Übersetzung in Einfache Sprache

Ergänzungswahl im Ortschaftsrat Rückmarsdorf: Jetzt Wahlvorschläge einreichen

Ab Montag, dem 24. März, können Sie wählen.
Parteien und Wählergemeinschaften dürfen Wahlvorschläge einreichen.
Diese Wahl ist wichtig für Rückmarsdorf.
Sie füllt leere Plätze im Ortschaftsrat.
So wird die Vertretung der Bürger stärker.

Was ist eine Ergänzungswahl?

Der Ortschaftsrat hat jetzt nur drei Mitglieder.
Es gibt aber fünf Plätze im Rat.
Bei der letzten Wahl am 9. Juni waren alle Plätze belegt.
Zwei Mitglieder sind nach der ersten Sitzung ausgeschieden.
Nun fehlt der Rat an Mitgliedern.
Deshalb ist eine Ergänzungswahl notwendig.
Das Gesetz sagt, der Rat muss mindestens ein Drittel besetzt sein.

Wahlvorschläge einreichen

Jede Partei kann einen Wahlvorschlag einreichen.
Sie können bis zu drei Bewerber vorstellen.
Die Vorschläge geben Sie im Amt für Statistik und Wahlen ab.
Das Amt ist in der Thomasiusstraße 1, Raum 209.
Sie können einen Termin per Telefon oder E-Mail vereinbaren.
Rufen Sie unter 123 2819 an oder schreiben Sie eine E-Mail.
Die Frist endet am 17. April um 18 Uhr.
Weitere Infos finden Sie auf der Website der Stadt Leipzig.

Die Rolle des Stadtrates

Ortschaftsräte können Vorschläge und Anträge stellen.
Der Stadtrat muss angehört werden.
Das ist wichtig für Entscheidungen in der Ortschaft.
So können die Wünsche der Bürger besser vertreten werden.

Wir freuen uns auf die Wahl!
Neue Mitglieder bringen frischen Wind.
Jede Gemeinschaft braucht viele Stimmen.
Eine bunte Mischung macht die Diskussion spannend.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 24. Mär um 16:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.