Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Spielplatz im Mariannenpark

Der Spielplatz im Mariannenpark wird neu gemacht.
Die Erneuerung beginnt am 1. September.

Das Motto heißt:
„Wir rutschen Sommer wie im Winter“.
Die Kinder können auch ohne Schnee rutschen.

Mehr Spielmöglichkeiten für Kinder

Der Spielplatz hat bald:

  • Zwei moderne Rutschen
  • Klettermöglichkeiten
  • Geräte zum Turnen und Hangeln
  • Wippen, Drehen und Schaukeln

Kinder können auch spielen:

  • Rollenspiele
  • Verstecken

Außerdem gibt es für Erwachsene:

  • Neue Bänke zum Sitzen
  • Abfallbehälter zum Müll wegwerfen
  • Anlehnbügel zum Festhalten für Fahrräder

Wo liegt der Spielplatz?

Der Spielplatz liegt am Rodelberg, im Mariannenpark.
Dieser Park ist sehr alt und wichtig zum Schutz.
Er ist in Schönefeld-Abtnaundorf, einem Stadtteil von Leipzig.

Baustelle und Sperrung

Der Spielplatz ist eine Weile gesperrt.
Das dauert bis zum Ende des Jahres.
Bitte haben Sie Verständnis dafür.

Geld und Mitgestaltung

Die Stadt Leipzig gibt Geld für den Spielplatz.
Es sind etwa 200.000 Euro vom Staat.
Die Stadt bezahlt den Rest.

Beim Umbau achtet man auf den Schutz des Parks.
Das heißt: Der alte und wichtige Park bleibt erhalten.

Viele Menschen haben ihre Wünsche gesagt.
Diese Ideen helfen, den Spielplatz besser zu machen.

Warum ist der neue Spielplatz wichtig?

Der neue Spielplatz macht den Park schöner.
Kinder haben mehr Spaß beim Spielen.
Alle Parkbesucher können sich dort wohlfühlen.
So bleibt der alte Park ein guter Ort für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie wichtig ist es Ihnen, dass bei der Erneuerung von Spielplätzen auch historische und denkmalgeschützte Aspekte berücksichtigt werden?
Unbedingt – Denkmalschutz darf nicht zugunsten von Modernisierung geopfert werden
Wichtig, aber Spielspaß für Kinder geht vor
Nicht so relevant, Hauptsache der Spielplatz wird attraktiver
Mir egal, mir geht es nur um den Aufenthalt für Erwachsene
Ich halte das für eine Überbewertung, Fortschritt soll nicht gebremst werden