Übersetzung in Einfache Sprache

Feuerwehreinsatz wegen Gasgeruch

In Kehl gab es einen Feuerwehreinsatz.
Der Grund war ein Gasgeruch an der Kanzmattstraße.
Anwohner hörten den Geruch und alarmierten die Feuerwehr.

Die Feuerwehr kam am Mittwochvormittag.
Sie stellte schnell fest: Das Gas kommt von außen.
Deshalb bleibt die Kanzmattstraße zwei Tage halbseitig gesperrt.
Dies betrifft den Abschnitt zwischen Bierkellerstraße und Rötzstraße.

Die Feuerwehr konnte den Geruch beschreiben.
Er riecht wie faule Eier.
Anwohner hatten das Mehrparteienhaus verlassen.
Die Feuerwehr und der Gasversorger machten Messungen.
Sie fanden tatsächlich Gas, aber kein Gasanschluss im Haus.

Feuerwehrkommandant Viktor Liehr erklärte:
„Das Gasleck ist im Außenbereich“.
Nun müssen die Mitarbeitenden des Gasversorgers arbeiten.
Sie nehmen Pflastersteine weg und bohren Löcher in den Boden.
So können sie messen, wo das Gasleck ist.

Die Polizei sperrte den Bereich um die Kanzmattstraße.
Die Kanzmattstraße bleibt halbseitig gesperrt.
Der Gasversorger erwartet, dass das Leck in zwei Tagen repariert ist.
Ein Bagger wird dazu nötig sein.

Es gab keine Verletzten oder Explosionsgefahr.
Feuerwehrkommandant Liehr beruhigte alle.
Die Feuerwehr war mit drei Fahrzeugen und zehn Kräften da.
Sie hatten Unterstützung von Polizei, Rettungsdienst und städtischen Diensten.

Bitte planen Sie einen Umweg ein.
Fahren Sie zum Beispiel über die Färberstraße.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Kehl

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 5. Feb um 08:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.