Das Festival Politik im Freien Theater 2025 in Leipzig diskutiert mit „Lokal-Dekolonial“ Identität, Erinnerung und Pluralismus in zeitgenössischen ost- und mitteleuropäischen Kontexten.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

„Lokal-Dekolonial“: Veranstaltungen im Rahmen des 12. Festival Politik im Freien Theater

#outlook a {
            padding: 0;
        }

        h3 {
            margin-top: 1em;
            margin-bottom: 0.5em;
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            -webkit-text-size-adjust: 100%;
            -ms-text-size-adjust: 100%;
        }

        table,
        td {
            border-collapse: collapse;
            mso-table-lspace: 0pt;
            mso-table-rspace: 0pt;
        }

        table.contenttable {
            width: 100%;
        }

        table.contenttable th {
            background-color: #EDF0F3;
        }

        table.contenttable th,
        table.contenttable td {
            font-size: 13px;
            text-align: left;
            border: 1px solid #ccc;
            padding: 5px 8px;
        }

        img {
            border: 0;
            height: auto;
            line-height: 100%;
            outline: none;
            text-decoration: none;
            -ms-interpolation-mode: bicubic;
        }

        p {
            display: block;
            margin: 13px 0;
        }

        .icon {
            max-width: 20px;
            width: 20px;
        }

        p {
            display: block;
            margin: 13px 0;
        }

        figure {
            margin: 0 0 2em 0;
        }
    
    
    
        
            
                
                96
            
        
    
    
    
    
        .mj-outlook-group-fix { width:100% !important; }
    
    
    
    
        @font-face {
            font-family: "PT_Sans";
            src: url("{fontEot}") format("eot"), url("{fontWoff}") format("woff");
            font-display: swap;
        }
    
    
    
        @media only screen and (min-width:480px) {
            .mj-column-per-33 {
                width: 33.333333333333336% !important;
                max-width: 33.333333333333336%;
            }

            .mj-column-per-30 {
                width: 30% !important;
                max-width: 30%;
            }

            .mj-column-per-100 {
                width: 100% !important;
                max-width: 100%;
            }

            .mj-column-per-34 {
                width: 34px !important;
                max-width: 34px;
            }

            .mj-column-px-100 {
                width: 100px !important;
                max-width: 100px;
            }

            .mj-column-px-150 {
                width: 150px !important;
                max-width: 150px;
            }

            .mj-column-px-500 {
                width: 500px !important;
                max-width: 500px;
            }

            .mj-column-px-450 {
                width: 450px !important;
                max-width: 450px;
            }

            .mj-column-per-50 {
                width: 50% !important;
                max-width: 50%;
            }
        }
    
    
        .moz-text-html .mj-column-per-33 {
            width: 30% !important;
            max-width: 30%;
        }

        .moz-text-html .mj-column-per-100 {
            width: 100% !important;
            max-width: 100%;
        }

        .moz-text-html .mj-column-px-100 {
            width: 100px !important;
            max-width: 100px;
        }

        .moz-text-html .mj-column-px-500 {
            width: 500px !important;
            max-width: 500px;
        }

        .moz-text-html .mj-column-per-50 {
            width: 50% !important;
            max-width: 50%;
        }
    
    
        @media only screen and (max-width:480px) {
            table.mj-full-width-mobile {
                width: 100% !important;
            }

            td.mj-full-width-mobile {
                width: auto !important;
            }

            td.mj-mobile-per-30 {
                width: 30% !important;
                max-width: 30% !important;
            }

            td.mj-mobile-logo {
                padding: 0 !important;
            }
        }
    




    




    
        
            
        
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                            

                                
                                    
                                    
                                        
                                            
                                        
                                        
                                        
                                                
                                                
                                            
                                    
                                    
                                
                            
                            
                        
                    
                    
                
            
        
    



    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    Medieninformation

    

    

    „Lokal-Dekolonial“: Veranstaltungen im Rahmen des 12. Festival Politik im Freien Theater

    

    Im Rahmen des 12. Festivals Politik im Freien Theater, das vom 16. bis 25. Oktober 2025 in Leipzig veranstaltet wird, laden das Referat Internationale Zusammenarbeit der Stadt Leipzig und die Bundeszentrale für politische Bildung zur dreiteiligen Veranstaltungsreihe „Lokal-Dekolonial“ ein.
Am 17. Oktober steht Belarus im Fokus der Veranstaltung. &nbsp;Am„Rand“ Europas gelegen hat sich das Land als eine Art Pufferzone etabliert, welche die nationale Identität und auch die Kultur des Landes prägt. Am Abend mit dabei sind die Dichterin und Übersetzerin Volha Hapeyeva, der Performer Igor Shugaleev sowie die Produzentin Marina Dashuk. Die Moderation übernimmt Hanna Harp.
Am Abend des 18. Oktober sind Julia Boxler und Ani Menua in Kooperation mit X3 Podcast zu Gast in Leipzig und laden zur Diskussion und Broadcasting-Session rund um das Thema PostOst ein. Neben einer Gesprächsrunde wird auch die Food-Performance „Garlic Ensemble“ der Künstlerin Yasmeen Al-Qaisi aufgeführt.
Um Pluralismus im Exil geht es am 19. Oktober: &nbsp;Die Künstlerin Natalia Zaitseva, seit Jahren Teil der feministischen Theaterszene Moskaus, eröffnet den Abend mit einer Performance über Erinnerung, Verlust und das Eigenleben fremder Dinge. Nach der Lesung von Dinara Rasuleva, Poetin aus Tatarstan, aus ihrem Projekt „Lostlingual" werden Fragen diskutiert, die sich um das Leben im Exil drehen.&nbsp;
Alle drei Veranstaltungen laufen in der Kulturbar froelich &amp; herrlich im Westflügel Leipzig, Hähnelstraße 27, jeweils von 19:30 bis 22:30 Uhr. +++

    



    

    


                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    
    
    

    


    


                
    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
                                                        
                                                            Absender:&nbsp;
                                                            Stadt Leipzig, Referat Internationale Zusammenarbeit
                                                            
                                                        
                                                    
                                                    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    

    
        &nbsp;&nbsp;
        
            
                
            
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    
        Stadt LeipzigReferat KommunikationNeues RathausMartin-Luther-Ring 4 - 604109 Leipzig
E-Mail:&nbsp;kommunikation@leipzig.deTelefon: 0341 123-2040Telefax: 0341 123-2045
    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
            
        
    
    
    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    

    
        

            Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie sich im Pressebereich auf leipzig.de registriert haben. Wenn Sie keine Mails
            dieser Art mehr erhalten möchten, können Sie
        hier
        
            Ihre Mail-Einstellungen ändern oder Ihr Profil löschen.

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Leipzig

Unverzichtbar – solche Events verändern unsere Sichtweise grundlegend

Interessant, aber nur für eine engere Zielgruppe relevant

Überbewertet – Kultur sollte unpolitisch bleiben

Gut für den Diskurs, aber es fehlt oft an praktischer Wirkung

Künstler aus Belarus und Osteuropa diskutieren Identität und Erinnerung im Oktober 2025

<div>
    <p>Das 12. Festival Politik im Freien Theater bringt im Oktober 2025 mit der Veranstaltungsreihe „Lokal-Dekolonial“ zeitgenössische Debatten nach Leipzig. In Kooperation mit der Bundeszentrale für politische Bildung und dem Referat Internationale Zusammenarbeit der Stadt Leipzig wird an drei Tagen ein abwechslungsreiches Programm geboten. Die Events finden jeweils von 19:00 bis 22:30 Uhr in der Kulturbar froelich &amp; herrlich im Westflügel Leipzig statt.</p>

    <h2>Dreiteilige Reihe mit Fokus auf Identität und Erinnerung</h2>
    <ul>
        <li>
            <strong>17. Oktober – Belarus im Fokus:</strong> 
            <br/>
            Belarus, als „Rand“-Europas beschrieben, steht im Mittelpunkt des ersten Abends. Die Dichterin und Übersetzerin Volha Hapeyeva, der Performer Igor Shugaleev sowie die Produzentin Marina Dashuk geben Einblicke in die kulturelle und politische Lage des Landes. Hanna Harp übernimmt die Moderation.
        </li>
        <li>
            <strong>18. Oktober – PostOst:</strong>
            <br/>
            Der zweite Abend widmet sich „PostOst“, Themen zu post-osteuropäischen Identitäten und Diskursen. Julia Boxler und Ani Menua, unterstützt vom X3 Podcast, moderieren eine Gesprächsrunde und eine Broadcasting-Session. Höhepunkt ist die Food-Performance „Garlic Ensemble“ der Künstlerin Yasmeen Al-Qaisi.
        </li>
        <li>
            <strong>19. Oktober – Pluralismus:</strong>
            <br/>
            Zum Abschluss eröffnet die Künstlerin Natalia Zaitseva mit einer Performance über Erinnerung und Verlust. Danach liest Dinara Rasuleva aus Tatarstan aus ihrem Projekt „Lostlingual“. Den Abend rundet eine Diskussion zum Leben im Exil ab.
        </li>
    </ul>

    <h3>Ort und Ablauf</h3>
    <p>Alle Veranstaltungen finden in der Kulturbar froelich &amp; herrlich im Westflügel Leipzig, Hähnelstraße 27 statt. Beginn ist jeweils um 19:00 Uhr, das Programm läuft bis etwa 22:30 Uhr.</p>
    
    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h3>Hintergrund: Dekoloniale Perspektiven auf Kultur und Gesellschaft</h3>
    <p>Die Reihe „Lokal-Dekolonial“ thematisiert Fragen von Identität, Erinnerung und gesellschaftlicher Pluralität vor dekolonialem Hintergrund.</p>
    <DEFINITION 
        foreignWord="Dekolonial"
        explanation="Dekolonial bezieht sich auf das Ziel, koloniale Denk- und Machtstrukturen zu überwinden. Es hinterfragt tradierte Sichtweisen und setzt sich für gleichberechtigte gesellschaftliche Teilhabe ein."
    />

    <p>Die Auswahl der beteiligten Künstlerinnen und Künstler unterstreicht die Vielschichtigkeit der behandelten Themen. Von belarussischer Kultur bis zu post-osteuropäischen Diskursen bietet die Reihe Einblicke in aktuelle Entwicklungen und lädt zur Reflexion ein.</p>

    <p>Das Festival Politik im Freien Theater hat mit dieser Kooperation erneut einen Raum geschaffen, in dem internationale Perspektiven und gesellschaftliche Herausforderungen zur Debatte stehen.</p>

    <p>Weitere Informationen und das vollständige Programm sind auf den jeweiligen Websites der Veranstalter verfügbar.</p>
</div>

### Festival Politik im Freien Theater in Leipzig

Im Oktober 2025 findet das 12. Festival Politik im Freien Theater statt.  

Das Thema heißt „Lokal-Dekolonial“.  

Es geht um politische und kulturelle Debatten.  

Die Veranstaltungen sind vom 17. bis 19. Oktober.  

Sie starten um 19:00 Uhr und enden um 22:30 Uhr.  

Der Ort ist die Kulturbar froelich & herrlich im Westflügel Leipzig.  

Die Veranstaltung ist eine Zusammenarbeit mit:  
- Der Bundeszentrale für politische Bildung  
- Dem Referat Internationale Zusammenarbeit der Stadt Leipzig  

### Drei Abende mit verschiedenen Themen  

**17. Oktober – Belarus im Fokus**  
Belarus ist ein Land am Rand von Europa.  
Es geht um die Kultur und Politik dort.  
Es sprechen:  
- Volha Hapeyeva, Dichterin und Übersetzerin  
- Igor Shugaleev, Performer  
- Marina Dashuk, Produzentin  
Hanna Harp moderiert den Abend.  

**18. Oktober – PostOst**  
PostOst bedeutet: Themen aus Ost-Europa nach der Sowjetzeit.  
Es gibt eine Gesprächsrunde und eine Sendung.  
Julia Boxler und Ani Menua moderieren mit X3 Podcast.  
Es gibt eine besondere Food-Performance:  
„Garlic Ensemble“ von Yasmeen Al-Qaisi.  

**19. Oktober – Pluralismus**  
Pluralismus heißt: Viele verschiedene Meinungen und Kulturen zusammen.  
Natalia Zaitseva zeigt eine Performance über Erinnerung und Verlust.  
Dinara Rasuleva liest aus ihrem Projekt „Lostlingual“.  
Am Ende gibt es eine Diskussion über das Leben im Exil.  

### Wo und wann?  
Die Kulturbar froelich & herrlich ist in Leipzig.  
Die Adresse ist Hähnelstraße 27.  
Jede Veranstaltung beginnt um 19:00 Uhr.  
Ende ist ungefähr um 22:30 Uhr.  

### Was heißt „dekolonial“?  
Dekolonial bedeutet:  
- Koloniale Denkweisen überwinden  
- Alte Macht-Strukturen hinterfragen  
- Für gleiche Rechte in der Gesellschaft kämpfen  

Die Reihe „Lokal-Dekolonial“ spricht über:  
- Identität (Wer bin ich?)  
- Erinnerung (Was bleibt aus der Vergangenheit?)  
- Gesellschaftliche Vielfalt  

### Warum ist das wichtig?  
Die Künstlerinnen und Künstler zeigen verschiedene Sichtweisen.  
Sie sprechen über aktuelle Themen und Entwicklungen.  

Das Festival ist ein Ort für Austausch und Diskussion.  
Internationale Themen und politische Fragen stehen im Mittelpunkt.  

Weitere Infos und das Programm finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.

<div>
  <p>Das 12. Festival Politik im Freien Theater präsentiert im Oktober 2025 die Veranstaltungsreihe „Lokal-Dekolonial“ in Leipzig. An drei Abenden beleuchten Künstler und Expertinnen aus Belarus und Osteuropa Fragen von Identität, Erinnerung und gesellschaftlichem Pluralismus. Die Events finden vom 17. bis 19. Oktober jeweils von 19:00 bis 22:30 Uhr in der Kulturbar froelich &amp; herrlich im Westflügel Leipzig statt. </p>
</div>

Lokal-Dekolonial: Neues Festival in Leipzig