Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Museum in Leipzig: Die ExpoBox

Leipzig bekommt ein neues Naturkundemuseum.
Dafür gibt es die „ExpoBox“.

Die ExpoBox ist ein gläserner Container.
Sie steht am Wilhelm-Leuschner-Platz.
Das ist direkt an der Baustelle.

Hier sehen Sie bald das neue Museum.
Die ExpoBox zeigt schon jetzt etwas davon.
Sie begleitet den Umzug vom alten Gebäude.


Vom Bowling-Treff zum Museum

Die ExpoBox ist sechs Meter lang.
Sie ist drei Meter breit.
Der Container steht neben dem Bauzaun.

Früher war hier ein Bowling-Treff.
Jetzt wird hier das Museum gebaut.

Die Ausstellung heißt „Das Haus mit der Spinne“.
Sie kommt auch ins neue Museum.

Wichtigste Punkte der ExpoBox:

  • Gläserner Ausstellungscontainer mit drei Seiten
  • Am Wilhelm-Leuschner-Platz, neben der Baustelle
  • Zeigt wechselnde Themen von 2025 bis 2029

Was zeigt die ExpoBox?

Zuerst gibt es Tier-Plastiken zu sehen.
Zum Beispiel:

  • Ein sibirischer Tiger
  • Ein Dybowski-Hirsch (eine Hirschart)
  • Ein Schneeleopard
  • Ein Blauschaf

Diese Tiere kommen aus der Fachabteilung Zoologie.
Fachabteilung bedeutet: Ein spezieller Bereich im Museum.
Hier kümmert man sich um bestimmte Themen, wie Tiere.


Stimmen zum Projekt

Dr. Skadi Jennicke sagt:
„Die ExpoBox zeigt den Wandel zum neuen Museum.
Sie ist klein und transparent.
Sie steht mitten in der Stadt.
Hier erleben Sie Neugier und Nachhaltigkeit.“

Prof. Dr. Ronny Maik Leder freut sich auch.
Er ist der Museumsdirektor.
Er findet die ExpoBox am Platz sehr gut.


Ausstellung wechselt bis zur Eröffnung

Die ExpoBox zeigt immer neue Inhalte.
Nicht alle Museums-Stücke passen in den Container.
Deshalb sind die Exponate meist robust.

So ist der Plan:

  • Bis April 2026: Pflanzen-Themen (Botanik)
  • Danach: Weitere Bereiche, zum Beispiel Geologie
  • Immer wieder neue Exponate bis 2029

Wie wird die ExpoBox bezahlt?

Der Verein „Freunde und Förderer Leipzig“ bezahlt die Box.
Die Kosten liegen bei rund 20.000 Euro.

Nach der Ausstellung bleibt die ExpoBox erhalten.
Das Museum nutzt sie für andere Projekte.

Die ExpoBox zeigt die Zukunft.
Sie macht Lust aufs neue Museum.
Und sie zeigt den Baufortschritt.


Für Medien und Interessierte

Fotos können Sie frei benutzen.
Quelle: „Naturkundemuseum Leipzig“.

Das Naturkundemuseum Leipzig steht für:

  • Wandel
  • Offenheit
  • Dialog mit der Öffentlichkeit

Die ExpoBox lädt ein, das Museum zu entdecken.
Sie macht neugierig auf die Zukunft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie findest du die Idee, ein Naturkundemuseum während des Umzugs mit einer gläsernen ExpoBox mitten in der Stadt sichtbar zu machen?
Genial – so bleibt das Museum lebendig und spannend trotz Baustelle
Nett, aber echte Exponate sollten lieber direkt im neuen Museum gezeigt werden
Überflüssig – so ein Container kann kein echtes Museumserlebnis ersetzen
Super für Neugierige, die sonst nicht ins Museum gehen würden
Ich bin skeptisch, ob das Interesse langfristig aufrechterhalten werden kann