Übersetzung in Einfache Sprache

Leipziger Bürgerumfrage international startet bald

Die Stadt Leipzig macht eine neue Umfrage.
Dabei geht es um Menschen mit Einwanderung.
Rund 10.000 Leipzigerinnen und Leipziger nehmen teil.

Die Umfrage soll zeigen:

  • Wie leben Menschen mit internationaler Herkunft?
  • Was denken sie über die Stadt?
  • Welche Erfahrungen haben sie gemacht?

Die Stadt will Vielfalt fördern.
Sie will die Menschen besser verstehen.

Warum macht Leipzig diese Umfrage?

In Leipzig leben über 130.000 Menschen mit Migrationshintergrund.
Migrationshintergrund bedeutet:

  • Personen, die selbst aus einem anderen Land kommen.
  • Oder deren Eltern aus einem anderen Land kamen.
  • Oder die eine andere Staatsbürgerschaft haben.

Die Stadt will, dass diese Vielfalt in der Politik sichtbar wird.
Sie will das Leben der Menschen verbessern.

Die Umfrage fragt unter anderem:

  • Wie zufrieden sind die Menschen allgemein?
  • Wie finden sie die Angebote der Stadt?
  • Wie wohnen sie?
  • Wie wirken sich Kriege und Krisen auf sie aus?
  • Haben sie Diskriminierung erlebt?

Diese Antworten helfen der Stadt.
So kann sie besser planen und helfen.

Wie läuft die Umfrage ab?

Die Teilnahme ist freiwillig.
Sie ist anonym. Niemand sieht Ihre Namen.

Sie bekommen einen Brief vom Oberbürgermeister.
Darin ist ein Code und ein QR-Code.
So können Sie online teilnehmen.
Die Umfrage gibt es in neun Sprachen.

Es gibt Umfragen aus den Jahren 2016 und 2020.
So sieht die Stadt, was sich verändert hat.

Je mehr Menschen mitmachen, desto besser.
Dann sieht man genau, wie verschieden die Stadt ist.

Datenschutz ist sehr wichtig

Die Stadt behandelt alle Antworten vertraulich.
Sie arbeitet nach strengen Gesetzen zum Datenschutz.
Niemand kann persönlich identifiziert werden.

Wer beantwortet Ihre Fragen?

Sie können sich an diese Personen wenden:

  • Ilkay Alves, Leiterin für Migration und Integration
  • Dr. Schultz, Amt für Statistik und Wahlen

Weitere Infos gibt es bei der Stadt Leipzig.

Warum ist die Umfrage wichtig?

Die Umfrage zeigt, wie Leipzig lebt.
Sie hilft, die Stadt offener und besser zu machen.
So wird Leipzig eine lebendige und vielfältige Stadt.

Machen Sie mit und zeigen Sie Ihre Meinung!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 3. Dez um 09:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie sollte Leipzig die vielfältigen Bedürfnisse seiner internationalen Bewohner am besten in der Stadtpolitik und bei Angeboten berücksichtigen?
Gezielte Verbesserungen bei Integrationsprogrammen und Sprachkursen
Mehr Schutz und Maßnahmen gegen Diskriminierung im Alltag
Bessere Wohnmöglichkeiten und Unterstützung bei der Wohnungssuche
Stärkere Mitbestimmung der Migranten bei kommunalen Entscheidungen
Mehr kulturelle Veranstaltungen und Treffpunkte für den Austausch