Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Marktstand am Grünmarkt Mühlhausen

Am 19. und 26. September 2025 gibt es etwas Besonderes.
Die Gruppe „Essbare Stadt Mühlhausen“ hat einen eigenen Stand.

Sie können dort frische Lebensmittel kaufen.
Außerdem gibt es Begegnung und Gespräche mit anderen Menschen.

Marktstand mit frischen Produkten

Der Stand ist an zwei Tagen geöffnet:

  • Am Freitag, 19. September 2025
  • Am Freitag, 26. September 2025

Sie können von 07:00 bis 14:00 Uhr kommen.
Der Stand steht am Obermarkt und Oberen Steinweg.

Es gibt:

  • Frisches Gemüse
  • Kräuter
  • Obst
  • Marmeladen und Säfte

Eine besondere Idee gibt es auch:

  • Saatgut für den eigenen Garten
  • Einen Tauschbereich zum Tauschen von Produkten

Wenn Sie eigene Produkte mitbringen, können Sie tauschen.

Was ist „Essbare Stadt Mühlhausen“?

Seit 2024 arbeiten viele Menschen daran.
Sie wollen die Stadt grüner machen.
Das Motto heißt: „Eine ganze Stadt ein Garten“.

Das heißt:

  • Freie Flächen werden zu Gärten.
  • Dort wächst Gemüse und Obst.
  • Die Menschen helfen dabei zusammen.

So gibt es mehr Natur in der Stadt.
Und mehr regionale Lebensmittel für alle.

Erklärung:
Eine Interessengemeinschaft ist eine Gruppe von Menschen.
Diese Menschen haben ein gemeinsames Ziel.
Sie helfen einander und arbeiten zusammen.

Warum sollten Sie kommen?

Die Stadt Mühlhausen und die Markt-Leute freuen sich auf Sie.
Der Stand ist für alle, die regionale Produkte mögen.
Oder die Neues entdecken wollen.

Es gibt Gelegenheit zum:

  • Genießen
  • Einkaufen
  • Kennenlernen anderer Menschen

Sie können mit anderen ins Gespräch kommen.
So unterstützen Sie die Idee von einer essbaren Stadt.

Weitere Informationen

Redaktionen können Bildmaterial bekommen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung oder die Initiative.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Mühlhausen/Thüringen
R
Redaktion Mühlhausen/Thüringen

Umfrage

Wie stehst du zur Idee, Städte durch Gemeinschaftsgärten und regionale Produkte nachhaltiger und lebenswerter zu machen?
Geniale Lösung – so stärken wir Nachbarschaft und Umwelt!
Interessant, aber ich bezweifle, dass das genug Wirkung hat.
Regional einkaufen ist mir wichtig, aber Gartenprojekte sind nichts für mich.
Solche Initiativen sind reine Zeit- und Geldverschwendung.
Ich bin skeptisch: Die Stadt sollte sich mehr um Infrastruktur kümmern als um Gartenarbeit.