Übersetzung in Einfache Sprache

Junge Menschen in Leipzig Nord sollen mitreden

Das Streetworkteam Nord arbeitet in Leipzig.
Sie helfen jungen Menschen im Leipziger Norden.

Es gibt neue Projekte vom Team.
Die Projekte sammeln Wünsche und Bedürfnisse der Jugend.
Die jungen Leute können ihr Leben im Stadtteil besser machen.
Sie können auch Kritik sagen.

Mitmachen auf zwei Wegen: Analog und digital

Seit Mai 2025 steht eine „Sag’s mal“-Box bereit.
Das ist eine Box, wo Sie Ihre Meinung sagen.
Die Box wandert durch Schulen, Vereine und Jugendhilfen.

Sie können auf Karten antworten zu Themen:

  • Wohnen
  • Leben
  • Verweilen im Stadtteil

Das Ziel ist, echte Meinungen zu hören.
So will die Stadt die Lebensbedingungen besser machen.

Wenn Sie wissen wollen, wo die Box ist:
Rufen Sie das Streetworkteam an oder schreiben Sie eine Mail.

Telefon: 0341-2153821
E-Mail: streetwork.nord@leipzig.de

Mitmachen im Internet mit DIPAS

Es gibt auch eine digitale Befragung.
Das heißt DIPAS – Digitales Partizipationssystem.
Sie können ab heute online mitmachen.

Hier können Sie Ihre Meinung zu fünf Themen sagen.
Das geht bis Ende November 2025.

Link zur Befragung:
https://jung-im-norden-beteiligung.leipzig.de/

Alle Antworten helfen, die Angebote zu verbessern.

Was heißt Partizipation?

Partizipation bedeutet:
Menschen machen bei wichtigen Entscheidungen mit.
Sie können ihre Meinung sagen und mitgestalten.

Warum ist die Meinung der Jugend wichtig?

Der Chef vom Jugendamt sagt:
„Wir fragen gezielt junge Menschen aus Leipzig Nord.
Ihre Meinung hilft, die Angebote zu verbessern.
Denn niemand kennt ihre Bedürfnisse besser als sie selbst.“

Bisher gab es schon viele Antworten in der Box.
Die Mitarbeiter freuen sich auf weitere Rückmeldungen.

Weitere Infos und Kontakt

Für Presse und Medien gibt es einen Ansprechpartner:

Amt für Jugend und Familie, Abteilung Jugendhilfe
E-Mail: kommunikation@leipzig.de
Telefon: 0341 - 123 2040

Die Stadt Leipzig unterstützt die Beteiligung.
Sie will mehr Mitbestimmung und Offenheit in der Jugendarbeit.

In den nächsten Monaten zeigt sich, was die Jugend am meisten bewegt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leipzig

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 14. Aug um 10:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leipzig
R
Redaktion Leipzig

Umfrage

Wie findest du die Idee, dass Jugendliche in Leipzig Nord mit analogen Boxen und digitalen Tools aktiv ihr Lebensumfeld mitgestalten können?
Genial – Endlich mal echte Mitsprache statt nur Alibi-Umfragen!
Ganz gut, aber ich glaube nicht, dass viele Jugendliche wirklich mitmachen.
Digitale Beteiligung ist praktisch, aber die analoge Box wirkt eher altbacken.
Solche Projekte bringen wenig, Jugend wird oft trotzdem nicht ernst genommen.