Der neu gestaltete Dorfgarten in Hundeshagen bietet mit Insektenhotel und Grillplatz einen grünen Treffpunkt für Umweltbildung und geselliges Miteinander.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM Dank Bürgerhaushalt_Hundeshagens Dorfgarten wächst weiter.docx

Sehr geehrte Pressevertreter,

anbei eine aktuelle Mitteilung aus dem Ortsteil Hundeshagen mit der Bitte um Veröffentlichung. Vielen Dank!

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

lwotkfs251119a-006__gross_.jpg

lwotkfs251119a-008__gross_.jpg

lwotkfs251119a-000__gross_.jpg

lwotkfs251119a-002__gross_.jpg

lwotkfs251119a-004__gross_.jpg

Leinefelde-Worbis

Unverzichtbar – Unsere Dörfer brauchen mehr solche lebendigen Treffpunkte!

Ganz nett, aber mir fehlt der Wow-Effekt – was bringt ein Insektenhotel wirklich?

Interessant für Familien, doch nicht jedermanns Sache

Ich seh das kritisch – öffentliche Gelder sollten besser anders eingesetzt werden

Von brachliegender Fläche zum lebendigen Treffpunkt mit Insektenhotel und Grillplatz

<div>
    <p>Im Ortsteil Hundeshagen der Stadt Leinefelde-Worbis wurde ein weiteres bedeutendes Gemeindeprojekt erfolgreich abgeschlossen: Die umfassende Weiterentwicklung des Dorfgartens im Ortskern. Nach der Erneuerung des Gemeindesaals wurde damit bereits das zweite Vorhaben für das Jahr 2025 umgesetzt.</p>

    <h2>Ein neuer Treffpunkt für Bildung und Gemeinschaft</h2>
    <p>Aus einer vormals brachliegenden Fläche entstand bereits 2023 eine öffentlich zugängliche Sitzgelegenheit, die nun im Rahmen des Bürgerhaushalts umfangreich erweitert wurde. Die Bürgerinnen und Bürger profitieren von einem weiter aufgewerteten Areal, das sowohl Erholungs- als auch Lernmöglichkeiten in den Mittelpunkt stellt.</p>
    
    <h3>Pädagogisches Lernen durch das Insektenhotel</h3>
    <p>Ein zentrales Element des neuen Dorfgartens ist das große Insektenhotel. Es bietet Wildbienen und anderen Nützlingen einen geschützten Lebensraum und eröffnet gleichzeitig für Kinder wie Erwachsene neue Möglichkeiten, die Welt der Insekten hautnah zu entdecken. Ergänzt wird dieses Angebot durch Hinweistafeln, die wichtige Informationen zum Lebensraum <b>Streuobstwiese</b> sowie zu verschiedenen Obstbaumarten vermitteln. So wird der Dorfgarten zu einem kleinen Klassenzimmer unter freiem Himmel und fördert das ökologische Bewusstsein in der Gemeinde.</p>
    
    <DEFINITION foreignWord="Streuobstwiese" explanation="Eine Streuobstwiese ist eine traditionelle Form des Obstbaus, bei der hochstämmige Obstbäume locker über eine Wiese verteilt stehen. Sie bieten Lebensraum für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten und sind ökologisch besonders wertvoll."/>

    <h2>Mehr Platz für Geselligkeit: Der neue Grillplatz</h2>
    <p>Ein ebenfalls frisch eingerichteter Grillplatz rundet das Angebot ab. Ob für spontane Grillabende oder größere Dorffeste im Grünen – der Dorfgarten entwickelt sich zunehmend zu einem beliebten Treffpunkt für alle Generationen und fördert damit das Miteinander im Ort.</p>

    <h3>Gemeinschaftlicher Erfolg durch Zusammenarbeit</h3>
    <p>Ortsteilbürgermeister Falko Seifert zeigt sich überzeugt vom Mehrwert des neuen Dorfgartens und betont insbesondere die Unterstützung durch den Kirmesverein: Ohne das starke Engagement der Vereinsmitglieder wäre die Umsetzung des Projekts in dieser Form nicht möglich gewesen. Seifert hebt hervor, dass der Dorfgarten zum Erleben, Lernen, Verweilen und zu gemeinsamen Stunden einlädt.</p>

    <h2>Vorbild für bürgerschaftliches Engagement</h2>
    <p>Das Projekt im Hundeshagener Dorfgarten steht beispielhaft für die Wirkung von engagiertem Ehrenamt, kreativen Ideen und gezielter finanzieller Förderung. Aus einer einfachen Fläche wurde durch das Zusammenwirken vieler Akteure ein lebendiger und zukunftsfähiger Ort für Bildung, Begegnung und Gemeinschaft geschaffen.</p>
    
    <PASSENDE_UMFRAGE/>
</div>

### Neuer Dorfgarten in Hundeshagen fertig

Im Ortsteil Hundeshagen gibt es einen neuen Dorfgarten.  
Der Garten liegt im Ortskern.  

Das Projekt ist nun abgeschlossen.  
Es ist das zweite große Projekt in 2025.  

### Ein Treffpunkt für Lernen und Gemeinschaft

Früher war dort ein leerer Platz.  
Jetzt gibt es eine große Sitzgelegenheit.  

Die Bürgerinnen und Bürger können den Garten nutzen.  
Der Garten ist zum Erholen und Lernen da.  

### Lernen mit dem Insektenhotel

Im Dorfgarten gibt es ein großes Insektenhotel.  
Das ist ein Haus für Wildbienen und Nützlinge.  

Hier können Kinder und Erwachsene Insekten entdecken.  
Das macht Spaß und man lernt viel.  

Es gibt auch Tafeln mit wichtigen Informationen.  
Diese erklären die **Streuobstwiese** und Obstbäume.  

**Streuobstwiese** ist eine Wiese mit hohen Obstbäumen.  
Diese Bäume sind locker auf der Wiese verteilt.  
Dort leben viele Tiere und Pflanzen.  
Die Wiese ist wichtig für die Natur.  

### Ein neuer Grillplatz für alle

Im Garten gibt es jetzt auch einen Grillplatz.  
Hier können Sie grillen und zusammen feiern.  

Der Grillplatz ist für kleine und große Gruppen.  
Er lädt zum Treffen und zum Feiern ein.  

### Gemeinsam geschafft: Ein Erfolg

Der Bürgermeister Falko Seifert freut sich sehr.  
Er sagt, der Garten hat einen großen Wert.  

Der Kirmesverein hat beim Projekt geholfen.  
Ohne die Vereinsmitglieder wäre der Garten nicht so schön.  

Der Dorfgarten lädt ein zu:  
- erleben,  
- lernen,  
- entspannen,  
- und Zeit mit anderen verbringen.  

### Ein gutes Beispiel für Ehrenamt

Das Projekt zeigt, was Menschen gemeinsam schaffen können.  
Viele helfende Hände und Ideen sind wichtig.  

Mit Geld und Engagement wurde ein schöner Ort geschaffen.  
Ein Ort für Bildung, Begegnung und Gemeinschaft.  

Kommen Sie vorbei und genießen Sie den neuen Dorfgarten!

<div>
  <p>Der Ortsteil Hundeshagen in Leinefelde-Worbis hat mit der Erweiterung des Dorfgartens ein bedeutendes Gemeindeprojekt abgeschlossen. Aus einer früher brachliegenden Fläche entstand ein vielseitiger Treffpunkt mit einem Insektenhotel und einem neuen Grillplatz. Das Projekt fördert Lernen, Erholung und Gemeinschaft durch bürgerschaftliches Engagement und die Unterstützung des Kirmesvereins. So wurde ein lebendiger Raum für alle Generationen geschaffen.</p>
</div>

Neuer Dorfgarten in Hundeshagen eröffnet