr Geld der Gemeinschaft.

Fazit

Die Stadt Minden setzt auf Transparenz und Ehrlichkeit.
Das gilt besonders in der Weihnachtszeit.
So bleibt das Vertrauen in die Stadt erhalten.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Minden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 27. Nov um 09:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Minden
R
Redaktion Minden

Umfrage

Wie stehen Sie zu dem strikten Geschenkverbot für städtische Mitarbeiter in der Weihnachtszeit?
Es schützt die Mitarbeiter vor Einflussnahme und bewahrt die Integrität der Verwaltung.
Kleine Aufmerksamkeiten wie Schokolade sollten erlaubt sein, sonst wirkt es zu rigide.
Geschenke sind ein Zeichen der Wertschätzung und sollten nicht komplett verboten werden.
Besser, das Geld an soziale Projekte zu spenden als unnötige Geschenke zu machen.
Solche Regeln sind übertrieben und schaden der Kommunikation zwischen Bürgern und Verwaltung.