Übersetzung in Einfache Sprache

Hunde gefährden Staudenbeete in Pfaffendorf

In Pfaffendorf möchten die Stadtgärtner schöne Blumen pflanzen.
Diese Blumen helfen Insekten.
Sie sollen unterhalb des Jahnplatzes wachsen.
Doch einige Hundebesitzer stören dabei.

Aktuelle Situation

Letztes Jahr wurden Bänke am Rhein schöner gemacht.
Aber die Stauden wurden oft kaputt gemacht.
Die Erde wurde aus den Beeten gerissen.
Die Überreste wurden einfach weggeworfen.
Außerdem gibt es Beschwerden über Hundebesitzer.
Sie lassen ihre Hunde dort machen.
Dabei werden die Hinterlassenschaften nicht weggeräumt.

Die Bitte der Stadtgärtner

Die Stadtgärtner haben eine Bitte an alle Hundebesitzer:

  • Halten Sie bitte Ihre Hunde von den Beeten fern.
  • Entfernen Sie die Hinterlassenschaften Ihrer Tiere.

Am Rhein gibt es drei Spender für Tüten.
Diese sind kostenlos.

Ein Auge auf die Flächen

Gerhard Bruchhof ist der Vorsitzende des Verschönerungsvereins Pfaffendorf.
Er sagt: „Wir haben ein Auge auf die Flächen.“
Bald wird der Eigenbetrieb Grünflächen Wildblumen aussäen.
Diese Blumen sollen am Mittelstreifen des Jahnplatzes wachsen.
Auch hier müssen Hunde fernbleiben, damit die Pflanzen wachsen.

Gemeinsam für eine schöne Umgebung

Mit etwas Rücksicht können wir alle helfen.
Wir können unsere Umgebung schöner machen.
Das gilt auch für unsere vierbeinigen Freunde!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Koblenz

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 18. Mär um 23:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.