Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Stadtquartier in Leipzig

Im Osten von Leipzig entsteht ein neues Stadtquartier.
Das Quartier heißt Heiterblick-Süd.

Es soll modern und grün werden.
Die Fläche ist 64 Hektar groß.
Das ist ungefähr 64 Fußballfelder.

Was ist geplant?

Geplant sind mehr als 2.200 Wohnungen.
Hier sollen etwa 4.000 Menschen wohnen.

Es gibt auch öffentliche Einrichtungen:

  • Schulen
  • Sportplätze
  • Märkte

Und viel Grün zum Erholen.

Wo liegt das Quartier?

Das Quartier ist zwischen diesen Straßen:

  • Paunsdorfer Allee
  • Permoserstraße

Es grenzt an das Paunsdorfer Wäldchen und die Autobahn A 14.

Drei Teile des Quartiers

Das Quartier hat drei große Bereiche.

  1. Eingangs-Scholle:

    • Etwa 780 Wohnungen
    • Grundschule mit Turnhalle
    • Lebensmittelmarkt und Läden
    • Sport-Campus
  2. Produktive Scholle:

    • Rund 770 Wohnungen
    • Rettungszentrum
    • Gewerbehof (Arbeitsplätze)
    • Zwei Garagen
    • Mögliche Kindertagesstätte
  3. Landschaftsscholle:

    • Etwa 700 Wohnungen
    • Quartiersgarage
    • Gemeinschaftsgärten
    • Naturerfahrungsräume für Kinder

Umwelt und Klima

Das Quartier soll nachhaltig sein.
Ein Landschaftssee sammelt Regenwasser.
Das verbessert die Luft und das Klima.

Der See hilft auch der Natur.
Er fördert die Biodiversität.

Biodiversität heißt:
Es gibt viele verschiedene Tiere und Pflanzen.

Die Stadt Leipzig ist beteiligt

Die Stadt Leipzig besitzt viel Land hier.
Sie steuert die Entwicklung mit.

Die Stadt will:

  • viel günstigen Wohnraum schaffen
  • soziale und ökologische Regeln einhalten
  • Projekte für Genossenschaften und Gruppen fördern

Mitmachen und Mitreden

Die Pläne werden öffentlich gezeigt.
Sie können als Bürgerin oder Bürger mitreden.

Die Stadt will transparent arbeiten.
Informationen über Zeit und Ort finden Sie online.

Wann geht es los?

Der Plan soll bis 2027 fertig sein.
Ab 2028 startet der Bau.

So entsteht neuer Wohnraum für Leipzig.

Wo finden Sie mehr Informationen?

Besuchen Sie die Seite:
Heiterblick-Süd Leipzig


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Was ist Ihnen bei der Entwicklung eines neuen Stadtquartiers wie Heiterblick-Süd wichtiger?
Preisgünstiger Wohnraum für alle – soziale Gerechtigkeit muss Vorrang haben
Grüne Freiräume und Naturintegration – Stadtplanung darf die Umwelt nicht übergehen
Moderne Infrastruktur und vielseitige Wohnformen – Urbanes Leben soll wachsen
Aktive Bürgerbeteiligung – Mitbestimmung statt Top-Down-Entscheidungen
Innovative Konzepte wie Regenwassermanagement – Zukunftsfähigkeit geht vor