In Leipzig erhalten mehrsprachige Familien jetzt über das erweiterte Elternportal Unterstützung in Englisch und Russisch für die Kitaplatzsuche.

Die Kommune hat eine Pressemitteilung an uns gesendet.

Fehler

Online-Kitaplatzsuche ab sofort auch auf Englisch und Russisch





    
    
    
    
    
    
    
    
        #outlook a {
            padding: 0;
        }

        h3 {
            margin-top: 1em;
            margin-bottom: 0.5em;
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            -webkit-text-size-adjust: 100%;
            -ms-text-size-adjust: 100%;
        }

        table,
        td {
            border-collapse: collapse;
            mso-table-lspace: 0pt;
            mso-table-rspace: 0pt;
        }

        img {
            border: 0;
            height: auto;
            line-height: 100%;
            outline: none;
            text-decoration: none;
            -ms-interpolation-mode: bicubic;
        }

        p {
            display: block;
            margin: 13px 0;
        }

        .icon {
            max-width: 20px;
            width: 20px;
        }

        p {
            display: block;
            margin: 13px 0;
        }
    
    
    
        
            
                
                96
            
        
    
    
    
    
        .mj-outlook-group-fix { width:100% !important; }
    
    
    
    
        @font-face {
            font-family: "PT_Sans";
            src: url("https://www.leipzig.de/typo3conf/ext/mkleipzig/Resources/Public/font/PT_Sans-Web-Regular.eot?") format("eot"), url("https://www.leipzig.de/typo3conf/ext/mkleipzig/Resources/Public/font/PT_Sans.woff") format("woff");
            font-display: swap;
        }
    
    
    
        @media only screen and (min-width:480px) {
            .mj-column-per-33 {
                width: 33.333333333333336% !important;
                max-width: 33.333333333333336%;
            }

            .mj-column-per-30 {
                width: 30% !important;
                max-width: 30%;
            }

            .mj-column-per-100 {
                width: 100% !important;
                max-width: 100%;
            }

            .mj-column-per-34 {
                width: 34px !important;
                max-width: 34px;
            }

            .mj-column-px-100 {
                width: 100px !important;
                max-width: 100px;
            }

            .mj-column-px-150 {
                width: 150px !important;
                max-width: 150px;
            }

            .mj-column-px-500 {
                width: 500px !important;
                max-width: 500px;
            }

            .mj-column-px-450 {
                width: 450px !important;
                max-width: 450px;
            }

            .mj-column-per-50 {
                width: 50% !important;
                max-width: 50%;
            }
        }
    
    
        .moz-text-html .mj-column-per-33 {
            width: 30% !important;
            max-width: 30%;
        }

        .moz-text-html .mj-column-per-100 {
            width: 100% !important;
            max-width: 100%;
        }

        .moz-text-html .mj-column-px-100 {
            width: 100px !important;
            max-width: 100px;
        }

        .moz-text-html .mj-column-px-500 {
            width: 500px !important;
            max-width: 500px;
        }

        .moz-text-html .mj-column-per-50 {
            width: 50% !important;
            max-width: 50%;
        }
    
    
        @media only screen and (max-width:480px) {
            table.mj-full-width-mobile {
                width: 100% !important;
            }

            td.mj-full-width-mobile {
                width: auto !important;
            }

            td.mj-mobile-per-30 {
                width: 30% !important;
                max-width: 30% !important;
            }

            td.mj-mobile-logo {
                padding: 0 !important;
            }
        }
    




    




    
        
            
        
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                            
                                
                                    
                                    
                                        
                                            
                                        
                                        
                                                
                                                
                                            
                                    
                                    
                                
                            
                            
                        
                    
                    
                
            
        
    



    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    Medieninformation

    

    Online-Kitaplatzsuche ab sofort auch auf Englisch und Russisch

    

    Ab sofort steht das Elternportal www.meinkitaplatz-leipzig.de auch in englischer und russischer Sprache zur Verfügung. Die jeweilige Einstellung kann einfach mit zwei Klicks im Menüband vorgenommen werden. Der Assistent führt jetzt auch in diesen beiden Sprachen schrittweise durch die Auswahl der Wunscheinrichtungen und die Abgabe der Bedarfsanmeldung. Eltern, die Ihr Kind in Leipzig in eine Kindertagesbetreuung geben möchten, benötigen diese Bedarfsanmeldung und eine Referenznummer.
Das Elternportal unter www.meinkitaplatz-leipzig.de bietet neben der Suche nach freien Betreuungsplätzen die Möglichkeit, sich ein persönliches Nutzerkonto für die Abgabe der Bedarfsanmeldung und den Erhalt der Referenznummer zu erstellen. +++

    



    

    
        
            &nbsp;
            Medienkontakt
        
        Amt für Jugend und Familie Öffentlichkeitsarbeit Annett König E-Mail: annett.koenig@leipzig.de, Telefon: 0341 123-4642
    


                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    
    
    

    


                
    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    

    
        &nbsp;&nbsp;
        
            
                
            
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    
        Stadt Leipzig Referat Kommunikation Neues Rathaus Martin-Luther-Ring 4 - 6 04109 Leipzig
E-Mail:&nbsp;kommunikation@leipzig.de Telefon: 0341 123-2040 Telefax: 0341 123-2045
    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
            
        
    
    
    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    





Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde vorbereitet, aber aus internen Gründen zurückgehalten.

Artikel vorbereitet.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Neue Sprachoptionen in Englisch und Russisch vereinfachen die Anmeldung für mehrsprachige Familien und fördern Inklusion in der frühkindlichen Betreuung.

<div>
    <p>In Leipzig wurde das Elternportal zur Kitaplatzsuche erweitert, um sowohl englisch- als auch russischsprachige Eltern besser zu unterstützen. Die Anpassung zielt darauf ab, die Zugänglichkeit und Nutzerfreundlichkeit für mehrsprachige Familien zu verbessern und ihnen eine vereinfachte Anmeldung ihrer Kinder in Kindertagesbetreuungseinrichtungen zu ermöglichen.</p>
    
    <h2>Neue Sprachoptionen: Englisch und Russisch</h2>
    <p>Mit dem Ziel, auf die Bedürfnisse einer multikulturellen Gemeinschaft einzugehen, bietet das Portal auf der Webseite <a href="http://www.meinkitaplatz-leipzig.de">www.meinkitaplatz-leipzig.de</a> nun Sprachoptionen in Englisch und Russisch an. Eltern können beim Besuch der Seite die gewünschte Sprache im Menüband auswählen, was den Zugang zu den angebotenen Diensten vereinfacht.</p>
    
    <h3>Unterstützung durch den Assistenten</h3>
    <p>Der digitale Assistent des Portals ist ebenfalls mehrsprachig und führt Eltern durch den Prozess der Kitaplatzsuche und Bedarfsanmeldung. Diese Funktion ist besonders nützlich für Eltern, die mit dem deutschen Betreuungssystem weniger vertraut sind, und bietet maßgeschneiderte Unterstützung in ihrer bevorzugten Sprache.</p>

    <h2>Der Anmeldeprozess</h2>
    <p>Um ein Kind in eine Kindertagesbetreuung in Leipzig anzumelden, müssen Eltern eine Bedarfsanmeldung online erstellen. Diese erfordert eine Referenznummer, die während des Anmeldeverfahrens vergeben wird. Das Elternportal bietet die Möglichkeit, ein persönliches Nutzerkonto zu erstellen, um die Bedarfsanmeldung bequem zu verwalten.</p>
    
    <h3>Vorteile des Nutzerkontos</h3>
    <ul>
        <li>Verwaltung der Kitaplatzsuche und Bedarfsanmeldung an einem Ort</li>
        <li>Bequemer Zugriff auf alle bisher eingegebenen Informationen</li>
        <li>Möglichkeit, die Anmeldung bei Bedarf zu aktualisieren oder zu ändern</li>
    </ul>
    
    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Die Erweiterung der Sprachoptionen zeigt Leipzigs Engagement für Inklusion und Vielfalt in der Betreuung. Mit seiner mehrsprachigen Unterstützung erleichtert das Elternportal den Zugang zu Bildung und Betreuung und trägt dazu bei, dass alle Familien in Leipzig die bestmögliche Chance auf einen Kitaplatz für ihre Kinder haben.</p>
</div>

Der Artikel berichtet über die Erweiterung des Elternportals zur Kitaplatzsuche in Leipzig mit neuen Sprachoptionen in Englisch und Russisch. Ziel ist es, die Zugänglichkeit und Nutzerfreundlichkeit für mehrsprachige Familien zu verbessern. Das Portal ermöglicht Eltern eine vereinfachte Anmeldung ihrer Kinder zur Kindertagesbetreuung. Ein digitaler Assistent bietet zusätzliche Unterstützung in der bevorzugten Sprache der Eltern. Das Portal bietet ein Nutzerkonto, mit dem Eltern die Bedarfsanmeldung verwalten und aktualisieren können. Dies unterstreicht Leipzigs Engagement für Inklusion und Vielfalt in der Betreuung.

Übersetzung in Einfache Sprache