Sanierung des Bassins im Clara-Zetkin-Park in Leipzig

Die Stadt Leipzig saniert das Bassin im Clara-Zetkin-Park.
Ein Bassin ist ein kleines Gewässer oder Teich.

Das Bassin ist an der Anton-Bruckner-Allee.
Es hat viele Schäden und muss erneuert werden.
Die Arbeiten starten Mitte Januar 2026.

Das Ziel der Sanierung ist:

• Das historische Aussehen erhalten.
• Den Park schöner und besser machen.

---

Vorbereitung für die Sanierung

Jetzt beginnen die Vorbereitungen vor Ort.
Der Anglerverband Leipzig fängt die Fische im Teich.
Die Fische ziehen in einen neuen Teich um.

Am Ufer wächst ein geschütztes Röhricht-Biotop.
Ein Biotop ist ein Lebensraum für Pflanzen und Tiere.
Das Röhricht wird vorübergehend entfernt.
Später kommt es mit anderen Pflanzen wieder zurück.

---

Hauptarbeiten und Verkehr

Die großen Arbeiten beginnen 2026.
Man bearbeitet die Gewässersohle und das Ufer.

Die Anton-Bruckner-Allee wird aufgehoben:

• Nördlich wird die Straße ganz gesperrt.
• Südlich gibt es eine halbseitige Sperrung.

Die Stadt bittet alle um Verständnis und Rücksicht.

Die Arbeiten sind zum Beispiel:

• Schlamm aus dem Bassin entfernen.
• Ufer und Böschung neu formen.
• Wasseranlagen und Technik erneuern.
• Kaputte Anlagen mit alten Materialien reparieren.
• Hecken um die Treppen pflanzen, die fehlten.

Die Hauptarbeiten dauern bis Mai 2026.

---

Warum muss das Bassin saniert werden?

Im Bassin hat sich viel Schlamm gesammelt.
Das liegt an Laub, Futter und alten Leitungen.
Der Schlamm macht das Wasser schlecht und riecht manchmal schlecht.
Vor allem im Sommer ist der Geruch unangenehm.

Die Sanierung soll das Problem lösen.
Der Park bleibt ein schöner und gesunder Ort.

Denkmalgerecht bedeutet:
Die Reparatur bewahrt die Geschichte des Bassins.

---

Kosten und Förderung

Die Sanierung kostet etwa 1,4 Millionen Euro.
Zwei Drittel kommen aus einem Förderprogramm.
Das Programm heißt: „Lebendige Zentren“.
Ein Drittel bezahlt die Stadt Leipzig.

Eine Durchörterung ist eine Methode:
Man legt Rohre im Boden, ohne ihn aufzugraben.

---

Leitungsarbeiten und Straße

Die Leipziger Netz GmbH arbeitet an den Rohren.
Seit dem 20. November sind die Rohre verlegt.
Diese Woche werden sie verbunden.

Die Baugruben werden zugemacht.
Der neue Asphalt kommt Ende Dezember.

---

Nutzen für die Menschen und Natur

Die Arbeiten schützen das Denkmal und die Natur.
Der Park bleibt ein schöner Ort für alle.
Viele Leipziger können dort gern spazieren gehen.

---

Kontakt und weitere Infos

Das Amt für Stadtgrün und Gewässer informiert Sie.
Weitere Nachrichten gibt es während des Projekts.

Der Clara-Zetkin-Park bleibt so ein wichtiger Ort.
Er ist wichtig für die Stadt und die Menschen.