Niederschrift der Sozialausschuss-Sitzung in Hilden

Die Stadt Hilden hat ein Protokoll von einer Sitzung veröffentlicht.
Die Sitzung fand am 3. September 2025 statt.

Das Protokoll zeigt, was in der Sitzung besprochen wurde.
So nennt man das Protokoll auch „Niederschrift“.
Eine Niederschrift ist ein schriftlicher Bericht über eine Sitzung.
Er erklärt, was dort besprochen und entschieden wurde.

Wo finden Sie die Niederschrift?

Die Stadt Hilden stellt die Niederschrift an drei Orten zur Verfügung:

• Im Bürgerinfoportal, das für alle offen ist.
  Sie finden es hier: www.hilden.de/buergerinfo

• Im Gremieninfoportal. Dort können nur Mitglieder von Ausschüssen rein.
  Man muss sich dort anmelden.

• Im Mitarbeiterinfoportal. Das ist nur für die Stadtverwaltung.

Wie schauen Sie sich die Niederschrift an?

Folgen Sie diesen Schritten:

1. Gehen Sie auf das richtige Portal.
2. Klicken Sie links auf „Kalender“.
3. Wählen Sie das Datum 03.09.2025 aus.
4. Dann sehen Sie die Niederschrift und andere Unterlagen.

Zugang und Datenschutz

Manche Protokolle sind geschützt und nicht für alle öffentlich.
Nur berechtigte Personen bekommen Zugang nach Anmeldung.
So bleiben vertrauliche Informationen sicher.

Warum veröffentlicht die Stadt die Niederschrift?

Die Stadt will transparent sein.
Das bedeutet: Sie zeigt offen, was im Ausschuss passiert.
Bürgerinnen und Bürger können sich informieren.

Wenn Sie Fragen haben oder Probleme beim Zugang,
können Sie die Stadtverwaltung direkt anrufen oder schreiben.

Die Stadt stellt die Niederschrift ohne Anhänge bereit.
So bekommen Sie schnell Informationen über die Arbeit vom Sozialausschuss.