Übersetzung in Einfache Sprache

Sanierung des Kletterspielplatzes in Bleidenberg

Auf dem Kletterspielplatz in Bleidenberg wird gebaut.
Schwere Maschinen sind dort im Einsatz.
Der Spielplatz liegt im Festungspark Ehrenbreitstein.

Momentan wird das Fundament der Felsen verstärkt.
Darauf kommen neue Klettermöglichkeiten.
Diese heißen Whoop Loops.
Sie bestehen aus geschwungenen Edelstahlrohren.

Die Eröffnung ist für Anfang Juli geplant.
Dann beginnen die Sommerferien.

Der Umbau started im Januar.
Letztes Jahr mussten einige Geräte abgebaut werden.
Das war aus Sicherheitsgründen notwendig.
Der Holzbauten war durch Fäulnis kaputt.

Zusätzlich planen die Bauleiter eine Sanierung.
Das betrifft den südlichen Spielbereich.
Dort, wo der lange Steg war, kommt etwas Neues.

Ziel ist es, bis Sommer 2026 fertig zu sein.
Dann steht ein neuer, schöner Spielplatz bereit.
Er wird auch eine Aussichtsplattform haben.

Das neue Angebot fördert die Kreativität von Kindern.
Es ist für 6- bis 16-Jährige gedacht.
Die Kids können klettern, rutschen und hangeln.
Es gibt verschiedene Schwierigkeitsstufen bis 2,5 m Höhe.

Die Anlage hat unterschiedliche Angebote:

  • Klettern und Turnen
  • Balancieren über Stahlelemente
  • Ruhiges Sitzen auf den Felsen
  • Parcoursübungen

Die alten Felsen bleiben erhalten.
Aber die Statik muss neu berechnet werden.
Das bedeutet, die Sicherheit wird überprüft.

Alter Kies wurde entfernt.
Das macht die Felsen stabiler.
Daher dauert der Ausbau länger als geplant.

Die Edelstahlrohre haben lange Lieferzeiten.
Während der Bauarbeiten ist ein Teil des Spielplatzes abgesperrt.
Der andere Teil kann weiterhin genutzt werden.

Das Team der Stadt Koblenz arbeitet mit Engagement.
Die Vorfreude auf den neuen Spielplatz wächst.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 7. Feb um 11:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.