Übersetzung in Einfache Sprache

Warnstreik im öffentlichen Dienst: Biotonnen-Abfuhr nicht nachgeholt

Am Mittwoch, den 12. März, gab es einen Streik.
Das war ein Warnstreik im öffentlichen Dienst.
Deshalb gab es Probleme bei der Abfallwirtschaft.
Die Biotonnen wurden nicht geleert.
Das bedeutet, es gibt keine Nachholung in dieser Woche.
Einige Bürger*innen müssen jetzt eine Lösung finden.
Die Städtischen Betriebe Minden (SBM) helfen dabei.

Wie geht es weiter?

Die nächste Biotonne wird in zwei Wochen geleert.
Wenn Sie nicht wissen, was Sie mit Ihrem Biomüll machen sollen, gibt es diese Optionen:

  • Wenn Sie eine Saisonbiotonne haben, füllen Sie den Biomüll dort ein.
    Stellen Sie die Tonne in 14 Tagen zur Leerung bereit.

  • Alternativ können Sie Ihren Biomüll kostenlos abgeben.
    Gehen Sie dafür zum Wertstoffhof in Minderheide.

Ein Blick hinter die Kulissen

Martin Damke ist der Leiter der Stadtreinigung.
Er sagte, der Streik war ein besonderer Tag.
Die SBM möchte die Bürgerinnen gut bedienen.
Die SBM hat aber auch Verständnis für die Mitarbeiter
innen.
Sie setzen sich für bessere Arbeitsbedingungen ein.

Warum die Abholung nicht möglich ist

Die Abholung der Biotonnen funktioniert nicht immer.
Der Ablauf ist sehr eng getaktet.
Daher sind Sondertouren nicht möglich.
Die Verantwortlichen bitten um Ihr Verständnis.
Sie hoffen, dass jeder eine gute Lösung findet.

Kontaktinformationen

Bei Fragen können Sie sich melden.
Hier sind die Kontaktinformationen:

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Wir hoffen, dass alles bald wieder normal funktioniert.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Minden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 18. Mär um 23:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.