Was passiert bei der Sanierung des naTo?

Das soziokulturelle Zentrum naTo in Leipzig wird modernisiert.

Der Umbau hat begonnen.

Ein Klavierflügel wurde abgeholt.
Damit startet die Sanierung offiziell.

Das Gebäude wurde 1955 gebaut.
Es wird bis zum Ende des Jahres erneuert.
Es bekommt neue Technik und bessere Dämmung.

Warum wird das Gebäude saniert?

Das Gebäude ist alt geworden.
Es funktioniert nicht mehr gut.
Die Arbeit im naTo ist schwierig geworden.

Der Verein will das ändern.
Sie wollen einen besseren Ort für Kultur machen.

Der Staat gibt Geld dafür.
Er spendet 1.006.000 Euro.
Diese Mitteln kommen aus alten DDR-Vermögen.

Die Stadt Leipzig hilft auch.
Sie gibt 50.000 Euro dazu.

Was sagen die Leute zur Sanierung?

„Seit vielen Jahren arbeitet der Verein hier,“
sagt Dr. Skadi Jennicke, die Bürgermeisterin.
„Jetzt können wir besser helfen.“

Philipp Glinka ist vom Verein.
Er sagt:
„Die Arbeit wird viel leichter.“
„Die Sanierung bringt viel Gutes.“
„Zum Beispiel: bessere Töne, mehr Energie sparen, mehr Barrierefreiheit und bessere Bühnen.“

Was wird besser durch die Sanierung?

Hier sind die wichtigsten Verbesserungen:

• Das Gebäude wird weniger Energie verbrauchen.
• Der Ton bei Veranstaltungen wird besser.
• Menschen mit Behinderung können das Zentrum leichter benutzen.
• Die Bühne und die Restaurants werden modern.

Diese Änderungen sichern die Zukunft vom naTo.
Sie helfen, Kultur weiterhin zu machen.

Was ist Barrierefreiheit?

Barrierefreiheit bedeutet,
dass alle Menschen das Gebäude nutzen können.
Auch Menschen im Rollstuhl oder mit Sehproblemen.

Warum ist die Sanierung wichtig?

NaTo ist eines der ältesten Kulturzentren.
Seit den 1980er Jahren kümmert sich ein Verein um das Haus.
Es wurde immer nur kurz repariert.

Jetzt wird endlich richtig saniert.
Das ist sehr wichtig für die Stadt Leipzig.

Was wird nach der Sanierung?

NaTo bleibt ein Treffpunkt für Kultur.
Es wird schöner und moderner.
Das zeigt, wie Tradition und Moderne zusammenpassen.

Das ist eine wichtige Veränderung für Leipzig.