Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Dorfgarten in Hundeshagen fertig

Im Ortsteil Hundeshagen gibt es einen neuen Dorfgarten.
Der Garten liegt im Ortskern.

Das Projekt ist nun abgeschlossen.
Es ist das zweite große Projekt in 2025.

Ein Treffpunkt für Lernen und Gemeinschaft

Früher war dort ein leerer Platz.
Jetzt gibt es eine große Sitzgelegenheit.

Die Bürgerinnen und Bürger können den Garten nutzen.
Der Garten ist zum Erholen und Lernen da.

Lernen mit dem Insektenhotel

Im Dorfgarten gibt es ein großes Insektenhotel.
Das ist ein Haus für Wildbienen und Nützlinge.

Hier können Kinder und Erwachsene Insekten entdecken.
Das macht Spaß und man lernt viel.

Es gibt auch Tafeln mit wichtigen Informationen.
Diese erklären die Streuobstwiese und Obstbäume.

Streuobstwiese ist eine Wiese mit hohen Obstbäumen.
Diese Bäume sind locker auf der Wiese verteilt.
Dort leben viele Tiere und Pflanzen.
Die Wiese ist wichtig für die Natur.

Ein neuer Grillplatz für alle

Im Garten gibt es jetzt auch einen Grillplatz.
Hier können Sie grillen und zusammen feiern.

Der Grillplatz ist für kleine und große Gruppen.
Er lädt zum Treffen und zum Feiern ein.

Gemeinsam geschafft: Ein Erfolg

Der Bürgermeister Falko Seifert freut sich sehr.
Er sagt, der Garten hat einen großen Wert.

Der Kirmesverein hat beim Projekt geholfen.
Ohne die Vereinsmitglieder wäre der Garten nicht so schön.

Der Dorfgarten lädt ein zu:

  • erleben,
  • lernen,
  • entspannen,
  • und Zeit mit anderen verbringen.

Ein gutes Beispiel für Ehrenamt

Das Projekt zeigt, was Menschen gemeinsam schaffen können.
Viele helfende Hände und Ideen sind wichtig.

Mit Geld und Engagement wurde ein schöner Ort geschaffen.
Ein Ort für Bildung, Begegnung und Gemeinschaft.

Kommen Sie vorbei und genießen Sie den neuen Dorfgarten!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Leinefelde-Worbis

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 28. Nov um 12:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Leinefelde-Worbis
R
Redaktion Leinefelde-Worbis

Umfrage

Wie wichtig sind für dich Projekte wie der Hundeshagener Dorfgarten, die Bildung, Natur und Gemeinschaft auf einzigartige Weise verbinden?
Unverzichtbar – Unsere Dörfer brauchen mehr solche lebendigen Treffpunkte!
Ganz nett, aber mir fehlt der Wow-Effekt – was bringt ein Insektenhotel wirklich?
Interessant für Familien, doch nicht jedermanns Sache
Ich seh das kritisch – öffentliche Gelder sollten besser anders eingesetzt werden