Leipzig startet Bürgerbeteiligung zur Modernisierung des Dorfplatzes Burghausen: Ideen bis 13. August online einreichen und öffentlichen Treffpunkt mitgestalten.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Dorfplatz Burghausen: Umfrage zur Gestaltung startet








    
    
    
    
    
    
    
    
        #outlook a {
            padding: 0;
        }

        h3 {
            margin-top: 1em;
            margin-bottom: 0.5em;
        }

        body {
            margin: 0;
            padding: 0;
            -webkit-text-size-adjust: 100%;
            -ms-text-size-adjust: 100%;
        }

        table,
        td {
            border-collapse: collapse;
            mso-table-lspace: 0pt;
            mso-table-rspace: 0pt;
        }

        table.contenttable {
            width: 100%;
        }

        table.contenttable th {
            background-color: #EDF0F3;
        }

        table.contenttable th,
        table.contenttable td {
            font-size: 13px;
            text-align: left;
            border: 1px solid #ccc;
            padding: 5px 8px;
        }

        img {
            border: 0;
            height: auto;
            line-height: 100%;
            outline: none;
            text-decoration: none;
            -ms-interpolation-mode: bicubic;
        }

        p {
            display: block;
            margin: 13px 0;
        }

        .icon {
            max-width: 20px;
            width: 20px;
        }

        p {
            display: block;
            margin: 13px 0;
        }

        figure {
            margin: 0 0 2em 0;
        }
    
    
    
        
            
                
                96
            
        
    
    
    
    
        .mj-outlook-group-fix { width:100% !important; }
    
    
    
    
        @font-face {
            font-family: "PT_Sans";
            src: url("{fontEot}") format("eot"), url("{fontWoff}") format("woff");
            font-display: swap;
        }
    
    
    
        @media only screen and (min-width:480px) {
            .mj-column-per-33 {
                width: 33.333333333333336% !important;
                max-width: 33.333333333333336%;
            }

            .mj-column-per-30 {
                width: 30% !important;
                max-width: 30%;
            }

            .mj-column-per-100 {
                width: 100% !important;
                max-width: 100%;
            }

            .mj-column-per-34 {
                width: 34px !important;
                max-width: 34px;
            }

            .mj-column-px-100 {
                width: 100px !important;
                max-width: 100px;
            }

            .mj-column-px-150 {
                width: 150px !important;
                max-width: 150px;
            }

            .mj-column-px-500 {
                width: 500px !important;
                max-width: 500px;
            }

            .mj-column-px-450 {
                width: 450px !important;
                max-width: 450px;
            }

            .mj-column-per-50 {
                width: 50% !important;
                max-width: 50%;
            }
        }
    
    
        .moz-text-html .mj-column-per-33 {
            width: 30% !important;
            max-width: 30%;
        }

        .moz-text-html .mj-column-per-100 {
            width: 100% !important;
            max-width: 100%;
        }

        .moz-text-html .mj-column-px-100 {
            width: 100px !important;
            max-width: 100px;
        }

        .moz-text-html .mj-column-px-500 {
            width: 500px !important;
            max-width: 500px;
        }

        .moz-text-html .mj-column-per-50 {
            width: 50% !important;
            max-width: 50%;
        }
    
    
        @media only screen and (max-width:480px) {
            table.mj-full-width-mobile {
                width: 100% !important;
            }

            td.mj-full-width-mobile {
                width: auto !important;
            }

            td.mj-mobile-per-30 {
                width: 30% !important;
                max-width: 30% !important;
            }

            td.mj-mobile-logo {
                padding: 0 !important;
            }
        }
    




    




    
        
            
        
        
            
                
                    
                    
                        
                            
                            

                                
                                    
                                    
                                        
                                            
                                        
                                        
                                                
                                                
                                            
                                    
                                    
                                
                            
                            
                        
                    
                    
                
            
        
    



    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    Medieninformation

    

    

    Dorfplatz Burghausen: Umfrage zur Gestaltung startet

    

    Wie soll der Dorfplatz Burghausen künftig gestaltet sein? In einer Online-Umfrage können Bürgerinnen und Bürger noch bis zum 13. August ihre Ideen und Vorschläge zu dieser Frage einbringen. Die Umfrage ist ab sofort über das Sächsische Beteiligungsportal abrufbar: www.mitdenken.sachsen.de/1054509.
Der Dorfplatz ist in die Jahre gekommen und wird in den kommenden Jahren zu einem attraktiven Begegnungsort für alle Altersgruppen entwickelt. So sollen Wegeflächen saniert, zusätzliche Sträucher gepflanzt und mehr Sitzgelegenheiten geschaffen werden um die Aufenthaltsqualität zu verbessern.&nbsp;
Vergangene Woche, am 24. Juni, hatten sich vor Ort bereits rund 20 Bürgerinnen mit Vertretern des Amts für Stadtgrün und Gewässer ausgetauscht. Im Fokus der Bürgerbeteiligung standen ihre Wünsche zur geplanten Aufwertung des Platzes, wie etwa attraktive Sitzangebote, Veranstaltungsflächen sowie der Baumbestand. Die Teilnehmerinnen haben zudem zwei Gestaltungsvorschläge diskutiert.
Der Dorfplatz Burghausen ist nach dem Platz vor dem ehemaligen Plagwitzer Rathaus der zweite Bereich, der im Rahmen des sogenannten Garten- und Dorfplatzprogramms aufgewertet wird. +++

    



    

    


                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    
    
    

    


    


                
    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
                                                        
                                                            Absender:&nbsp;
                                                            Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport, Amt für Stadtgrün und Gewässer
                                                            
                                                        
                                                    
                                                    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    

    
        &nbsp;&nbsp;
        
            
                
            
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    
        Stadt LeipzigReferat KommunikationNeues RathausMartin-Luther-Ring 4 - 604109 Leipzig
E-Mail:&nbsp;kommunikation@leipzig.deTelefon: 0341 123-2040Telefax: 0341 123-2045
    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    

                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
            
        
    
    
    
        
            
                
                    
                        
                        
                            
                                
                                
                                    
                                        
                                        
                                            
                                                
                                                    
    

    
        

            Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie sich im Pressebereich auf leipzig.de registriert haben. Wenn Sie keine Mails
            dieser Art mehr erhalten möchten, können Sie
        hier
        
            Ihre Mail-Einstellungen ändern oder Ihr Profil löschen.
    
    



                                                
                                            
                                        
                                        
                                    
                                
                                
                            
                        
                        
                    
                
                
            
        
    
    





Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Unbedingt! Bürger sollten das letzte Wort bei solchen Projekten haben.

Eher unwichtig, Profis sollten die Entscheidungen treffen.

Interessant, aber ich beteilige mich eher selten selbst.

Hauptsache, es wird modernisiert – der Rest ist egal.

Bürgerbeteiligung ist oft nur Show, die Stadt macht eh, was sie will.

Leipzig lädt Bürger zur Online-Beteiligung bis 13. August ein – neue Sitzgelegenheiten und mehr Grün geplant

<div>
    <p>
        Der Dorfplatz Burghausen steht vor einer umfassenden Neugestaltung. Die Stadt Leipzig lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein, sich aktiv an der Entwicklung des Platzes zu beteiligen. Bis zum 13. August besteht die Möglichkeit, Ideen und Vorschläge online einzureichen und damit die Zukunft des Platzes mitzugestalten.
    </p>

    <h2>Online-Umfrage zur Bürgerbeteiligung gestartet</h2>
    <p>
        Unter dem Motto „Mitdenken, Mitgestalten“ wurde eine Online-Umfrage auf dem Sächsischen Beteiligungsportal gestartet. Interessierte erhalten dort die Gelegenheit, ihre Vorstellungen direkt einzubringen. Die Beteiligung ist unkompliziert und richtet sich an Menschen sämtlicher Altersgruppen.
    </p>

    <LINK title="Zur Umfrage auf dem Beteiligungsportal" url="www.mitdenken.sachsen.de/1054509" subTitle="Jetzt Ideen einreichen!"/>

    <p>
        Ziel der Mitmachaktion ist es, ein vielseitig nutzbares Areal zu schaffen, das den Ansprüchen der Anwohnerinnen und Anwohner gerecht wird. Der Dorfplatz soll sich zu einem attraktiven Treffpunkt im Stadtteil entwickeln.
    </p>

    <h2>Geplante Maßnahmen zur Aufwertung des Areals</h2>
    <p>
        Die städtische Planung sieht eine grundlegende Modernisierung des Platzes vor. Im Mittelpunkt stehen:
    </p>
    <ul>
        <li>Sanierung der Wegeflächen</li>
        <li>Pflanzung zusätzlicher Sträucher</li>
        <li>Schaffung neuer Sitzgelegenheiten</li>
        <li>Verbesserung der Aufenthaltsqualität für alle Altersgruppen</li>
    </ul>
    <p>
        Die genannten Maßnahmen sind darauf ausgerichtet, den Dorfplatz als Ort der Begegnung und des Austauschs im Quartier zu stärken.
    </p>

    <h2>Beteiligungsprozess: Austausch und Diskussion</h2>
    <p>
        Bereits am 24. Juni hatten sich rund 20 Bürgerinnen und Bürger gemeinsam mit Vertretern des Amts für Stadtgrün und Gewässer vor Ort getroffen. Im Rahmen dieses Austauschs wurden verschiedene Wünsche und Anforderungen gesammelt, darunter:
    </p>
    <ul>
        <li>Attraktive und vielfältige Sitzmöglichkeiten</li>
        <li>Flächen für Veranstaltungen</li>
        <li>Erhalt und Gestaltung des bestehenden Baumbestands</li>
    </ul>
    <p>
        Die Teilnehmenden diskutierten zwei konkrete Gestaltungsvorschläge und lieferten wertvolle Impulse für die künftige Planung.
    </p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h3>Das Garten- und Dorfplatzprogramm der Stadt Leipzig</h3>
    <p>
        Der Dorfplatz Burghausen ist nach dem Platz vor dem ehemaligen Plagwitzer Rathaus das zweite Projekt, das im Rahmen des städtischen <DEFINITION foreignWord="Garten- und Dorfplatzprogramm" explanation="Ein städtisches Förderprogramm, das gezielt öffentliche Plätze und Grünanlagen durch bauliche Maßnahmen und Bürgerbeteiligung attraktiver und lebenswerter gestaltet."/> umgesetzt wird. Ziel ist es, weitere öffentliche Räume in Leipzig aufzuwerten und die Lebensqualität in den Quartieren nachhaltig zu erhöhen.
    </p>

    <h3>Kontakt und weitere Informationen</h3>
    <p>
        Für Rückfragen oder weiterführende Informationen steht das Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport – Amt für Stadtgrün und Gewässer zur Verfügung. Die Kommunikation erfolgt über das Referat Kommunikation der Stadt Leipzig.
    </p>

    <CONTACT title="Stadt Leipzig – Amt für Stadtgrün und Gewässer" subtitle="Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport, Referat Kommunikation" />

    <p>
        Die Stadt Leipzig ruft alle Bürgerinnen und Bürger zur Beteiligung auf. Wer seine Vorstellungen einbringen möchte, sollte die Gelegenheit wahrnehmen und sich bis zum 13. August an der Umfrage beteiligen.
    </p>
</div>

```markdown
### Der Dorfplatz Burghausen wird neu gestaltet

Die Stadt Leipzig plant, den Dorfplatz Burghausen neu zu machen.  
Sie lädt Sie ein, mitzumachen.  
Sie können Ihre Ideen online schicken.  
Das geht bis zum 13. August.  

### Online-Umfrage für alle Bürgerinnen und Bürger

Es gibt eine Umfrage im Internet.  
Das Motto heißt: „Mitdenken, Mitgestalten“.  
Alle Menschen können mitmachen.  
Auch Kinder und ältere Menschen.  
Sie können Ihre Wünsche und Vorschläge eingeben.  

- So können Sie teilnehmen:  
  www.mitdenken.sachsen.de/1054509  

### Was soll sich am Dorfplatz ändern?  

Der Platz soll für alle gut sein.  
Er soll ein schöner Treffpunkt werden.  

Geplant sind zum Beispiel:  
- Neue Wege und Wege reparieren  
- Mehr Sträucher pflanzen  
- Mehr Bänke zum Sitzen  
- Für alle Altersgruppen besser machen  

Diese Maßnahmen machen den Platz lebendig und freundlich.

### Austausch mit den Bürgerinnen und Bürgern  

Am 24. Juni trafen sich 20 Menschen mit Experten.  
Sie sprachen vor Ort über ihre Wünsche.  

Wichtig sind zum Beispiel:  
- Viele unterschiedliche Sitzplätze  
- Plätze für Feste und Veranstaltungen  
- Die alten Bäume erhalten und pflegen  

Die Teilnehmer sprachen über zwei konkrete Entwürfe.  
Sie gaben gute Anregungen für die Planung.

### Das Garten- und Dorfplatzprogramm

Der Dorfplatz Burghausen ist ein Teil vom Programm.  
Das Programm heißt „Garten- und Dorfplatzprogramm“.  
Es macht öffentliche Plätze und Grünflächen schöner.  
Das Programm hilft, Leipzig lebenswerter zu machen.  

### Wo bekommen Sie mehr Infos?  

Sie können Fragen stellen beim Amt für Stadtgrün und Gewässer.  
Das gehört zum Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport.  
Die Stadt Leipzig beantwortet Ihre Fragen.  

- Kontakt:  
  Stadt Leipzig – Amt für Stadtgrün und Gewässer  
  Dezernat Umwelt, Klima, Ordnung und Sport, Referat Kommunikation  

### Machen Sie mit!

Die Stadt Leipzig möchte Ihre Meinung hören.  
Nutzen Sie die Chance bis zum 13. August.  
Beteiligen Sie sich an der Umfrage.  
So gestalten Sie den Dorfplatz mit.  
```

<div>
  <h2>Neugestaltung des Dorfplatzes Burghausen – Bürgerbeteiligung läuft</h2>
  <p>
    Die Stadt Leipzig plant eine umfassende Modernisierung des Dorfplatzes Burghausen und ruft alle Bürgerinnen und Bürger auf, sich bis zum 13. August mit Ideen online zu beteiligen. Geplant sind unter anderem die Sanierung der Wegeflächen, zusätzliche Bepflanzungen und neue Sitzgelegenheiten, um den Platz als attraktiven Treffpunkt zu stärken. Bereits im Juni wurden bei einem Treff vor Ort verschiedene Wünsche wie Veranstaltungsflächen und der Erhalt des Baumbestands besprochen. Die Aktion ist Teil des städtischen Garten- und Dorfplatzprogramms zur nachhaltigen Aufwertung öffentlicher Räume.
  </p>
</div>