Übersetzung in Einfache Sprache

Leipziger Bürger können bei Wärmeplanung mitmachen

Die Stadt Leipzig lädt alle Bürger ein.
Es geht um die kommunale Wärmeplanung.
Das bedeutet: Wie die Stadt später heizt.
Die Stadt will die Wärme umweltfreundlich machen.

Am Montag, 3. November 2025, ist ein Treffen.
Das Treffen heißt: 3. Öffentliches Forum.
Es findet im Grassi-Museum statt.
Beginn ist um 18 Uhr.

Bei dem Treffen können Sie:

  • Die Ergebnisse sehen.
  • Fragen stellen.
  • Ihre Ideen sagen.

Vertreter von der Stadt Leipzig sind da.
Auch Menschen von den Stadtwerken sind dabei.
Sie hören zu und beantworten Fragen.

Wichtige Infos zum Treffen

  • Datum: 3. November 2025
  • Zeit: 18 Uhr
  • Ort: Grassi-Museum, Leipzig

Anmeldung und Infos

Melden Sie sich bitte vorher an.
Das geht im Beteiligungsportal Sachsen.
Den Link finden Sie auf der Website.

Sie möchten mehr wissen?
Dann schauen Sie den Erklärfilm an.
Oder lesen Sie die Fragen und Antworten online.

Sie können auch die Unterlagen anschauen.
Dafür schreiben Sie eine E-Mail an:
klimaschutz@leipzig.de

Rechtliche Grundlagen und Zeitplan

Die Stadt muss einen Wärmeplan machen.
Das sagt das Wärmeplanungsgesetz.
Der Plan muss bis Juni 2026 fertig sein.

Kommunale Wärmeplanung heißt:
Die Stadt macht die Wärmeversorgung besser.
Sie will mehr erneuerbare Energien nutzen.
So wird es umweltfreundlicher.

Wie können Sie mitmachen?

Sie können beim Forum mitreden.
Sie können auch schriftlich Ihre Meinung sagen.
Das geht bis 23. November 2025.

Die Stadt will Ihre Ideen hören.
So wird der Wärmeplan gut und fair.

Leipzig arbeitet mit Bürgern zusammen.
Das soll die Stadtentwicklung besser machen.
Nachhaltigkeit steht dabei im Mittelpunkt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 29. Okt um 12:19 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Beteiligung an der kommunalen Wärmeplanung Ihrer Stadt?
Unverzichtbar – Ich will aktiv mitentscheiden, wie unsere Wärmeversorgung der Zukunft aussieht
Interessant, aber ich vertraue hauptsächlich den Experten und Behörden
Eher Zeitverschwendung – Diese Entscheidungen finde ich zu komplex für Bürgerinnen und Bürger
Mir egal – Solche Planungen beeinflussen meinen Alltag kaum
Ich lehne Beteiligung ab – Fachfragen sollte man Profis überlassen