Der Spielplatz am Mariannenpark in Leipzig-Schönefeld wird ab 1. September modernisiert – neue Rutschen, Kletterspaß und familienfreundliche Ausstattung sichern Spielvergnügen bis Jahresende.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Im Mariannenpark wird ab September der Spielplatz umgebaut

#outlook a {
            padding: 0;
        }

        h3 {
            margin-top: 1em;
            margin-bottom: 0.5em;
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            -webkit-text-size-adjust: 100%;
            -ms-text-size-adjust: 100%;
        }

        table,
        td {
            border-collapse: collapse;
            mso-table-lspace: 0pt;
            mso-table-rspace: 0pt;
        }

        table.contenttable {
            width: 100%;
        }

        table.contenttable th {
            background-color: #EDF0F3;
        }

        table.contenttable th,
        table.contenttable td {
            font-size: 13px;
            text-align: left;
            border: 1px solid #ccc;
            padding: 5px 8px;
        }

        img {
            border: 0;
            height: auto;
            line-height: 100%;
            outline: none;
            text-decoration: none;
            -ms-interpolation-mode: bicubic;
        }

        p {
            display: block;
            margin: 13px 0;
        }

        .icon {
            max-width: 20px;
            width: 20px;
        }

        p {
            display: block;
            margin: 13px 0;
        }

        figure {
            margin: 0 0 2em 0;
        }
    
    
    
        
            
                
                96
            
        
    
    
    
    
        .mj-outlook-group-fix { width:100% !important; }
    
    
    
    
        @font-face {
            font-family: "PT_Sans";
            src: url("{fontEot}") format("eot"), url("{fontWoff}") format("woff");
            font-display: swap;
        }
    
    
    
        @media only screen and (min-width:480px) {
            .mj-column-per-33 {
                width: 33.333333333333336% !important;
                max-width: 33.333333333333336%;
            }

            .mj-column-per-30 {
                width: 30% !important;
                max-width: 30%;
            }

            .mj-column-per-100 {
                width: 100% !important;
                max-width: 100%;
            }

            .mj-column-per-34 {
                width: 34px !important;
                max-width: 34px;
            }

            .mj-column-px-100 {
                width: 100px !important;
                max-width: 100px;
            }

            .mj-column-px-150 {
                width: 150px !important;
                max-width: 150px;
            }

            .mj-column-px-500 {
                width: 500px !important;
                max-width: 500px;
            }

            .mj-column-px-450 {
                width: 450px !important;
                max-width: 450px;
            }

            .mj-column-per-50 {
                width: 50% !important;
                max-width: 50%;
            }
        }
    
    
        .moz-text-html .mj-column-per-33 {
            width: 30% !important;
            max-width: 30%;
        }

        .moz-text-html .mj-column-per-100 {
            width: 100% !important;
            max-width: 100%;
        }

        .moz-text-html .mj-column-px-100 {
            width: 100px !important;
            max-width: 100px;
        }

        .moz-text-html .mj-column-px-500 {
            width: 500px !important;
            max-width: 500px;
        }

        .moz-text-html .mj-column-per-50 {
            width: 50% !important;
            max-width: 50%;
        }
    
    
        @media only screen and (max-width:480px) {
            table.mj-full-width-mobile {
                width: 100% !important;
            }

            td.mj-full-width-mobile {
                width: auto !important;
            }

            td.mj-mobile-per-30 {
                width: 30% !important;
                max-width: 30% !important;
            }

            td.mj-mobile-logo {
                padding: 0 !important;
            }
        }
    




    




    
        
            
        
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                            

                                
                                    
                                    
                                        
                                            
                                        
                                        
                                        
                                                
                                                
                                            
                                    
                                    
                                
                            
                            
                        
                    
                    
                
            
        
    



    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    Medieninformation

    

    

    Im Mariannenpark wird ab September der Spielplatz umgebaut

    

    Beginnend am 1. September wird der Spielplatz am Rodelberg im Mariannenpark erneuert und aufgewertet. Nach dem Motto „Wir rutschen im Sommer wie im Winter“ soll er künftig auch ohne Schnee wieder viel Spaß garantieren.
Geplant sind unter anderem zwei Rutschen. Außerdem können die Kinder dank des neuen vielseitigen Spielangebotes Klettern, Turnen, Hangeln, Wippen, Drehen, Schaukeln, Rollenspiel erleben und Verstecken spielen. Bänke, Abfallbehälter und Anlehnbügel erhöhen zudem die Aufenthaltsqualität.&nbsp;
Die Fläche liegt am Auslauf des Rodelbergs westlich der großen Tummelwiese im denkmalgeschützten Mariannenpark in Schönefeld-Abtnaundorf. Für die Sperrung des Spielplatzes während der Bauzeit, die voraussichtlich bis Ende des Jahres andauert, bittet die Stadt um Verständnis.
Schönefeld ist ein Schwerpunktgebiet der integrierten Stadtteilentwicklung in Leipzig, weshalb die Maßnahme für insgesamt rund 200.000 Euro anteilig über das Städtebauförderprogramm „Wachstum und nachhaltige Erneuerung – Aufwertungsgebiet Schönefeld“ finanziert wird. Die Differenz bezahlt die Stadt. Die Sanierung berücksichtigt die denkmalpflegerischen Belange des Mariannenparks sowie die Ideen und Wünsche, die im Zuge der Bürgerbeteiligung vorab eingesammelt wurden. +++

    



    

    


                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    
    
    

    


    


                
    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
                                                        
                                                            Absender:&nbsp;
                                                            Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport, Amt für Stadtgrün und Gewässer
                                                            
                                                        
                                                    
                                                    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    

    
        &nbsp;&nbsp;
        
            
                
            
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    
        Stadt LeipzigReferat KommunikationNeues RathausMartin-Luther-Ring 4 - 604109 Leipzig
E-Mail:&nbsp;kommunikation@leipzig.deTelefon: 0341 123-2040Telefax: 0341 123-2045
    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
            
        
    
    
    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    

    
        

            Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie sich im Pressebereich auf leipzig.de registriert haben. Wenn Sie keine Mails
            dieser Art mehr erhalten möchten, können Sie
        hier
        
            Ihre Mail-Einstellungen ändern oder Ihr Profil löschen.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Leipzig

Unbedingt – Denkmalschutz darf nicht zugunsten von Modernisierung geopfert werden

Wichtig, aber Spielspaß für Kinder geht vor

Nicht so relevant, Hauptsache der Spielplatz wird attraktiver

Mir egal, mir geht es nur um den Aufenthalt für Erwachsene

Ich halte das für eine Überbewertung, Fortschritt soll nicht gebremst werden

Ab 1. September: Modernisierung mit Rutschen und Kletterangeboten – Bauphase bis Jahresende

<div>
    <p>Der Spielplatz am Rodelberg im traditionsreichen Mariannenpark bekommt ab dem 1. September eine umfassende Erneuerung. Unter dem Motto „Wir rutschen Sommer wie im Winter“ sollen Kinder künftig auch ohne Schnee ungebremsten Spielspaß erleben.</p>

    <h2>Vielfältiges Spielangebot – mehr Spaß für Kinder</h2>
    <p>Zum Herzstück des neuen Spielplatzes zählen zwei moderne Rutschen. Darüber hinaus entstehen zahlreiche Möglichkeiten zum Klettern, Turnen, Hangeln, Wippen, Drehen und Schaukeln. Auch Rollenspiele und das beliebte Versteckspiel finden Platz im neuen Konzept.</p>
    <p>Die Verbesserungen gehen aber über das reine Spielangebot hinaus: Neue Bänke, Abfallbehälter und Anlehnbügel sorgen für ein familienfreundliches Umfeld und erhöhen die Aufenthaltsqualität auch für Begleitpersonen.</p>

    <h2>Lage und Besonderheiten des Standorts</h2>
    <p>Die neugestaltete Spielfläche befindet sich am Auslauf des Rodelbergs, westlich der großen Tummelwiese, und integriert sich in das denkmalgeschützte Ensemble des Mariannenparks im Stadtteil Schönefeld-Abtnaundorf.</p>
    
    <h3>Sperrung während der Bauphase</h3>
    <p>Für die Dauer der Bauarbeiten, die voraussichtlich bis Ende des Jahres abgeschlossen sein sollen, bleibt der Spielplatz gesperrt. Die Stadt bittet Anwohnerinnen und Anwohner sowie Familien um Verständnis für die vorübergehende Einschränkung.</p>
    
    <h2>Finanzierung und Bürgerbeteiligung</h2>
    <p>Das Vorhaben ist Teil der integrierten Stadtteilentwicklung in Schönefeld. Rund 200.000 Euro werden anteilig über das Städtebauförderprogramm „Wachstum nachhaltige Erneuerung – Aufwertungsgebiet Schönefeld“ bereitgestellt. Die verbleibenden Kosten trägt die Stadt Leipzig.</p>
    <p>Besonderes Augenmerk wird auf den <DEFINITION foreignWord="denkmalpflegerische Belange" explanation="Denkmalpflegerische Belange meint den Schutz und die Berücksichtigung historischer oder unter Denkmalschutz stehender Bauten und Flächen bei Umbau- oder Sanierungsarbeiten."/> des Parks gelegt. Zusätzlich sind Ideen und Wünsche eingeflossen, die bei einer vorab durchgeführten Bürgerbeteiligung gesammelt wurden.</p>
    
    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Mit dem neuen Spielplatzprojekt verbindet die Stadt Leipzig bessere Spielmöglichkeiten für Kinder, einen Zugewinn an Aufenthaltsqualität für alle Parkbesucher und die bewusste Weiterentwicklung eines historischen Stadtteils.</p>
</div>

### Neuer Spielplatz im Mariannenpark

Der Spielplatz im Mariannenpark wird neu gemacht.  
Die Erneuerung beginnt am 1. September.  

Das Motto heißt:  
„Wir rutschen Sommer wie im Winter“.  
Die Kinder können auch ohne Schnee rutschen.  

### Mehr Spielmöglichkeiten für Kinder

Der Spielplatz hat bald:  
- Zwei moderne Rutschen  
- Klettermöglichkeiten  
- Geräte zum Turnen und Hangeln  
- Wippen, Drehen und Schaukeln  

Kinder können auch spielen:  
- Rollenspiele  
- Verstecken  

Außerdem gibt es für Erwachsene:  
- Neue Bänke zum Sitzen  
- Abfallbehälter zum Müll wegwerfen  
- Anlehnbügel zum Festhalten für Fahrräder  

### Wo liegt der Spielplatz?

Der Spielplatz liegt am Rodelberg, im Mariannenpark.  
Dieser Park ist sehr alt und wichtig zum Schutz.  
Er ist in Schönefeld-Abtnaundorf, einem Stadtteil von Leipzig.  

### Baustelle und Sperrung

Der Spielplatz ist eine Weile gesperrt.  
Das dauert bis zum Ende des Jahres.  
Bitte haben Sie Verständnis dafür.  

### Geld und Mitgestaltung

Die Stadt Leipzig gibt Geld für den Spielplatz.  
Es sind etwa 200.000 Euro vom Staat.  
Die Stadt bezahlt den Rest.  

Beim Umbau achtet man auf den Schutz des Parks.  
Das heißt: Der alte und wichtige Park bleibt erhalten.  

Viele Menschen haben ihre Wünsche gesagt.  
Diese Ideen helfen, den Spielplatz besser zu machen.  

### Warum ist der neue Spielplatz wichtig?

Der neue Spielplatz macht den Park schöner.  
Kinder haben mehr Spaß beim Spielen.  
Alle Parkbesucher können sich dort wohlfühlen.  
So bleibt der alte Park ein guter Ort für alle.

<div>
  <p>Der Spielplatz am Rodelberg im Mariannenpark wird ab dem 1. September umfassend erneuert und bietet mit zwei modernen Rutschen sowie vielfältigen Kletter- und Spielmöglichkeiten mehr Spaß für Kinder. Während der Bauphase bis Ende des Jahres bleibt der Spielplatz gesperrt. Das Projekt wird mit rund 200.000 Euro aus dem Städtebauförderprogramm unterstützt und berücksichtigt denkmalpflegerische Aspekte sowie Bürgerwünsche. Ziel ist, die Aufenthaltsqualität im historischen Park für Familien und Besucher nachhaltig zu verbessern.</p>
</div>

Spielplatz am Mariannenpark wird neu gestaltet