Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information zur Trinkwasserversorgung in Kehl

Die Stadtteile Marlen, Goldscheuer, Hohnhurst und Kittersburg bekommen bald kein Wasser.

Das Wasser wird wegen Reparaturen ausgeschaltet.

Diese Arbeiten sind wichtig. Sie können nicht verschoben werden.


Wann passiert das?

Das Wasser wird in der Nacht vom 27. auf den 28. November abgestellt.

Es fließt ab Mitternacht kein Wasser mehr.

Die Reparaturen enden etwa um 3 Uhr morgens am 28. November.


Warum ist das nötig?

Die Technischen Dienste Kehl sagen:

Die Maßnahme schützt die Versorgungssicherheit.

Versorgungssicherheit bedeutet:

  • Wichtige Dinge sind immer verfügbar.
  • Zum Beispiel sauberes Wasser jederzeit.

Die Reparaturen helfen, dass Sie auch in Zukunft Wasser haben.


Was sollen Sie tun?

Bereiten Sie genug Wasser vor.

Bewahren Sie Wasser für den täglichen Bedarf auf.

Nehmen Sie keine Waschmaschine oder den Geschirrspüler.

Benutzen Sie diese Geräte während der Reparatur nicht.

Nach der Reparatur:

  • Drehen Sie den Wasserhahn auf.
  • Warten Sie, bis das Wasser wieder klar ist.

Noch Fragen?

Sie können sich an die Technischen Dienste Kehl wenden.

Schreiben Sie eine E-Mail an: trinkwasser@stadt-kehl.de

Die Stadt bittet um vorsichtiges Verhalten.

So hilft jeder mit, die Situation gut zu meistern.


Die Reparaturen sorgen für langfristige Stabilität der Wasserversorgung.

Die frühzeitige Info hilft, unangenehme Momente zu vermeiden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Kehl

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 08:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Kehl
R
Redaktion Kehl

Umfrage

Wie reagieren Sie auf geplante nächtliche Trinkwasserunterbrechungen für notwendige Reparaturen?
Ich finde solche Maßnahmen unvermeidlich und bereite mich gut darauf vor.
Solche Unterbrechungen sind äußerst lästig und könnten besser geplant werden.
Ich halte es für unverantwortlich, dass Bürger nachts ohne Wasser auskommen müssen.
Ideal wäre eine zeitnahe Information und alternative Wasserstellen während der Ausfälle.
Ich nutze solche Situationen, um umweltbewusster mit Wasser umzugehen.