In Böhlitz-Ehrenberg starten umfangreiche Sanierungen der Burgauen- und Lise-Meitner-Straße für mehr Fahrkomfort und weniger Lärm ab November.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Neue Fahrbahndecke für Burgauenstraße und Lise-Meitner-Straße

#outlook a {
            padding: 0;
        }

        h3 {
            margin-top: 1em;
            margin-bottom: 0.5em;
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            -webkit-text-size-adjust: 100%;
            -ms-text-size-adjust: 100%;
        }

        table,
        td {
            border-collapse: collapse;
            mso-table-lspace: 0pt;
            mso-table-rspace: 0pt;
        }

        table.contenttable {
            width: 100%;
        }

        table.contenttable th {
            background-color: #EDF0F3;
        }

        table.contenttable th,
        table.contenttable td {
            font-size: 13px;
            text-align: left;
            border: 1px solid #ccc;
            padding: 5px 8px;
        }

        img {
            border: 0;
            height: auto;
            line-height: 100%;
            outline: none;
            text-decoration: none;
            -ms-interpolation-mode: bicubic;
        }

        p {
            display: block;
            margin: 13px 0;
        }

        .icon {
            max-width: 20px;
            width: 20px;
        }

        p {
            display: block;
            margin: 13px 0;
        }

        figure {
            margin: 0 0 2em 0;
        }
    
    
    
        
            
                
                96
            
        
    
    
    
    
        .mj-outlook-group-fix { width:100% !important; }
    
    
    
    
        @font-face {
            font-family: "PT_Sans";
            src: url("{fontEot}") format("eot"), url("{fontWoff}") format("woff");
            font-display: swap;
        }
    
    
    
        @media only screen and (min-width:480px) {
            .mj-column-per-33 {
                width: 33.333333333333336% !important;
                max-width: 33.333333333333336%;
            }

            .mj-column-per-30 {
                width: 30% !important;
                max-width: 30%;
            }

            .mj-column-per-100 {
                width: 100% !important;
                max-width: 100%;
            }

            .mj-column-per-34 {
                width: 34px !important;
                max-width: 34px;
            }

            .mj-column-px-100 {
                width: 100px !important;
                max-width: 100px;
            }

            .mj-column-px-150 {
                width: 150px !important;
                max-width: 150px;
            }

            .mj-column-px-500 {
                width: 500px !important;
                max-width: 500px;
            }

            .mj-column-px-450 {
                width: 450px !important;
                max-width: 450px;
            }

            .mj-column-per-50 {
                width: 50% !important;
                max-width: 50%;
            }
        }
    
    
        .moz-text-html .mj-column-per-33 {
            width: 30% !important;
            max-width: 30%;
        }

        .moz-text-html .mj-column-per-100 {
            width: 100% !important;
            max-width: 100%;
        }

        .moz-text-html .mj-column-px-100 {
            width: 100px !important;
            max-width: 100px;
        }

        .moz-text-html .mj-column-px-500 {
            width: 500px !important;
            max-width: 500px;
        }

        .moz-text-html .mj-column-per-50 {
            width: 50% !important;
            max-width: 50%;
        }
    
    
        @media only screen and (max-width:480px) {
            table.mj-full-width-mobile {
                width: 100% !important;
            }

            td.mj-full-width-mobile {
                width: auto !important;
            }

            td.mj-mobile-per-30 {
                width: 30% !important;
                max-width: 30% !important;
            }

            td.mj-mobile-logo {
                padding: 0 !important;
            }
        }
    




    




    
        
            
        
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                            

                                
                                    
                                    
                                        
                                            
                                        
                                        
                                        
                                                
                                                
                                            
                                    
                                    
                                
                            
                            
                        
                    
                    
                
            
        
    



    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    Medieninformation

    

    

    Neue Fahrbahndecke für Burgauenstraße und Lise-Meitner-Straße

    

    Ab Montag, 10. November, werden in der Burgauenstraße sowie in der Lise-Meitner-Straße in Böhlitz-Ehrenberg die Fahrbahnen neu asphaltiert. Die Arbeiten starten in der Burgauenstraße nach der Zufahrt zum Netto-Markt, anschließend wird die Lise-Meitner-Straße asphaltiert. Als letzten Bauabschnitt folgt in der Burgauenstraße der Anschluss zwischen der Zufahrt zum Netto-Markt und der Leipziger Straße. Spätestens Ende Januar sollen die Arbeiten abgeschlossen sein, 245.000 Euro sind dafür veranschlagt. Dies wird über den Bau der Georg-Schwarz-Brücken und den Umbau der Straße Am Ritterschlösschen finanziert. &nbsp;
Parallel dazu arbeitet der Investor des Burgauen Carré ebenfalls in beiden Straßen. Diese Erschließungsarbeiten für das neue Wohnviertel sind mit den Straßenbauarbeiten abgestimmt. Anlieger werden wechselseitig aus Richtung Am Ritterschlösschen und Liese-Meitner-Straße beziehungsweise aus Richtung Leipziger Straße umgeleitet.
Beide Straßen sollen während des Baus der Georg-Schwarz-Brücken kurzzeitig als Umleitungsstrecken genutzt werden. Vorgesehen sind derzeit zwei Wochen im September 2026, für den Einhub von Brückenbauteilen, sowie im April 2028, wenn die Planstraße umgebaut wird. Um die Auswirkungen für Anwohnerinnen und Anlieger so gering wie möglich zu halten, wird das Straßenpflaster in der Burgauenstraße durch Asphalt ersetzt, in der Lise-Meitner-Straße wird eine neue Asphaltdecke aufgezogen.
Einen aktuellen Überblick über alle Baustellen, Sperrungen und Verkehrseinschränkungen im Leipziger Straßennetzt sowie mögliche Umleitungsstrecken bietet die interaktive Seite unter www.leipzig.de/baustellen.
Weitere Informationen zur Baumaßnahme Georg-Schwarz-Brücken gibt es online unter www.leipzig.de/georg-schwarz-bruecken +++


    



    

    


                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    
    
    

    


    


                
    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
                                                        
                                                            Absender:&nbsp;
                                                            Dezernat Stadtentwicklung und Bau, Mobilitäts- und Tiefbauamt
                                                            
                                                        
                                                    
                                                    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    

    
        &nbsp;&nbsp;
        
            
                
            
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    
        Stadt LeipzigReferat KommunikationNeues RathausMartin-Luther-Ring 4 - 604109 Leipzig
E-Mail: kommunikation@leipzig.deTelefon: 0341 123-2040Telefax: 0341 123-2045
    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
            
        
    
    
    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    

    
        

            Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie sich im Pressebereich auf leipzig.de registriert haben. Wenn Sie keine Mails
            dieser Art mehr erhalten möchten, können Sie
        hier
        
            Ihre Mail-Einstellungen ändern oder Ihr Profil löschen.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Leipzig

Endlich: Mehr Komfort und weniger Lärm für Anwohner dank Asphalt statt Pflaster!

Zu viel Baustelle: Die Umleitungen werden den Verkehr nur noch mehr verstopfen.

Gut geplant: Die Abstimmung mit dem Investor verhindert unnötige Überschneidungen.

Fraglich, ob 245.000 Euro gut investiert sind – hätte günstiger oder moderner sein können.

Ab 10. November Asphaltarbeiten in Böhlitz-Ehrenberg – Verkehrsführung bleibt wechselweise offen

<div>
    <p>In Böhlitz-Ehrenberg starten ab Montag, dem 10. November, umfassende Sanierungsarbeiten an zwei wichtigen Straßenabschnitten. Dabei wird zunächst die Burgauenstraße erneuert, gefolgt von einer Asphaltsanierung der Lise-Meitner-Straße. Der letzte Bauabschnitt betrifft dann den Anschlussbereich der Burgauenstraße zwischen der Zufahrt zum Netto-Markt und der Leipziger Straße.</p>

    <h2>Umfang und Ablauf der Bauarbeiten</h2>
    <p>Die für die Sanierung veranschlagte Summe beträgt 245.000 Euro. Die Finanzierung erfolgt im Zusammenhang mit dem Bau der Georg-Schwarz-Brücken sowie dem Umbau der Straße Am Ritterschlösschen. Ziel ist es, die Bauarbeiten bis spätestens Ende Januar abzuschließen.</p>
    <ul>
        <li>Saniert werden die Burgauenstraße (mit Asphalt statt Pflaster) und die Lise-Meitner-Straße (mit neuer Asphaltdecke).</li>
        <li>Die Arbeiten sind zeitlich und logistisch mit den Erschließungsarbeiten des Investors vom Burgauen Carré abgestimmt, um Überschneidungen zu vermeiden.</li>
    </ul>

    <h2>Verkehrsführung und Umleitungen</h2>
    <p>Während der Bauzeit werden die Anliegerinnen und Anlieger über Am Ritterschlösschen, die Lise-Meitner-Straße sowie aus Richtung Leipziger Straße umgeleitet. Die Verkehrsführung ist so gestaltet, dass jeweils wechselweise eine Zufahrt möglich bleibt.</p>
    <p>Beide Straßen werden zudem während des Baus der Georg-Schwarz-Brücken als Umleitungsstrecken benötigt. Vorgesehen sind dafür zwei Wochen im September 2026 zum Einhub von Brückenbauteilen sowie eine weitere Phase im April 2028 während des Umbaus der Planstraße.</p>

    <h3>Entlastung für Anwohnerinnen und Anlieger</h3>
    <p>Um die Belastungen durch die Bauarbeiten möglichst gering zu halten, wird auf der Burgauenstraße das bestehende Pflaster durch eine Asphaltdecke ersetzt. Dadurch sollen Lärmemissionen und Erschütterungen künftig reduziert werden. In der Lise-Meitner-Straße kommt eine komplett neue Asphaltdecke zum Einsatz.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Asphaltsanierung" explanation="Asphaltsanierung bezeichnet die Erneuerung oder Reparatur von Straßenbelägen aus Asphalt, um die Verkehrssicherheit und den Fahrkomfort zu verbessern."/>

    <h2>Weiterführende Informationen für Bürgerinnen und Bürger</h2>
    <p>Für detaillierte und aktuelle Informationen zu allen Baustellen, Sperrungen und Umleitungen im Leipziger Straßennetz steht eine interaktive Übersicht zur Verfügung.</p>
    <LINK title="Leipziger Baustellenübersicht" url="http://www.leipzig.de/baustellen"/>
    <p>Weiterführende Details zur Baumaßnahme der Georg-Schwarz-Brücken finden Interessierte online ebenfalls auf leipzig.de.</p>
    <LINK title="Informationen zu den Georg-Schwarz-Brücken" url="http://www.leipzig.de/georg-schwarz-bruecken"/>

    <h3>Zukunftsperspektiven und Meinungsbild</h3>
    <p>Die geplanten Straßensanierungen und abgestimmten Erschließungsmaßnahmen stehen in enger Verbindung mit den wachsenden Anforderungen eines neuen Wohnviertels und den Herausforderungen für den Stadtverkehr.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <CONTACT 
        title="Dezernat Stadtentwicklung Bau, Mobilitäts- und Tiefbauamt" 
        subtitle="Stadt Leipzig, Referat Kommunikation, Neues Rathaus, Martin-Luther-Ring 4-6, 04109 Leipzig"
    />

</div>

### Sanierung der Straßen in Böhlitz-Ehrenberg

Ab Montag, dem 10. November, starten Bauarbeiten in Böhlitz-Ehrenberg.  

Zwei wichtige Straßen werden erneuert:  
- Die Burgauenstraße  
- Die Lise-Meitner-Straße  

Zuerst wird die Burgauenstraße saniert.  
Danach kommt die Lise-Meitner-Straße dran.  
Zum Schluss wird der Bereich bei Netto-Markt bearbeitet.  

### Was wird gemacht?

Die Bauarbeiten kosten 245.000 Euro.  
Das Geld kommt von verschiedenen Projekten.  
Dazu gehören:  
- Der Bau der Georg-Schwarz-Brücken  
- Der Umbau der Straße Am Ritterschlösschen  

Die Arbeiten sollen bis Ende Januar fertig sein.  

Folgendes passiert:  
- Burgauenstraße bekommt Asphalt statt Pflaster  
- Lise-Meitner-Straße bekommt neue Asphaltdecke  

Die Sanierung passt zeitlich zum Bau vom Burgauen Carré.  
So gibt es keine Überschneidungen bei den Bauarbeiten.  

### Verkehr und Umleitungen

Während der Bauzeit gibt es Umleitungen.  
Anwohnerinnen und Anwohner fahren über:  
- Am Ritterschlösschen  
- Lise-Meitner-Straße  
- Leipziger Straße  

Die Straßen bleiben immer teilweise befahrbar.  
So gibt es keinen kompletten Stau.  

Die Burgauenstraße und Lise-Meitner-Straße sind wichtig für Umleitungen.  
Das gilt vor allem beim Brückenbau 2026 und 2028.  

### Weniger Lärm und Erschütterungen

Burgauenstraße bekommt neue Asphaltdecke.  
Neue Asphaltdecke macht weniger Lärm und Erschütterungen.  

Lise-Meitner-Straße wird komplett neu asphaltiert.  

**Asphaltsanierung** heißt:  
Man erneuert oder repariert Asphalt auf der Straße.  
Das macht die Straße sicherer und angenehmer zum Fahren.  

### Wo finde ich mehr Informationen?

Es gibt eine Übersicht zu allen Baustellen in Leipzig.  

Sie finden die Übersicht hier:  
[Leipziger Baustellenübersicht](http://www.leipzig.de/baustellen)  

Mehr Infos zu den Georg-Schwarz-Brücken gibt es hier:  
[Informationen zu den Georg-Schwarz-Brücken](http://www.leipzig.de/georg-schwarz-bruecken)  

### Warum das alles?

Die Straßen werden besser für das neue Wohnviertel gemacht.  
Der Verkehr in der Stadt soll besser funktionieren.  

### Kontakt

Bei Fragen können Sie sich melden bei:  

**Dezernat Stadtentwicklung Bau, Mobilitäts- und Tiefbauamt**  
Stadt Leipzig  
Referat Kommunikation  
Neues Rathaus  
Martin-Luther-Ring 4-6  
04109 Leipzig

<div>
  <p>Ab dem 10. November beginnt in Böhlitz-Ehrenberg die Sanierung der Burgauenstraße und der Lise-Meitner-Straße, die bis Ende Januar abgeschlossen sein soll. Für 245.000 Euro wird die Burgauenstraße mit Asphalt statt Pflaster versehen, um Lärm und Erschütterungen zu reduzieren, während die Lise-Meitner-Straße eine neue Asphaltdecke erhält. Die Verkehrsführung bleibt wechselweise zugänglich, Anlieger werden über ausgewiesene Umleitungen geleitet. Weitere Informationen zu Baustellen und Umleitungen sind auf leipzig.de verfügbar.</p>
</div>

Sanierung startet: Burgauen- und Lise-Meitner-Straße werden erneuert