Leipzig lädt am 14.8.2025 zur kritischen Radtour durch Schönefeld-Abtnaundorf und Mockau-Süd mit OB Jung & ADFC ein – Fokus auf sichere Radinfrastruktur.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Radtour des Oberbürgermeisters führt in den Leipziger Nordosten








    
    
    
    
    
    
    
    
        #outlook a {
            padding: 0;
        }

        h3 {
            margin-top: 1em;
            margin-bottom: 0.5em;
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            -webkit-text-size-adjust: 100%;
            -ms-text-size-adjust: 100%;
        }

        table,
        td {
            border-collapse: collapse;
            mso-table-lspace: 0pt;
            mso-table-rspace: 0pt;
        }

        table.contenttable {
            width: 100%;
        }

        table.contenttable th {
            background-color: #EDF0F3;
        }

        table.contenttable th,
        table.contenttable td {
            font-size: 13px;
            text-align: left;
            border: 1px solid #ccc;
            padding: 5px 8px;
        }

        img {
            border: 0;
            height: auto;
            line-height: 100%;
            outline: none;
            text-decoration: none;
            -ms-interpolation-mode: bicubic;
        }

        p {
            display: block;
            margin: 13px 0;
        }

        .icon {
            max-width: 20px;
            width: 20px;
        }

        p {
            display: block;
            margin: 13px 0;
        }

        figure {
            margin: 0 0 2em 0;
        }
    
    
    
        
            
                
                96
            
        
    
    
    
    
        .mj-outlook-group-fix { width:100% !important; }
    
    
    
    
        @font-face {
            font-family: "PT_Sans";
            src: url("{fontEot}") format("eot"), url("{fontWoff}") format("woff");
            font-display: swap;
        }
    
    
    
        @media only screen and (min-width:480px) {
            .mj-column-per-33 {
                width: 33.333333333333336% !important;
                max-width: 33.333333333333336%;
            }

            .mj-column-per-30 {
                width: 30% !important;
                max-width: 30%;
            }

            .mj-column-per-100 {
                width: 100% !important;
                max-width: 100%;
            }

            .mj-column-per-34 {
                width: 34px !important;
                max-width: 34px;
            }

            .mj-column-px-100 {
                width: 100px !important;
                max-width: 100px;
            }

            .mj-column-px-150 {
                width: 150px !important;
                max-width: 150px;
            }

            .mj-column-px-500 {
                width: 500px !important;
                max-width: 500px;
            }

            .mj-column-px-450 {
                width: 450px !important;
                max-width: 450px;
            }

            .mj-column-per-50 {
                width: 50% !important;
                max-width: 50%;
            }
        }
    
    
        .moz-text-html .mj-column-per-33 {
            width: 30% !important;
            max-width: 30%;
        }

        .moz-text-html .mj-column-per-100 {
            width: 100% !important;
            max-width: 100%;
        }

        .moz-text-html .mj-column-px-100 {
            width: 100px !important;
            max-width: 100px;
        }

        .moz-text-html .mj-column-px-500 {
            width: 500px !important;
            max-width: 500px;
        }

        .moz-text-html .mj-column-per-50 {
            width: 50% !important;
            max-width: 50%;
        }
    
    
        @media only screen and (max-width:480px) {
            table.mj-full-width-mobile {
                width: 100% !important;
            }

            td.mj-full-width-mobile {
                width: auto !important;
            }

            td.mj-mobile-per-30 {
                width: 30% !important;
                max-width: 30% !important;
            }

            td.mj-mobile-logo {
                padding: 0 !important;
            }
        }
    




    




    
        
            
        
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                            

                                
                                    
                                    
                                        
                                            
                                        
                                        
                                                
                                                
                                            
                                    
                                    
                                
                            
                            
                        
                    
                    
                
            
        
    



    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    Medieninformation

    

    

    Radtour des Oberbürgermeisters führt in den Leipziger Nordosten

    

    Gemeinsam mit Vertretern des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) Leipzig e. V. lädt Oberbürgermeister Burkhard Jung am 14. August, 16 Uhr, zu einer Radtour ein. &nbsp;Auf der zweistündigen Tour werden die Radverkehrsanlagen in Schönefeld-Abtnaundorf und Mockau-Süd getestet.&nbsp;
Die etwa sieben Kilometer lange Rundfahrt beginnt mit einer Begrüßung am&nbsp;Eingangsbereich Mariannenpark und hat folgende Route: durch den Mariannenpark bis zur Kreuzung Schönefelder Allee/ Löbauer Straße, die Löbauer Straße entlang, Volksgartenstraße, Gorkistraße, Abtnaundorfer Straße, nach der Sportschule zur Parthe, entlang der Parthe, über die Brücke zum Sommerbad Schönefeld, Beuthstraße, über die Mockauer Straße zur Döringstraße, Rosenowstraße und Berthastraße,&nbsp;wo die Infotour endet. Der ADFC e. V. wird auf der Route Vorschläge zur Verbesserung der Qualität der Radwege, Radfahrstreifen und zum Lückenschlüsse im Radnetz vorstellen.&nbsp;
Alle interessierten Radfahrerinnen und Radfahrer sind herzlich zur Radtour eingeladen.+++

    
    
        &nbsp;
        Datum:
    
    
        
            14.08.2025, 16 Uhr
        
    


    
        &nbsp;
        Veranstaltungsort:
    
    
        Treffpunkt: Eingangsbereich Mariannenpark 
(vor den Sportplätzen / in Höhe Adenauerallee 7)
    



    
        
            &nbsp;
            Hinweise
        
        Ende der Tour: &nbsp;18:00 Uhr Berthastraße / Ecke Volbedingstraße
Teilnehmer:Oberbürgermeister Burkhard Jung&nbsp;&nbsp;Thomas Dienberg, Bürgermeister und Beigeordneter für Stadtentwicklung und BauMichael Jana, Leiter Mobilitäts- und Tiefbauamt&nbsp;Dr. Christoph Waack, Radverkehrsbeauftragter, Mobilitäts- und TiefbauamtFranziska Gläser, Abteilungsleiterin Freiraumentwicklung, Amt für Stadtgrün und Gewässer&nbsp;Anne Schumann, Vorsitzende ADFC e. V.
    

    


                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    
    
    

    


    


                
    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
                                                        
                                                            Absender:&nbsp;
                                                            Oberbürgermeister, Dezernat Stadtentwicklung und Bau, Mobilitäts- und Tiefbauamt
                                                            
                                                        
                                                    
                                                    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    

    
        &nbsp;&nbsp;
        
            
                
            
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    
        Stadt LeipzigReferat KommunikationNeues RathausMartin-Luther-Ring 4 - 604109 Leipzig
E-Mail:&nbsp;kommunikation@leipzig.deTelefon: 0341 123-2040Telefax: 0341 123-2045
    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
            
        
    
    
    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    

    
        

            Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie sich im Pressebereich auf leipzig.de registriert haben. Wenn Sie keine Mails
            dieser Art mehr erhalten möchten, können Sie
        hier
        
            Ihre Mail-Einstellungen ändern oder Ihr Profil löschen.
    
    



                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    





Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Leipzig

Radwege müssen top sicher und durchgängig sein – keine Kompromisse!

Mehr Radfahrstreifen sind nett, aber echte Infrastruktur fehlt noch großteils.

Solange es keine Werbung für Radfahren gibt, ändert sich nichts.

Ich fahre sowieso kaum Rad, darum ist mir das nicht so wichtig.

Wenn Verwaltung und Bürger zusammenarbeiten, kommt endlich Bewegung rein!

Am 14. August lädt Burkhard Jung zu einer sieben Kilometer langen Tour ein – Radwege werden geprüft, Vorschläge diskutiert

<div>
    <p>
        Der Oberbürgermeister Burkhard Jung lädt gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) Leipzig e. V. zu einer besonderen Radtour ein. Am 14. August 2025 um 16 Uhr startet eine etwa sieben Kilometer lange Rundfahrt durch den Leipziger Nordosten, bei der unter anderem die Radverkehrsanlagen in den Stadtteilen Schönefeld-Abtnaundorf und Mockau-Süd auf die Probe gestellt werden.
    </p>

    <h2>Route mit Fokus auf Radinfrastruktur</h2>
    <p>
        Der Treffpunkt zur Begrüßung ist am Eingangsbereich des Mariannenparks – vor den Sportplätzen, in Höhe der Adenauerallee 7. Von dort aus führt die Strecke über die östlichen Straßenzüge Schönefelds und Abtnaundorfs, entlang der Parthe, über die Brücke beim Sommerbad Schönefeld, weiter über die Beuthstraße, Mockauer Straße, Döringstraße sowie Rosenowstraße bis zur Berthastraße. Dort, an der Ecke Volbedingstraße, findet die Tour gegen 18:00 Uhr ihren Abschluss.
    </p>
    <p>
        Auf der Route präsentiert der ADFC Leipzig Vorschläge zur Verbesserung der Radwege und Radfahrstreifen und gibt Empfehlungen, wie bestehende Lücken im Radwegenetz geschlossen werden könnten. Ziel ist es, die Qualität und Sicherheit der Infrastruktur im Leipziger Nordosten gemeinsam zu erleben, kritisch zu diskutieren und konkrete Verbesserungsansätze vorzuschlagen.
    </p>

    <h2>Teilnehmende Persönlichkeiten</h2>
    <ul>
        <li>Oberbürgermeister Burkhard Jung</li>
        <li>Thomas Dienberg, Bürgermeister Beigeordneter Stadtentwicklung und Bau</li>
        <li>Michael Jana, Leiter Tiefbauamt</li>
        <li>Dr. Christoph Waack, Radverkehrsbeauftragter, Mobilitäts- und Tiefbauamt</li>
        <li>Franziska Gläser, Abteilungsleiterin Freiraumentwicklung, Amt für Stadtgrün und Gewässer</li>
        <li>Anne Schumann, Vorsitzende ADFC e. V.</li>
    </ul>
    <p>
        Mit der Teilnahme dieser stadtbekannten Persönlichkeiten und Fachexpertinnen soll ein direkter Austausch zwischen Bürgerinnen, Fachverwaltung und Politik ermöglicht werden.
    </p>

    <h3>Mitmachen und mitdiskutieren</h3>
    <p>
        Alle radfahrbegeisterten Leipzigerinnen und Leipziger sind herzlich eingeladen, an der Tour teilzunehmen und ihre eigenen Eindrücke und Wünsche einzubringen. Die Tour bietet eine hervorragende Gelegenheit, die Situation für Radfahrerinnen und Radfahrer in den betroffenen Stadtteilen kennenzulernen und gemeinsam Lösungen anzustoßen.
    </p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h3>Treffpunkt und organisatorische Hinweise</h3>
    <ul>
        <li><strong>Datum:</strong> 14.08.2025</li>
        <li><strong>Uhrzeit:</strong> 16:00 Uhr</li>
        <li><strong>Treffpunkt:</strong> Eingangsbereich Mariannenpark (vor den Sportplätzen / in Höhe Adenauerallee 7)</li>
        <li><strong>Ende:</strong> ca. 18:00 Uhr, Berthastraße / Ecke Volbedingstraße</li>
    </ul>
    <p>
        Fahrräder sind bitte selbst mitzubringen. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.
    </p>

    <DEFINITION foreignWord="Radverkehrsanlage" explanation="Eine Radverkehrsanlage ist eine bauliche Einrichtung im Straßenraum, die speziell für die sichere und komfortable Fortbewegung mit dem Fahrrad vorgesehen ist. Dazu zählen Radwege, Radfahrstreifen oder markierte Fahrradspuren."/>

    <p>
        Die geplante Radtour schafft Raum für Transparenz, Dialog und einen gemeinsamen Blick auf die Weiterentwicklung des Radverkehrs in Leipzig. Wer Interesse hat, die Entwicklung der Radinfrastruktur aktiv mitzugestalten, sollte sich diesen Termin vormerken.
    </p>
</div>

### Einladung zur Radtour durch den Leipziger Nordosten

Der Oberbürgermeister Burkhard Jung lädt Sie herzlich zu einer besonderen Radtour ein.  
Diese Tour findet am 14. August 2025 um 16 Uhr statt.  

Die Strecke ist etwa sieben Kilometer lang.  
Die Tour führt durch die Stadtteile Schönefeld-Abtnaundorf und Mockau-Süd.  
Dabei testen wir die Radverkehrsanlagen.  

**Radverkehrsanlage** ist ein schwieriges Wort.  
Es bedeutet: Ein Fahrradweg oder Fahrradstreifen auf der Straße.  
Diese Wege sind extra für Fahrradfahrer gemacht.  

---

### Route der Radtour  

Treffpunkt ist am Eingang vom Mariannenpark.  
Das ist vor den Sportplätzen, in der Adenauerallee 7.  

Die Tour fährt dann:  
- Durch die östlichen Straßen von Schönefeld und Abtnaundorf  
- Entlang der Parthe (das ist ein Fluss)  
- Über die Brücke am Sommerbad Schönefeld  
- Weiter über Beuthstraße, Mockauer Straße, Döringstraße und Rosenowstraße  
- Ende an der Berthastraße, Ecke Volbedingstraße gegen 18 Uhr  

---

### Worum geht es bei der Tour?  

Der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club (ADFC) Leipzig zeigt Ideen.  

Diese Ideen helfen dabei:  
- Die Radwege sicherer zu machen  
- Lücken im Radwegenetz zu schließen  
- Radfahren einfacher und besser zu gestalten  

Sie können mitdiskutieren und Ihre Meinung sagen.  

---

### Wer nimmt an der Tour teil?  

Folgende Personen sind dabei:  
- Oberbürgermeister Burkhard Jung  
- Thomas Dienberg, Bürgermeister für Stadtentwicklung und Bau  
- Michael Jana, Leiter vom Tiefbauamt  
- Dr. Christoph Waack, Radverkehrsbeauftragter  
- Franziska Gläser, Leiterin für Stadtgrün und Gewässer  
- Anne Schumann, Vorsitzende vom ADFC  

---

### Sie können mitmachen!  

Alle Leipzigerinnen und Leipziger, die gerne Fahrrad fahren, sind eingeladen.  

Bringen Sie Ihre Wünsche und Eindrücke mit.  
So können alle gemeinsam die Radwege verbessern.  

---

### Wichtige Infos zur Tour  

- **Datum:** 14. August 2025  
- **Uhrzeit:** 16:00 Uhr  
- **Treffpunkt:** Eingang Mariannenpark, Adenauerallee 7  
- **Ende:** ca. 18:00 Uhr, Berthastraße / Ecke Volbedingstraße  
- Bitte bringen Sie Ihr Fahrrad selbst mit.  
- Anmelden müssen Sie sich nicht.  
- Die Tour findet bei jedem Wetter statt.  

---

### Warum ist die Radtour wichtig?  

Die Tour schafft Raum für Gespräche.  
Sie zeigt: Wie kann man das Fahrradfahren in Leipzig besser machen?  

Sie können die Entwicklung aktiv mitgestalten.  
Merken Sie sich den Termin gern vor!

<div>
  <p>Oberbürgermeister Burkhard Jung lädt am 14. August 2025 um 16 Uhr zu einer rund sieben Kilometer langen Radtour durch den Leipziger Nordosten ein. Die Fahrt startet am Mariannenpark und führt durch Schönefeld-Abtnaundorf und Mockau-Süd, wobei Radverkehrsanlagen geprüft und Verbesserungsvorschläge des ADFC vorgestellt werden. Teilnehmer können ihre Eindrücke direkt mit Fachleuten und Politikern austauschen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Tour endet gegen 18 Uhr an der Berthastraße / Ecke Volbedingstraße.</p>
</div>

Mit dem OB durch Leipzigs Nordosten radeln